“لم يستطع تحمل الألم”: وفاة رجل العصابات تثير دعوات لقانون المساعدة على الموت | ساعد على الموت

عندما عُثر على رجل العصابات الذي تحول إلى مؤلف، ديف كورتني، ميتاً الشهر الماضي في شرفة شرق لندن التي حولها إلى قلعة ذات شرفات، لم يكن ذلك بمثابة صدمة لدائرته الداخلية.

كورتني، الذي يُقال إنه مصدر إلهام لشخصية فيني جونز، بيج كريس في كوميديا ​​الجريمة Lock، Stock and Two Smoking Barrels، كان يخطط لخروجه منذ أشهر.

كان يبلغ من العمر 64 عامًا، وكان يعاني من آلام شديدة بسبب التهاب المفاصل الروماتويدي وكان مثقلًا بالعديد من المشكلات الصحية الخطيرة الأخرى، بما في ذلك سرطان البروستاتا وعلاج صمام القلب المستبدل.

وعلى الرغم من ادعاءات كورتني المتكررة بأن ترسانة الأسلحة الموجودة في منزله “قلعة كاميلوت” قد تم إخراجها من الخدمة، إلا أنه عثر على مسدس يعمل وقام بتشغيله على نفسه. وقال أصدقاؤه وعائلته إنهم كانوا يتمنون لو كان بإمكانه تجنب نهاية عنيفة – وأن الآخرين الذين يعانون من اعتلال الصحة لديهم خيارات أيضًا.

وقالت زوجته جنيفر بينتو (54 عاما) التي ظلت متزوجة منه بعد انفصالهما: “لم يستطع تحمل الألم… ولأن ديف كورتني كان ديف كورتني، كانت لديه الطرق والوسائل”.

قالت عن الانتحار بمساعدة طبية: “أتمنى لو كان هذا الخيار متاحًا، لأنه غير إنساني… أتذكر أننا ذهبنا لرؤية ريجي كراي. لقد أصيب بجلطة دماغية لذا كان فمه مفتوحا… وكان الناس يصطفون لالتقاط صور له. ولم يكن لديه أي سيطرة عليها على الإطلاق. وقال ديف: لا تدع هذا يكون أنا.

وفي اليوم الذي أُرسلت فيه جثته سراً في شاحنة لحرقها الأسبوع الماضي، تجمع أصدقاؤه وعائلته في غرفته الأمامية في بلومستيد.

وعثر نزيله وصديقه القديم، بريندان ماكجير، 56 عامًا، على كورتني ميتًا في سريره في 22 أكتوبر. وقال ماكجير إنه منذ يوليو/تموز، كان كورتني يصور مقاطع فيديو وداع لعائلته، وأنه كان صريحًا بشأن رغبته في الذهاب.

توقف دواء التهاب المفاصل عن العمل، وكان يعاني من آلام شديدة ولم يكن يريد أن تتدهور صحته أكثر. كان علاجه السابق لسرطان البروستاتا قد جعله عاجزًا جنسيًا، كما أن حالة القلب التي يعاني منها جعلته غير قادر على تناول الفياجرا بعد الآن، مما جعله يشعر بالإحباط لعدم قدرته على استخدام “زنزانة الجنس” التي بناها في حديقته الأمامية.

وقال ماكجير، الذي كان يجلس تحت العشرات من الأسلحة المثبتة على الحائط وصورة تصور كورتني كملاك بأجنحة وهالة ذهبية ومنافض متطابقة، إن رجل العصابات قال له: “لا أستطيع ممارسة الجنس ولا أستطيع القتال، لذا سأفعل ذلك”. أشعر بالملل وأتألم كل يوم.”

وفي مقطع فيديو شاركته عائلته عبر الإنترنت، شرح كورتني أسبابه قائلاً: “أنا أتألم وأخفي الكثير من الألم”.

وفي معرض حديثه عن تقنين الموت بمساعدة المرضى المصابين بأمراض خطيرة، أضاف ماكجير: “كان ديف سيتخذ هذا الخيار، وكان سيحيط بعائلته هناك، وكان سيتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح ويقول وداعًا.

“أعتقد فقط أن المعاناة الإضافية التي تعرض لها والضغط النفسي الذي كان عليه أن يعاني منه بسبب ذلك … كان من الممكن تجنبه [if the law was different]. أعتقد أنه إذا كان هناك أي شيء من وفاته، فيجب أن يكون نقاشًا حول القتل الرحيم المساعد.

لن تفي قضية كورتني بالمعايير التي يريدها معظم الناشطين من أجل تغيير قانون المساعدة على الموت. في حين أن غالبية الجمهور يؤيد تقنين القتل الرحيم، فإن ذلك لا يتم إلا في حالة استيفاء شروط صارمة، مثل إصابة المريض بحالة صحية نهائية.

شارك ماكجير وكورتني لحظات من الفكاهة السوداء حول اختيار يومه الأخير. بعد إحدى مباريات تشارلتون أثليتيك الأخيرة، قال ماكجير: “كان بالكاد يستطيع المشي، وكان التهاب المفاصل سيئًا للغاية” وكان فريقهم قد خسر للتو بثلاثية نظيفة. “قلت له: إذا كنت تفكر في القيام بذلك الليلة، فقد أنضم إليك، فقال لي: “اللعنة، لا، لا يمكنني أن أنزعج الآن”.

في النهاية، فاز تشارلتون على ريدينغ 4-0 بعد ظهر اليوم قبل خروج كورتني.

وصفت صديقته الأخيرة، أنجيلا هوي، 62 عامًا، التي كانت ترتدي منفضة المفصل الذهبية وقلادة الصليب التي قدمها لها كهدية، أول لقاء بينهما في حفلة راقصة منذ خمس سنوات. “جاءني وكان عمري 57 عامًا وقلت له: يا صديقي، ما لم يكن قضيبك مصنوعًا من الشوكولاتة ويبصق المال، فأنا لست مهتمًا”. ضحك وعاد بعد ساعة حاملاً أرنب ليندت المجوف على ويلي وورقة نقدية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا تتدلى منه.

كورتني، الذي اعترف في مقطع فيديو نُشر بعد وفاته بقتل منافس يتاجر بالمخدرات ومهاجمة خمسة نوادل صينيين بساطور لحم، وصفه أصدقاؤه بأنه “مثل الملاك”. قالوا إنه دفع مؤخرًا ثمن عشاء امرأة مشردة في مقهى، وكان قد دفع سابقًا لمحضري والد البواب.

ادعى كورتني أنه نظم الأمن لجنازة ريجي كراي، من بين أفراد العصابات الآخرين سيئي السمعة، لكنه لم يكن يريد جنازة كبيرة خاصة به. وأوضح ماكجير: “قال: انظروا، الجنازة، هذه هي الطريقة التي أريد أن أفعلها بها. أنا لا أريد واحدة. وتابع: “جنازتي ستكون إخفاقًا تامًا”، مضيفًا: “سأحصل على 20 أو 30 طائرًا مختلفًا، لقد حصلت على كل هذا”.

قالت بينتو إنهما التقيا في عام 1989 عندما كانت تعمل كمقدمة برامج في نادٍ يملكه في جنوب لندن. كان يدخن الماريجوانا وسألته كيف يمكنه ذلك، دون أن يدرك أنه المالك. قالت: “لم يقل لي كلمة واحدة، لقد أعطاني المفصل فقط”.

في يونيو 2004، تمت تبرئة كورتني من ضرب بينتو، الذي ورد أنه كان بسبب علاقة مثلية مع صديقتهما أنجيلا بوستوك، قبل أن ينجح بوستوك في رفع دعوى قضائية بتهمة التشهير. وقالت بينتو إن الحادثة قد تم الإبلاغ عنها بشكل خاطئ وأنها وكورتني ظلتا صديقتين، وأن كورتني قادتها إلى علاج السرطان العام الماضي.