لطف ضروري من تأليف جونو كاري – إزالة الغموض عن الإجهاض: رواية من الداخل عن تاريخه الطويل والمؤلم | كتب المجتمع

أنالم يمض وقت طويل في قراءة كتاب جونو كاري حتى تدرك أنه بمثابة تأمل في النساء والعار. وهي قابلة سابقة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية انتقلت إلى توفير خدمات الإجهاض (أولاً في العيادات ثم على خطوط المساعدة للرعاية اللاحقة)، سُئلت كاري (ليس اسمها الحقيقي) عن كيفية القيام بالأمرين معًا، ولكن من وجهة نظرها: “الفجوة بين مساعدة النساء على ولادة الأطفال ومساعدة النساء على ولادة الأطفال”. “إنهم ينهون حالات الحمل غير المرغوب فيها لم تعد تبدو واسعة النطاق بالنسبة لي. “كما يقول العنوان، إنها “لطف ضروري”، وهي طريقة أخرى لمساعدة النساء الحوامل. مع الاعتراف بالتعقيدات، تسعى كاري إلى إزالة الغموض عن الإجهاض – حقيقة حدوثه، والحاجة إليه، وعملياته – لتخليصه من التاريخ الطويل المؤلم للحكم واللوم والسحر الكاره للنساء، والتأكيد على أهميته. الوظيفة الصحيحة في مجتمع متحضر. وتؤكد أن الإجهاض هو رعاية صحية.

يأتي هذا الكتاب في الوقت المناسب لتسليط الضوء على الضرورة الاجتماعية والسياسية الملحة لحماية الحريات الإنجابية. في عام 2022، ألغت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قرار رو ضد وايد لعام 1973 (الذي جعل الإجهاض حقًا دستوريًا)، مما أدى إلى حظر وقيود شاملة في جميع أنحاء البلاد. وتفرض دول أخرى، بما في ذلك مالطا والإمارات العربية المتحدة، حظرًا أو قيودًا. على الرغم من التغييرات في القانون، لا يزال الوصول إلى الإجهاض في أيرلندا الشمالية أمرًا معقدًا. في المملكة المتحدة، يعد الإجهاض غير قانوني من الناحية الفنية: لا يمكن الوصول إليه إلا إذا حصل طبيبان على الموافقة واستوفيت معايير معينة. وفي حين من المتوقع إجراء تصويت برلماني حر على إلغاء التجريم قريبا، فقد تمت مقاضاة النساء (الإجهاض المتأخر) مؤخرا باستخدام قانون عام 1861.

تكتب كاري بشكل مثير للذكريات عن وصمة العار والشعور بالذنب والسرية التي تجتاح عمليات الإجهاض، حتى يومنا هذا – وهي ثقافة الصمت التي تجعل النساء يشعرن بأنهن غير طبيعيات ووحيدات. ما يقرب من واحدة من كل ثلاث نساء سوف تخضع للإجهاض، أكثر من الذين سيحصلون على وشم (حوالي واحدة من كل أربع). تؤكد كاري على المجموعة الواسعة من هؤلاء النساء، في مختلف الأعمار ومراحل الحياة. وبعضهم صغار وغير مستعدين للأمومة. ويتم الاتجار بالآخرين أو اغتصابهم أو إساءة معاملتهم أو يقعون ضحايا للعنف المنزلي. ينهي البعض حالات الحمل الطويلة بسبب تشوه الجنين. والبعض الآخر لا يستطيع تحمل تكاليف طفل آخر، أو ببساطة لا يريده. وهكذا: تحتاج الكثير من النساء إلى الإجهاض، لعدد لا يحصى من الأسباب المعقدة. تكتب كاري: “أعتقد الآن أن أي شخص تقريبًا يمكنه الخضوع لهذا الإجراء في ظل ظروف معينة”. ومع ذلك، كانت النساء يترددن على عيادتها في كثير من الأحيان متوقعات أن يشعرن بالعار.

تعتبر المقاطع التي تتناول عمل كاري في عيادات الإجهاض ذات قيمة بقدر ما تكون قراءتها أحيانًا أمرًا شاقًا. وهي تحدد أنواعًا مختلفة من الإنهاء: طبي (حبوب)، وجراحي، مع مخدر موضعي أو عام (يتم إجراء الإنهاء لاحقًا في المستشفى). وبينما كانت عيادتها تتعامل مع عمليات الإجهاض الجراحية، شهدت حالات إجهاض متأخرة (عندما يكون الأجنة أكبر من أن يتم إزالتها بالكامل)، وكتبت: “كان من المؤلم إلى حد لا يطاق رؤية أجزاء الجسم والتعرف عليها”. وفي مكان آخر، توفيت مريضة بسبب التهاب خارج الرحم لم يتم اكتشافه. القضايا المتعلقة بالحمل. وامرأة أخرى، تأخرت كثيراً في إجراء عملية الإجهاض، انتحرت بعد الولادة. يشعر كاري أن المرضى يستحقون “الشفافية الكاملة” بشأن الإجراء والمخاطر، لكن من الواضح أن الغالبية العظمى منهم يتابعون العلاج دون مشاكل. في عام 2021، في إنجلترا وويلز، كان هناك ما يقرب من 215000 حالة إنهاء، ولم تكن هناك وفيات مرتبطة بالإجهاض.

وتعتقد كاري أن الشفافية الجذرية، بما في ذلك شعور النساء بالحرية في رواية قصصهن، أمر بالغ الأهمية، وإلا فإن الفراغ سوف يملأه أولئك الذين يعارضون الإجهاض بشدة. وتشير إلى الاحتجاجات والتجمعات خارج عيادات الإجهاض والنضال من أجل إنشاء مناطق عازلة حتى لا يجد المرضى الضعفاء أنفسهم محاصرين بالتوسلات المسببة للذنب أو المنشورات المصورة وغير الدقيقة والمثيرة للذعر. وكما هو الحال مع بعض الأشخاص في مظاهرات “مسيرة من أجل الحياة”، يلاحظ كاري أن “المستشارين في الشوارع” خارج العيادات يحصلون في كثير من الأحيان على أجورهم من قِبَل مجموعات دولية منظمة ثرية مدعومة بنجاحها في أمريكا.

يغطي كاري العديد من المواضيع الأخرى، بما في ذلك كيفية رؤية بعض المستشفيات لعيادات الإجهاض؛ التاريخ اليائس والمميت لعمليات الإجهاض غير المشروعة والخطرة في “الغرف الخلفية” (إبر الحياكة وشماعات المعاطف)؛ المعارضة المستمرة – صرح النائب البريطاني جاكوب ريس موغ في عام 2022 أن الإجهاض هو “عبادة الموت”، رافضًا دعم الإجهاض حتى في حالات الاغتصاب. والخبر السار أيضًا: الدول التي تلغي تجريم الإجهاض؛ وكيف ساعد الوباء في تسهيل تشريعات المملكة المتحدة الخاصة بالإجهاض الطبي عن بعد (“حبوب البريد”)، والتي أصبحت دائمة في عام 2022.

على طول الطريق، تتطرق كاري، وهي أم تعيش في علاقة مثلية، إلى صراعاتها الشخصية للحمل من خلال التلقيح الاصطناعي ولكنها تؤكد أن هذا لا يبدو متناقضًا مع عملها في الإجهاض: “أردت أن أكون حاملاً لكنهم لم يفعلوا ذلك: لقد كان الأمر بهذه البساطة لطف ضروري يظهر ككتاب صريح وشامل ومؤثر في كثير من الأحيان. إنه يجعلك على دراية بهشاشة وكالة الإنجاب في جميع أنحاء العالم وفي المملكة المتحدة. إنه حساب داخلي قوي يفتح الباب أمام عالم مخفي منذ فترة طويلة حيث تم استخدام السرية والعار كسلاح ضد النساء لفترة طويلة جدًا.