“لقد كانت قاسية، لكنها حطمتها”: “لماذا يوجد شيء ما في ميريام” كان أكثر انخفاض مخجل في تلفزيون الواقع | التلفاز

أناكان هذا هو التعريف الدقيق لـ “الأزمنة المختلفة”. في صيف عام 2003، شهد برنامج مواعدة تلفزيوني رجالًا يتنافسون على حب عارضة أزياء مكسيكية تبلغ من العمر 21 عامًا تدعى ميريام ريفيرا. ما لم يدركه خاطبوها هو أن نجمة العرض الساحرة كان لديها سر. في الحلقة الذروة، أعلنت ريفيرا أنها امرأة متحولة جنسياً. كسرت كل أبواب جهنم. رفع المتسابقون دعوى قضائية ضد العرض في محاولة لضمان عدم بثه أبدًا.

“هناك شيء ما في ميريام” سيُدرج في قاعة العار لعروض الترفيه كواحد من أكثر برامج الواقع إثارة للجدل على الإطلاق. الآن، يعيد مسلسل وثائقي على القناة الرابعة النظر في طريقة صنع العرض بعد مرور 20 عامًا على بثه – وخمس سنوات منذ وفاة ريفيرا عن عمر يناهز 38 عامًا. إنها قصة انعدام الحساسية المتسولة وعواقبها المأساوية.

في التحقيق الجديد، تحكي عائلة ميريام قصة طفولتها المضطربة قبل التحول. سميت هيوغو سيزار، وقد تم تعيينها كذكر عند الولادة ولكنها شعرت دائمًا بأنها مختلفة عن إخوتها الثلاثة، حيث كانوا يلعبون بالدمى بينما كانوا يفضلون لعبة البيسبول. عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، بدأت بتناول الهرمونات. أجرى والدها الرافض عملية طرد الأرواح الشريرة “لعلاجها”.

عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، وتدعى الآن ميريام، هربت إلى تيخوانا، ثم الولايات المتحدة بحثًا عن حياة أفضل. وجدت ميريام مكانتها في مشهد قاعة الرقص في نيويورك. تصفها زميلتها الملكة نيكي إكزوتيكا في الفيلم بأنها “صفارة إنذار لاتينية مثيرة” والتي “بدت أنثوية للغاية دون العديد من العمليات الجراحية”. وقالت ريفيرا: «لم أجري أي عمليات سوى هذه»، وهي تشير إلى صدرها.

عندما جاءت إلى المملكة المتحدة للانضمام إلى فرقة الفتيات المتحولات جنسياً Speed ​​Angels، تم رصد ميريام من قبل المنتج التلفزيوني ريمي بلومنفيلد. لقد ألقاها في عرض قدمته شركته Brighter Pictures، وهي شركة تابعة لشركة Endemol. قال بلومنفيلد إنها كانت “تجربة اجتماعية حول الجنس والجنس” تهدف إلى أن تكون تمثيلًا إيجابيًا على الشاشة. ومع ذلك، كتبت المجلة الطبية البريطانية: “لم تكن الفرضية احتفالاً بحياة الأشخاص المتحولين جنسياً. لقد تم تصميمه لإثارة الرعب لدى المتسابق الفائز عندما يكتشف أن موعد حلمه كان به قضيب

كانت دانييلا ريال، صديقة الطفولة لمريم، والتي تسميها “أختي الصغيرة”، لديها آمال كبيرة: “في البداية قلت، “رائع، لقد حققت ميريام نجاحًا كبيرًا!” وتمنيت أن يحدث ذلك. كن جيدًا لمجتمعنا المتحول. اعتقدت أن العالم جاهز، لكن من الواضح أنه لم يكن كذلك. النهاية كانت قمامة

قام برنامج Sky One بنقل “ستة فتيان من ذوي الدم الأحمر” إلى فيلا في إيبيزا بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني لجذب “فتاة مذهلة”. لقد تنافسوا في التحديات للفوز بموعد مع مريم. كل من اختارته في النهاية فاز بمبلغ 10000 جنيه إسترليني ورحلة بحرية رومانسية على متن يخت فاخر. لم يتم إخبارهم بأنها امرأة متحولة جنسيًا ولم تخضع لعملية جراحية لتأكيد الجنس. كانت هناك برامج واقعية أخرى لم تكن كما تبدو – من Joe Millionaire إلى Jury Duty إلى The Underdog: Josh Must Win – ولكن لم يكن أي منها فظًا.

قال تيم فنسنت، خريج برنامج Blue Peter، عن مشهد المشهد من مضيف العرض: “هؤلاء الرجال الأبطال ليس لديهم أدنى فكرة أن ميريام هي ستيف مثل حواء”. بقدر آرثر مثل مارثا. من الخصر إلى الأسفل، إنها رجل. كان هذا وقت رسم “أنا سيدة!” لبريطانيا الصغيرة. مصطلحات مثل cisgender وnon-binary لم تكن في لغة مشتركة.

يقول الدكتور جاريث سميث، عالم النفس في الإنتاج: “يبدو أن حقيقة امتلاكها لقضيب هي بمثابة النكتة في النكتة”. “لكنها لم تكن مزحة.” لقد كانت مريم وحياتها. لم يكن لدى هؤلاء الأولاد خيار الموافقة. لقد كان تلفزيونًا قاسيًا. كان المنتجون غير مستعدين للغاية لدرجة أن سميث هبط بالمظلة فقط في النهاية للمساعدة في احتواء التداعيات. كما يقول: “كان تلفزيون الواقع جديدًا تمامًا ويشبه إلى حد ما الغرب المتوحش”.

وكان من بين الممثلين آرون لين البالغ من العمر 22 عامًا – وهو الآن 42 عامًا، وهو أب لثلاثة أطفال ومدير لجمع التبرعات. ويقول: “لقد تم نقلنا إلى الخارج، وتم دفع جميع النفقات”. “لقد كانت بمثابة عطلة مجانية للفتيان”. لقد تقدموا بطلب للحصول على عرض مواعدة ممتع تحت أشعة الشمس يسمى Find Me a Man. تم تغيير العنوان لاحقًا كإشارة إلى فيلم هوليوود الرومانسي الناجح. وكما يقول سميث: “كان المعنى الضمني هو أن هناك شيئًا غريبًا في ميريام وسوف تصدم به”.

تم بذل جهد كبير للحفاظ على السر. تم التوقيع على اتفاقيات عدم الإفشاء. حرص المنتجون على عدم استخدام الضمائر مطلقًا، مشيرين إلى ميريام على أنها “عارضة الأزياء” أو “شخص جميل”. لم يُسمح للمتسابقين بقضاء الكثير من الوقت معها. تم القضاء بسرعة على أي شخص بدأ يشك. أصبحت الأمور محرجة عندما أصبحت هي وحارس الإنقاذ توم روك حميمين. عندما قبل الزوجان بشغف وبدأت يداه في التجول، تدخل المنتجون المذعورون، مرعوبين من أن يكتشف روك الحقيقة في وقت مبكر جدًا.

مع تقدم المسلسل، أصبح الطاقم غير مرتاح بشكل متزايد بشأن دورهم في الخداع، ويخشى ما قد يحدث عند الكشف الكبير. يقول لين: “فجأة أصبح هناك الكثير من الرجال الكبار والمخيفين حولنا”. “لقد قاموا بتجنيد الحراس من الأندية المحلية كإجراءات أمنية إضافية. كان ذلك عندما علمنا أن شيئًا ما كان على قدم وساق

اختارت ميريام روك لتكون الفائز وقالت للمتسابقين المجتمعين: “حاولت أن أكون صادقًا قدر الإمكان. نعم، أنا من المكسيك، أنا عارضة أزياء وعمري 21 عامًا. توم، أحب قضاء الوقت معك وتقبيلك. كما ترى، أنا أحب الرجال وأحب أن أكون امرأة. لكنني لست امرأة. لقد ولدت كرجل.” تشك دانييلا في أن هذا مكتوب: “ميريام لن تقول ذلك بهذه الطريقة. لقد كانت أرقى وأكثر دقة. لقد جعلها مهرجًا في السيرك

قوبل كشف ميريام بالضحك العصبي. لقد ضاع روك بسبب الكلمات. كان الوصيف سكوت جيبسون، مدرب الفنون القتالية، غاضبًا جدًا لدرجة أنه قام بتخريب موقع التصوير وطارد المخرج حول حمام السباحة. قال سميث لمنشئ العرض: “ريمي، اجعل نفسك نادرًا لأنهم سيقتلونك”.

يقول لين: “فجأة حدث كل شيء بسرعة مليون ميل في الساعة”. “كان المصورون يبكون. لقد جرفت مريم ولم نرها مرة أخرى. كنت أرغب في إجراء محادثة حول ما كانت تمر به. لن تتاح لنا هذه الفرصة أبدًا

بينما كان المتسابقون يحصلون على الدعم من بعضهم البعض – يقول لين: “لقد شكلنا جماعة أخوية، ارتبطت بتجربتنا المشتركة”، إلا أن ميريام تُركت معزولة. يقول أرييل ميندوزا، شقيق ميريام الأصغر، وهو الأقرب إليها من بين جميع الأشقاء: “لقد تم استغلال أختي، ثم تم التخلي عنها”. “لقد كانت وحدها في بلد أجنبي.” كانت ميريام فتاة قاسية لكن ذلك حطمها. يقول ريال: “أعتقد حقًا أنهم استخدموها”. “الأولاد حصلوا على مساعدة أكثر من مريم”.

وفي رحلة العودة إلى الوطن، خططوا للانتقام. رفع الرجال دعوى قضائية مشتركة، للحصول على أمر قضائي لمنع البث. لقد قاموا بالتسوية خارج المحكمة مقابل مبلغ يُشاع أنه يبلغ 3 ملايين جنيه إسترليني ولكنه في الواقع أقرب إلى 500 ألف جنيه إسترليني، ذهب نصفها إلى الرسوم القانونية. وأثارت القضية عاصفة إعلامية معظمها سخرية من ميريام. تضمنت العناوين الرئيسية الصارخة “أوي، ميريام، لقد خالفت القواعد” و”خطأ كبير”. استهدف الغضب امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا، وليس مديري التلفزيون الذين وضعوها في هذا الموقف.

يقول ميندوزا: “لقد كانت منزعجة عندما رفعوا دعوى قضائية ضد العرض”. “لقد حطمتها الصحافة.” ألقى الناس اللوم عليها. البعض لا يزال يفعل. لقد رأيت مؤخرًا مقطعًا على الفيسبوك يقول: “انظروا من خدع بعض الرجال على شاشة التلفزيون بالتظاهر بأنه امرأة”. بعد العرض، نزلت مريم إلى الأسفل والأسفل. بدت حزينة كلما ذكر ذلك. ربما كانت سابقة لعصرها ولكني آمل أن تعلم قصتها التسامح

كان من المقرر بث العرض في نوفمبر 2003. وأجلت الإجراءات القانونية بثه حتى فبراير 2004. وبفضل الضجيج، شاهد ما يقرب من مليون مشاهد – تقييمات كبيرة لقناة سكاي في ذلك الوقت. تم الترحيب بميريام باعتبارها “أول نجمة تلفزيونية متحولة جنسياً في بريطانيا”، لكن معاملتها المخزية تناقضت بشكل صارخ مع الاستجابة الإيجابية لنادية ألمادا، وهي امرأة متحولة برتغالية المولد فازت بجائزة الأخ الأكبر في إنديمول بعد بضعة أشهر فقط.

بعد موجة أولية من الشهرة، توقف العمل بالنسبة لمريم. عادت إلى الولايات المتحدة لكن الفضيحة تبعتها. يعتقد أصدقاؤها أنها كانت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، مما أدى إلى انحدارها نحو المخدرات. وفي عام 2007، سقطت في ظروف مريبة من أربعة طوابق من شرفة شقتها، وتركتها في حالة حرجة. اختفت بعد ذلك لمدة ستة أشهر، وادعت أنها اختطفت تحت تهديد السلاح وأجبرت على ممارسة العبودية الجنسية.

بعد أن سُلبت كل شيء، عادت إلى موطنها في المكسيك. في عام 2019، تم العثور على ميريام ميتة في شقة والدتها – في تطور مأساوي، في نفس المكان تمامًا مع شقيقها الأكبر لويس قبل 13 عامًا. تم تسجيله رسميًا على أنه انتحار. وادعى البعض أن هناك خطأ ما، لكن ميندوزا وريال متشككون. يعتقد ريال أن العرض أعطى ميريام الشهرة وأن الشهرة هي التي قتلتها. “لقد انتقلت من كونها نجمة كبيرة إلى بلدة صغيرة”.

يقول ميندوزا: “كانت ميريام تعاني من الاكتئاب”. لقد كانت تعول عائلتنا دائمًا. والآن عادت إلى المنزل بلا شيء. أرادت والدتنا ماريا فقط إلقاء اللوم على شخص ما. وكانت هذه هي المرة الثانية التي تعاني فيها من تلك الخسارة. إنها أقوى شخص أعرفه لكن ذلك حطم قلبها. لن تكون هي نفسها مرة أخرى أبدًا

يقول لين: “أنا لست نادماً على الدعوى القضائية”. “كانت مشكلتنا مع شركة التلفزيون، وليس مع ميريام”. أنا أشعر بالأسف لأنها أصبحت أضرارًا جانبية وتأثير الدومينو الذي كان من الممكن أن يحدثه. لقد كانت مثل السجينة في برنامجها التلفزيوني الخاص. شخصية وليس شخص. لقد جعلوها أضحوكة، وكان ذلك قاسياً. كنت أرغب في عمل هذا الفيلم الوثائقي مع وجود مريم معنا. إنه أمر محزن للغاية

اعتذرت Sky وأزالت “هناك شيء عن ميريام” من جميع منصاتها. ومع ذلك، فهي بمثابة قصة تحذيرية لما يحدث عندما يفقد التلفزيون بوصلته الأخلاقية، تاركًا المشاركين المصابين بصدمات نفسية في أعقابه.

ميريام: وفاة نجم واقعي يُعرض على القناة الرابعة في الساعة 9 مساءً يوم 29 أبريل ويستمر لمدة ثلاث أمسيات متتالية.