“لست هنا لأجعل النساء الأخريات يشعرن بالسوء”: روبين مالكولم تتحدث عن التمثيل والشيخوخة وقوة الفن | نيوزيلندا

عندما قامت روبين مالكولم بالتصوير مؤخرًا لإحدى المجلات، أرسلوها عبر الغلاف المقترح. اتصلت بهم على الفور. «قلت ألا تستطيع أن تفعل ذلك في وجهي؟».

إن الدفع ضد التوقعات الخاصة بالمرأة لكي تبدو وتتصرف بطريقة معينة – شابة، خالية من الهموم، ومحبوبة – دفع مالكولم إلى مسيرتها المهنية بأكملها، ولكن بشكل خاص منذ انقطاع الطمث. لقد انتبهوا ووضعوني على الغلاف بكل شيء كما هو. قالوا “لقد اعتقدنا أن الجميع أحب ذلك”. حسنًا، لا، لأنني لست هنا لأجعل النساء الأخريات يشعرن بالسوء

وهذا جزئيًا هو السبب وراء مشاركة مالكولم البالغة من العمر 59 عامًا – وهي واحدة من أشهر الممثلين وأكثرهم شهرة في نيوزيلندا – في إنشاء المسلسل الجديد الذي تلعب دور البطولة فيه أيضًا، After the Party. وفي الشهر الماضي، فازت بجائزة أفضل ممثلة في منتدى هوس المسلسلات بفرنسا عن دورها في دور بيني في العرض. الشخصية هي معلمة في مدرسة ثانوية وهي نقيض امرأة مسنة نموذجية على الشاشة. معرفة كل شيء كاشطة وجامحة. إنها تمزق طلابها، ودراجاتها ضد الريح (تم تصويره في ويلينغتون، عاصمة نيوزيلندا المشهورة بالوحشية) وتتهم شريكها، الذي يلعب دوره الممثل الاسكتلندي بيتر مولان، بالاعتداء الجنسي على ابنتهما المراهقة. صديق. إنها تتخذ قرارات محبطة. باختصار، إنها تتصرف كشخص حقيقي.

يقول مالكولم: “لقد عاشت النساء في عصرنا حياةً، وأصبحن غاضبات للغاية”. “إنهن في مرحلة ما بعد انقطاع الطمث، لذا فهم في منتصف عاصفة كاملة من الأشياء.” إنهم لا يعيشون في منتصف نهاية سعيدة

كان الكثيرون في نيوزيلندا يشاهدونها على الشاشة منذ أن كانوا أطفالًا – مثل الممرضة إلين كروزير في شارع شورتلاند، وهو أطول مسلسل تلفزيوني في البلاد، وكأم من الطبقة العاملة شيريل ويست في عرض Outrageous Fortune، في أستراليا. يظهر الجزء العلوي الأوسط من بوجان وريك.

منذ أن كانت أمًا عازبة تربي طفلًا وطفلًا صغيرًا في موقع تصوير Outrageous Fortune – “كان الأمر ضبابيًا، كنت أستيقظ في الساعة 4.30 صباحًا للتعبير عن الحليب في الظلام، وكان الصوت الوحيد هو صوت المضخة مثل هزاز، كنت أشعر بالهذيان – كان مالكولم دائمًا متحدثًا. إنها، على حد تعبيرها، “مكشفة قهرية”. عندما كان ابنها تشارلي، البالغ من العمر الآن 20 عامًا، في السادسة من عمره، كان يعطيها توجيهات واضحة قبل دخول فصله الدراسي. “كان يقول: لا غناء، ولا حديث باللهجات، ولا تشابك بالأيدي”. فقلت “حسنًا ماذا بقي لي؟” هذه هي والدتك في الأساس

لقد تعاملت مع الإجهاض وضغط الأمومة الجديدة وانقطاع الطمث لاحقًا. هذا الأخير أصابها بنوبات ذعر منهكة. لقد صنعت فيلمًا وثائقيًا عام 2022 عن هؤلاء، أنت وأنا والقلق، ولكن طُلب منها عدم التركيز على انقطاع الطمث، خشية أن يؤدي ذلك إلى نفور الرجال. وبدلاً من ذلك، وجهت الكثير من تجربتها إلى After the Party، التي أطلق عليها موقع الثقافة الشعبية النيوزيلندية The Spinoff لقب “أفضل دراما تلفزيونية على الإطلاق”، والتي تم بثها على قناة ABC في أستراليا في نهاية أبريل. والقناة 4 في المملكة المتحدة في وقت لاحق من هذا العام.

نشأ مالكولم في بلدة أشبورتون الصغيرة بالجزيرة الجنوبية، وكان الأكبر بين أربع فتيات. في سن الخامسة عشرة تقريبًا، بدأ عالم الموسيقى الكلاسيكية يشعر بالقلق. لقد سارت ضد جولة سبرينغبوك للرجبي عام 1981، وتعرضت لضربة من التراب وخرجت من الجحيم، وهو ما كان يعني في ذلك الوقت الانتقال إلى ويلينغتون. كانت وظيفتها الأولى خارج مدرسة الدراما في شركة Downstage Theatre التي لم تعد موجودة الآن، حيث يتذكر المخرج الفني آنذاك كولين ماكول أنها تستطيع دائمًا القيام بالأشياء الأكثر حزنًا والأكثر حزنًا. ويقول إنها طورت المزيد من العمق.

“لقد تعرضت لصدمات في حياتها… إنها هذه الخبرة الواسعة التي جلبتها إلى عملها، وكل هذا التاريخ.”

لعب مالكولم شخصية محبوبة للغاية لمدة خمس سنوات في المسلسل التلفزيوني المحلي الناجح Outrageous Fortune، الفوز بجوائز التمثيل المتعددة. لكن قوتها النجمية تراجعت في عام 2010، عندما قادت حفنة من الممثلين البارزين في المطالبة بظروف أفضل في أفلام The Hobbit، في حين حذرت شركة Warner Bros من أنها ستُدفع إلى الخارج. قام رئيس الوزراء آنذاك جون كي بتغيير القانون لعدم السماح بالمفاوضة الجماعية، وأدى رد الفعل العام الناتج عن ذلك ضد مالكولم إلى إدراجها على القائمة السوداء محليًا. لا تزال نقطة حساسة. “لقد فقدت العمل بعد ذلك، ليس هناك شك”.

في فيلم After the Party، شخصية بيني مقتنعة بأنها على حق، لكنها مذمومة أيضًا. هل هناك أوجه تشابه؟ “من الأسهل بكثير إلقاء اللوم على المرأة. فمن الأسهل كثيراً أن تقول إنك تعلم أنها “في حالة هستيرية”، والطريقة الوحيدة التي يمكننا بها التعامل معها هي أن نقول إنها مجنونة.

في موقع التصوير، كان مالكولم “جريئًا وجداليًا، ولكن فقط فيما يتعلق بالعمل”، كما تقول منتجة After the Party هيلين بودين، التي أذهلتها نصوص مالكولم والكاتبة ديان تايلور المبكرة. قال بودين إن مالكولم كان متورطًا بشدة حتى التصوير. “في يوم التصوير الأول، نظرت في عيني وقالت: “أنا أقوم بعمل واحد فقط خلال جلسة التصوير هذه، وهو أن أكون بيني”.

تم اختبار هذا الالتزام في منتصف الطريق عندما مزقت مالكولم رباط MCL أثناء التجديف بالكاياك. يقول مالكولم: “كنا في مضيق كوك وكنت أواجه هذا البحر الضخم ولأنني كنت مليئًا بالأدرينالين، لم أكن أعرف ما كان يحدث، وعندما عدت لم أستطع المشي”. . إجابتها: أن تصاب بيني بالعرج.

في العرض، يريد أحد طلاب بيني ترك الدراسة، فما الفائدة إذا كان العالم يموت؟ إنه شيء يثقل كاهل مالكولم. “لا أعرف كيف يمكنك أن تكون كيويًا ولا تكون من دعاة حماية البيئة. يقول مالكولم: “يذهلني عندما لا يكون الناس كذلك، لأن هذا البلد كان جميلاً للغاية ونحن نشاهده ينهار”.

تعمل في البستنة وتقود سيارة كهربائية وتعيش في منزل صغير، لكنها تشير إلى أنها سافرت للتو إلى فرنسا. “أنا أعاني من هذا الأمر، وأشير إلى أنني أفعل ما يكفي، وأنا أعلم أنني لا أفعل ذلك”.

ما يمكنها فعله هو كتابة عمل جديد. “رواية القصص مهمة جدًا.” هناك هذا الشيء السحري الذي يحدث بينك وبين قطعة فنية، ويمكن أن يربطنا جميعًا