ميشيل أونيل: زعيمة الشين فين من عائلة إيرا التي تعهدت باحترام أفراد العائلة المالكة | ميشيل اونيل

عندما تؤدي ميشيل أونيل اليمين الدستورية كوزيرة أولى لأيرلندا الشمالية، فسوف تكون لحظة انتصار شخصي غارقة في السخرية.

فعندما كانت أماً مراهقة، عوملت كما لو كانت مصابة بالطاعون، وبكت، ومع ذلك واصلت الصعود إلى صفوف الشين فين، وهي الآن على وشك أن تصنع التاريخ باعتبارها أول قومية تقود أيرلندا الشمالية ــ وهي الدولة التي من الناحية النظرية، فإنها ترغب في القضاء على.

ليس هناك توقعات كبيرة بحدوث رعد جمهوري عندما تتولى أونيل منصبها في الغرفة المذهبة في ستورمونت يوم السبت. وقد تعهدت بأن تكون وزيرة أولى “للجميع”، من النقابيين والقوميين على حد سواء، وأن تظهر الاحترام للعائلة المالكة.

ومع ذلك، فإن الرجل البالغ من العمر 47 عامًا ينحدر من عائلة الجيش الجمهوري الإيرلندي، ويدافع عن شرعية عنف الجيش الجمهوري الإيرلندي، ويكرم أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين لقوا حتفهم خلال الاضطرابات. إن الطريقة التي ستتعامل بها مع التوتر بين هذه المناصب ستشكل فترة ولايتها على رأس السلطة التنفيذية التي تواجه تحديات هائلة بعد عامين من الشلل السياسي.

كان من المفترض أن يصبح أونيل وزيرًا أول في مايو 2022 بعد أن تفوق حزب شين فين على الحزب الوحدوي الديمقراطي في انتخابات الجمعية. لكن الحزب الديمقراطي الوحدوي قاطع تقاسم السلطة احتجاجًا على الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مما ترك ستورمونت متوقفًا حتى تم التوصل إلى اتفاق مع الحكومة لإقناعه بالعودة هذا الأسبوع.

وسيترأس نائب زعيم الشين فين هيئة تنفيذية مع نائب الوزير الأول من الحزب الوحدوي الديمقراطي الذي يتمتع بسلطة متساوية ولكن بمكانة أقل. الحزبان، في ائتلاف مع التحالف وحزب أولستر الوحدوي، ورثا أزمة مالية، وخدمات عامة متدهورة، وبنية تحتية متهالكة، واستهزاء واسع النطاق بقدرة ستورمونت على إصلاح الأمور. وسوف يرغب الجمهوريون في إحراز تقدم نحو التوحيد، في حين سوف يرغب النقابيون في ترسيخ أقدامهم في المملكة المتحدة.

ربما كان سولومون ومكيافيللي قد تجاهلا مثل هذه المهمة باعتبارها مستحيلة، لكن أونيل أعلن عن تفاؤله وحرصه على “العمل مع كافة الأطراف لتحقيق احتياجات وتطلعات العمال والأسر والشركات”.

السخرية الجنسية لن تساعد. منذ أن ظهرت في أعين الجمهور كوزيرة ونائبة للوزير الأول، اضطرت أونيل إلى الإدلاء بتعليقات على مظهرها. أعلنت صحيفة ديلي ميل في عام 2017: “جمال عائلة غارقة في الدماء. شعر أشقر لامع. أحمر شفاه مشرق. رموش مجعدة. أظافر مطلية. ملابس تعانق الشكل. ميشيل أونيل بالتأكيد ليست ما كنا نتوقعه.

عندما كانت أرلين فوستر وزيرة أولى في الحزب الديمقراطي الوحدوي، تم الضغط عليها في مقابلة لتلخيص زميلتها في الشين فين في كلمة واحدة. أجابت: “شقراء”.

إذا أصيب، أونيل لم يظهر ذلك. شخصيتها العامة هي سياسية منفتحة ولطيفة ومتواضعة تواصل عملها. يقول المسؤولون في Stormont إنها هي نفسها عندما لا تتحرك الكاميرات. قال أحدهم: “لا يوجد هواء، من السهل التعامل معه”.

لم تلمح خلفية أونيل إلى وجود نقاش مستقبلي في واشنطن ولندن وبروكسل. ولدت ميشيل دوريس في عائلة من الطبقة العاملة في كلونو، وهي قرية في مقاطعة تيرون. كان والدها، بريندان دوريس، سجينًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وقام عمها بول دوريس بجمع الأموال للمجموعة. أطلقت قوات الأمن النار على اثنين من أبناء العمومة، من أعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي، مما أدى إلى مقتل أحدهما.

في عمر 15 عامًا، حملت وتذكرت أنها عوملت في المدرسة “كما لو كنت مصابًا بالطاعون”. في المنزل انهارت وبكت. وقالت لصحيفة آيريش تايمز في عام 2021: “لن أنسى تلك التجربة أبدًا وفكرت: لن يعاملني أحد بهذه الطريقة مرة أخرى”.

ساعدت عائلة أونيل في رعاية ابنتها الرضيعة بينما أكملت دراستها في المستوى المتقدم (A-levels) وتدربت كمستشارة في مجال حقوق الرعاية الاجتماعية. في عام 2005، فازت بمقعد في مجلس مدينة دونجانون الذي كان والدها يشغله في السابق، وأصبحت من رعايا فرانسي مولوي، عضو مجلس الشين فين، ومارتن ماكجينيس، الشخصية المهيمنة في الحزب إلى جانب جيري آدامز.

بعد انتخابها لعضوية ستورمونت في عام 2007، خدعها الحزب على زملائها الكبار من خلال تعيينها وزيرة للزراعة في عام 2011، ووزيرة للصحة في عام 2015، ونائبة للوزير الأول في عام 2017 بعد وفاة ماكجينيس.

قال شين روس، الوزير السابق في الحكومة الأيرلندية ومؤلف سيرة ماكدونالد الذاتية، مستخدماً تعبيراً ملطفاً للمحاربين القدامى في الجيش الجمهوري الأيرلندي المشتبه في أن لهم نفوذاً من وراء الكواليس: “في البداية كان يُنظر إليها على أنها دمية في يد آدامز والأولاد”. “لكن مكانتها كبرت. سلطتها تنمو. إنها بالتأكيد قادرة بما فيه الكفاية.

وقد تواصلت أونيل، التي أصبحت الآن جدة، مع النقابيين من خلال حضور حفل تتويج الملك تشارلز والإشارة أحيانًا إلى “أيرلندا الشمالية” بدلاً من “شمال أيرلندا”. لقد قبلت أيضًا حماية خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية، وهو ما يعد خروجًا عن تقليد الشين فين المتمثل في استخدام الحراس الشخصيين الجمهوريين.

لكنها تدافع عن الحملة المسلحة التي قام بها الجيش الجمهوري الإيرلندي حتى اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998، قائلة إنه “لا يوجد بديل”، وتحضر الاحتفالات التذكارية للأعضاء السابقين، بما في ذلك جنازة كبيرة في عام 2020 خلال قيود كوفيد.

وقال روي كراوفورد، عضو مجلس اتحادي أولستر في مجلس مقاطعة فيرماناغ وأوماغ: “من النفاق أن نذهب ونصافح العديد من الشخصيات البارزة دون أن ندين قتل الأبرياء الذين كانوا يؤدون عملاً يومياً شريفاً”. وقتلت قنبلة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي والده إيفان كروفورد، الذي كان ضابطاً بدوام جزئي في شرطة أولستر الملكية، في عام 1987. وقال: «لم يتم تحقيق العدالة. وقال إن القتلة يهربون طلقاء. “أنا واحد فقط من بين الكثيرين.”

ومع ذلك، أعرب النقابي عن أمله في استعادة ستورمونت. “نحن ندخل مرحلة جديدة من التاريخ. ولا نعرف ما يخبئه المستقبل لنا. نأمل أن يكون هذا شيئًا ملموسًا وإيجابيًا”.