من الحمقى فقط إلى فريزر: كيف أصبح نيكولاس ليندهيرست الملك الصاحب | فريزر

يافي Peep Show، طرح سوبر هانز ذات مرة سؤالاً من كتاب مسابقات. “لدي فم، ولكن لا أتكلم. لدي سرير، ولكن لا أنام أبدا. ما أنا؟” قال مارك: “نهر”. “نيكولاس ليندهيرست،” صحح سوبر هانز. كان مارك متشككًا: “أعتقد أن هذا قسم الإجابة الخاطئة”.

ربما تظن أن هذا هو مصير ليندهيرست: أن تكون الجملة النهائية لنكتة شخص آخر، أو الورقة الرابحة في كوميديا ​​شخص آخر. كان دوره الأكثر شهرة هو الصاحب العريض لديريك تروتر للأخ رودني من عام 1981 إلى عام 2003 في المسرحية الهزلية على قناة بي بي سي Only Fools and Horses. قال ديفيد جيسون ديل بوي لرودني تشارلتون تروتر من ليندهورست: “اجلس يا رودني، وحافظ على دفء عقلك”. وفي حلقة أخرى، سأل رودني، الذي كان قلقًا بشأن بشرته، شقيقه ديل كيف يبدو. أخيرًا، أجاب ديل بوي، وهو ينظر إلى الوجه الناعس من الأعلى والأسفل: “أنت تبدو كمتبرع بالدم لا يستطيع أن يقول لا”.

سيكون دوره الأخير هو دور صديق كيلسي جرامر الإنجليزي التويد البروفيسور آلان كورنوال في إعادة تشغيل Frasier المكونة من 10 حلقات على Paramount +. الصاحب من أي وقت مضى. في المقطع الدعائي، نرى الزوجين يتناولان نصف لتر في إحدى حانات بوسطن، وقد تخلى بطلنا عن العنب المخمر عند عودته من سياتل. يقول فريزر المتكبر: “عندما أجلس هنا وفي يدي مشروب بارد، أشعر بالاندماج مع هوي بولوي”. يقول البروفيسور كورنوال ساخرًا: “أنت الرجل الكلاسيكي الكلاسيكي”. قد تكون “المزاح” مبالغة في ذلك. السيناريو، إن لم يكن العروض، يحتاج إلى العمل.

قد يبدو ليندهيرست وكأنه الصبي الغبي الأبدي، الغواص الدائم ذو اللياقة البدنية، والذي، لو لم يكن إيان لافندر موجودًا على الإطلاق، لكان من المفترض أن يلعب دور الجندي بايك في جيش أبي.

وجد شهرة في المسرحية الهزلية لكارلا لين عام 1978 بعنوان “الفراشات” في دور آدم باركنسون، وهو أحد الأبناء المراهقين لريا ربة منزل ويندي كريج بينما كانت تفكر أسبوعيًا في ارتكاب الزنا مع شخص ليس زوجها طبيب الأسنان وطبيب حرشفيات الأجنحة المكبوت، لكنها لم تفعل ذلك.

قالت ريا في إحدى الحلقات: “الحمد لله، هناك آدم”. “طالما لدي آدم، يمكنني تجنب الفاليوم.” والتي، إذا فكرت في الأمر، لا تعتبر مجاملة كبيرة. في فيلم “الفراشات”، بذل ليندهيرست والراحل أندرو هول، الذي لعب دور شقيقه راسل، قصارى جهدهما من خلال نص مكتوب على ما يبدو باستخدام وسيطة كانت موجودة قبل 10 سنوات من بدء العرض. يقول راسل في أحد المشاهد: “أعتقد أنني سأضطر إلى الزواج من فتاة غنية”. أجابت ليندهيرست، وهي ترتدي خوذة الشعر التي كانت مسموحة للرجال في أواخر السبعينيات: “لا تتزوجها”. “فقط عش معها حتى ينفد الخبز.” فتاة جميلة؟ خبز؟

كيف نجا ليندهيرست من فيلم “الفراشات” ليصبح ممثلًا كوميديًا لمدة نصف قرن تقريبًا، وبلغت ذروتها، إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة، في أدائه في فيلم “فراسير”، فلا يمكن لأحد أن يخمن: كان طبخ ريا بمثابة تجربة يومية قريبة من الموت.

يقول جرامر من ليندهيرست: “إنه أحد أطرف الأشخاص الذين عملت معهم على الإطلاق”. التقى الممثل بليندهرست بينما لعب الثنائي دور البطولة في إنتاج الأوبرا الوطنية الإنجليزية لفيلم Man of La Mancha في لندن عام 2019. وقد أعطى مايكل بيلينجتون من صحيفة The Guardian العرض نجمتين، حيث كتب عن Grammer، الذي لعب دور Don Quixote: “في البرنامج التلفزيوني Frasier، لقد لعب دور رجل لا يستطيع اتخاذ قراره. “هنا، عندما سقط شعر ذقن الدون المزيف فجأة، بدا وكأنه رجل لا يستطيع أن يعوض لحيته”، بينما كتب أن “نيكولاس ليندهيرست يجسد دوره الهش كصاحب نزل مخمور… إنه يقول الكثير أن فقط كان الدرج العملاق، الذي يتم إنزاله باستمرار في التصميم المعدني لجيمس نون، يتحرك.

يا عزيزي. نأمل أن يكون لم شمل الثنائي في فريزر أكثر نجاحًا. يصف جرامر الرجل الإنجليزي بأنه “القائد المشارك” له في إعادة تشغيل Frasier. لقد حذرتهم في أمريكا. فقلت: انتظر حتى يصل هذا الرجل إلى هنا. سوف تقوم بمشهد معه وفجأة ستدرك أنه هرب معه.

دعونا نأمل أن يكون النقاد حتى الآن رائعين بشأن إعادة التشغيل، وهناك الكثير مما يعتمد على دور ليندهيرست. شخصيته، صديق فريزر القديم في أكسفورد والذي تحول إلى أستاذ جامعي، تحل محل ديفيد هايد بيرس نايلز كرين بصفته الصاحب الفخري للطبيب النفسي، الذي سرق العرض أسبوعيًا في النسخة الأصلية.

بالنسبة للجمهور البريطاني، فإن تجسيد ليندهيرست في فيلم فريزر أمر مربك: لقد تحول بيتر بان من التلفزيون البريطاني إلى شخصية بارزة. ولكن بعد ذلك يبلغ عمر ليندهيرست 62 عامًا، ومضى وقت طويل منذ العرض الخاص لعيد الميلاد الخاص بـ Only Fools and Horses عام 1996، حيث كان ديل بوي، لأسباب معقدة للغاية لا يمكن ذكرها الآن، يرتدي زي باتمان وكان رودني ذو الريش الطويل من ليندهيرست هو الصبي. يتساءل روبن، الذي يبدو وكأنه نعامة ترتدي لباسًا ضيقًا بينما كان هو وديل يطاردان عصابة من اللصوص في شوارع بيكهام بعد تعطل شاحنتهم Reliant Regal.

على عكس ما هو متوقع، لم يولد ليندهيرست في منزل نيلسون مانديلا في منطقة بيكهام غير المرموقة، ولكن في قرية إمسوورث الساحلية، هامبشاير. وقال لصحيفة الغارديان إنه يعتقد أنه تبنى أسلوب والده جو. “لقد كان ساحرًا. رجل شهم وذو أخلاق جيدة… مع الأخذ في الاعتبار أنه تضايق وأنشأ عائلة أخرى. وعندما بلغت الثامنة من عمري، كان قد بدأ علاقة غرامية وأنجب أطفالًا من امرأة أخرى.

ألح نيكولاس الصغير على والدته، ليز، وهي راقصة سابقة، لإرساله إلى مدرسة المسرح. وقال للمحاورين إنه لا يعرف من أين جاء هذا الطموح، ولكن في سن العاشرة التحق بمدرسة كورونا المسرحية في لندن، وكانت والدته تدخر وتدخر لدفع الرسوم. نجح الأمر: عندما كان لا يزال طالبًا، بدأ الظهور في الأعمال الدرامية التليفزيونية للأطفال بما في ذلك Anne of Avonlea وHeidi وPeter Pan. جاءت استراحته التلفزيونية في عام 1978 باعتباره ابن المحتال السابق نورمان ستانلي فليتشر في Going Straight، وهو تكملة لروني باركر في المسرحية الهزلية الناجحة في السجن “Porridge”.

ربما يكون هذا فألًا جيدًا: لقد بدأ شهرته التلفزيونية في مسلسل كوميدي محبوب. وبعد ما يقرب من نصف قرن، تم تكليفه بإحياء فيلم آخر.

تزوج من لوسي سميث، راقصة الباليه السابقة، في عام 1999 وفي عام 2000 كان لديهم ابن، آرتشي. عندما قال آرتشي إنه يريد أن يصبح ممثلاً، قال له ليندهيرست: “لا أستطيع أن أقدم أي نصيحة سوى من فضلك لا تفعل ذلك”. أجاب آرتشي: “أبي، أريد فقط ترفيه الناس”. لذلك وافق ليندهيرست. آرتشي، مثل والده، تدرب في مدرسة كورونا المسرحية. وكان لدى الأب الخجول من الشهرة شرط واحد: “لقد أخبرت لوسي: إذا سمعته يقول كلمة سيئة – مشهور – فإن الصفقة ملغاة”.

من المفترض أن آرتشي لم يسقط تلك القنبلة F بالتحديد. في عام 2015، قال ليندهيرست: “إنه يصور مسلسله الثاني لقناة CBBC، So Awkward. أتمنى لو كنت جيدًا مثله في مثل عمره “. ومع ذلك، في عام 2020، حدثت مأساة عائلية عندما توفي آرتشي، البالغ من العمر 19 عامًا فقط، بسبب نزيف في الدماغ.

حتى لا ننسى أن ليندهيرست ليس مجرد ممثل كوميدي. في عام 1999، لعب دور أوريا هيب أمام دانيال رادكليف والسيدة ماجي سميث في فيلم مقتبس من بي بي سي لديفيد كوبرفيلد؛ في عام 2000، لعب دور الدكتور جراهام موس غير الأخلاقي في فيلم Thin Ice؛ في عام 2013 انضم إلى فريق التمثيل كعضو منتظم في الحيل الإجرائية الجديدة للشرطة. لقد فاز بجائزة بافتا ليس فقط لدوره في دور رودني تروتر، ولكن أيضًا لأدائه في إعلان لشركة WH Smith والذي لعب فيه دور جميع الأعضاء الأربعة من نفس العائلة.

في عام 2004، لعب الدور الفخري في فيلم The Dresser للمخرج رونالد هاروود، حيث ساعد الممثل والمدير لجوليان جلوفر “سيدي” بينما كان يستعد لتقديم أداء أخير بدور الملك لير. هذه المرة، أعجب ناقد الغارديان بما رآه: “يذكرنا ليندهيرست، الذي يبدو مثل رسم ديكنزي كروكشانك، ولا يخشى إبراز المرارة الشديدة لهذا الخادم الذي يفترض أنه مخلص، أن المسرح غالبًا ما يكون ملجأ للتعساء”.

ولم يوافق كل من شاهد الأداء. واجه ليندهيرست أحد رواد المسرح الذي شعر بالفزع عندما اكتشف أن الرجل الكوميدي التلفزيوني كان يلعب دور رجل مثلي الجنس شمالي مدمن على الكحول ويعاني من مشاكل في الصحة العقلية. قال: لقد أزعجت زوجتي. لقد أحضرتها لقضاء ليلة سعيدة لأنها تحب برامجك وانظر ماذا فعلت! “إنها في أجزاء صغيرة!” يتذكر ليندهيرست. “جيد”، أجاب ليندهيرست بسعادة مفهومة.

بالنسبة للكثيرين، وليس أقلهم 21.3 مليون مشاهد شاهدوا مسلسل Only Fools and Horses في أبهته، سيظل ليندهيرست دائمًا الصبي الغبي، ذلك الفتى اللطيف ولكن الخافت الذي يعاني من مشاكل تتعلق باحترام الذات. قال رودني ذات مرة: “ينتابني شعور رهيب بأنه إذا كان هناك شيء مثل التناسخ، فإن معرفة حظي سأعود مثلي”. بالنسبة لهم، سيكون إلى الأبد موضع نكتة شخص آخر. رودني: “كنت أفكر…” ديل بوي: “أوه، اترك الأمر يا رودني، نحن في مشكلة كافية كما هي.”