نعم، ألمانيا تدعم إسرائيل – ولكن ليس دون انتقاد، وليس للأسباب التي تعتقدها | يورج لاو

دبليوفمن كان ليتوقع مثل هذا التحول في علاقة ألمانيا المشحونة بماضيها المظلم؟ وتتعرض الحكومة الألمانية لضغوط متزايدة لحملها على التحرر من قيود الذنب الألماني. وتركيا هي التي تريد من المستشار أولاف شولتز أن يتولى هذا التراجع.

وفي زيارة إلى ألمانيا في وقت سابق من هذا الشهر، ادعى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الذي كان يقف بجوار شولتز في برلين، أن ألمانيا غارقة في الندم التاريخي إلى الحد الذي يجعلها غير قادرة على فهم واقع الشرق الأوسط. قبل وصوله إلى ألمانيا، وصف أردوغان إرهابيي حماس بأنهم “مقاتلون من أجل الحرية”، وقال إن شرعية إسرائيل أصبحت موضع شك بسبب “الفاشية” الخاصة بها. وكان شولز قد قاوم بشدة الدعوات لإلغاء الزيارة، لكنه أوضح قبل وصول أردوغان أنه يعتبر وجهة نظر الرئيس بشأن الصراع “سخيفة”.

وما تلا ذلك كان زيارة غريبة سلطت الضوء على مدى صعوبة الملاحة في السياسة الخارجية الألمانية. ويدرك أردوغان تمامًا نفوذه في برلين: إذ أن ما يقرب من 3 ملايين شخص في ألمانيا هم من أصول تركية. توفر أنقرة ما يقرب من 1000 مسجد في ألمانيا مع أئمة. وتعد تركيا شريكا حيويا في دعم حلف شمال الأطلسي لأوكرانيا، حيث توفر الطائرات بدون طيار وتبقي البحر الأسود مفتوحا أمام صادرات الحبوب. والأهم من ذلك أن ألمانيا تريد من تركيا السيطرة على الهجرة غير الشرعية في البحر الأبيض المتوسط ​​لتجنب أزمة لاجئين أخرى.

وتجنب الزعيمان حدوث خلاف علني في برلين، ولكن بالعودة إلى أنقرة، قال أردوغان لوسائل الإعلام التركية إن الرئيس الألماني، فرانك فالتر شتاينماير، كان من الواضح أنه يتمتع بـ “عقلية صليبية”، وكان هذا صحيحًا أيضًا بالنسبة لـ “الطرف الآخر”. واحد “، في اشارة الى شولز. ومن المعروف عن أردوغان استخفافه باللياقة الدبلوماسية، لذلك قرر شولز تجاهل هذه الملاحظة ببساطة.

ومع ذلك، تشير الحلقة إلى مشكلة أكبر. إن موقف ألمانيا المؤيد لإسرائيل بشكل غير مشروط تقريبًا يضع برلين في صراع مع العديد من شركائها الأساسيين. وفي العام الماضي فقط، سافر نائب المستشار ووزير الشؤون الاقتصادية، روبرت هابيك، إلى قطر لشراء كميات كبيرة من الغاز الطبيعي المسال لتعويض الغاز الروسي الخاضع للعقوبات. وقطر هي الداعم الأهم لحماس. كما تستثمر الإمارة الخليجية بشكل كبير في العلامات التجارية الألمانية مثل فولكس فاجن، وبورش، وسيمنز، ودويتشه بنك.

وهناك المزيد: انطلاقاً من روح “التخلص من المخاطر” وتنويع اعتماد الاقتصاد الألماني المفرط على الصين، كان شولتز يغازل القوى الصاعدة في ما يسمى بالجنوب العالمي، بما في ذلك إندونيسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا. وتتخذ هذه الدول مواقف مختلفة بشأن إرهاب حماس، ولكن جميعها تنظر إلى النضال الفلسطيني من منظور تاريخ ما بعد الاستعمار الخاص بها. حتى أن برلمان جنوب أفريقيا صوت لصالح إغلاق السفارة الإسرائيلية، في حين اتهم الرئيس سيريل رامافوسا إسرائيل بارتكاب جرائم حرب وأعمال “ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية”.

لقد أصبحت خطوط الصدع بين الغرب والجنوب العالمي واضحة بالفعل في العام الماضي في ردود الفعل على حرب روسيا في أوكرانيا، عندما رفضت العديد من الدول الانحياز إلى أحد الجانبين. والآن تهدد الحرب التي تخوضها إسرائيل في غزة بتعميق هذه الانقسامات. إن ألمانيا، بإصرارها العنيد على حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، حتى في مواجهة الدمار الذي يلحق بغزة، تجد نفسها في موقف صعب على نحو متزايد.

ماذا وراء الموقف الألماني؟ لنكن واضحين: المؤسسة السياسية الألمانية ليست أسيرة للعقلية القمعية التي تحد من قدرتها على التحدث علناً ضد إسرائيل. وهذه نظرية مؤامرة خطيرة يجب فضحها.

فكرة أن ألمانيا تعاني من جرعة زائدة من Vergangenheitsbewältigung – المصطلح الألماني للتعامل مع الماضي النازي ليس جديدا. لقد ادعى اليمين المتطرف لعقود من الزمن أن ألمانيا مقيدة سياسيا بشكل مفرط بسبب العار الوطني. وفي هذا السياق، يرفض حزب البديل من أجل ألمانيا (البديل من أجل ألمانيا) اليميني المتطرف ثقافة الذكرى في ألمانيا باعتبارها مجرد شولدكولت (عبادة الذنب). ويريد حزب البديل من أجل ألمانيا، الذي تبلغ نسبة تأييده في استطلاعات الرأي نحو 20% على مستوى البلاد، التقليل من التركيز على الجوانب المظلمة لتراثنا والتركيز على الجانب المشرق من تاريخنا.

ومن المثير للدهشة أن التفنيد اليميني المتشدد لمسؤوليتنا التاريخية أصبح شائعاً على الجانب الآخر من الطيف السياسي. أصبح شعار “حرروا غزة من الذنب الألماني” شعارًا شائعًا يردده اليساريون في المسيرات المؤيدة للفلسطينيين في برلين.

عندما تتضافر قوى اليمين المتشدد واليسار والمستبد (الذي ينكر الإبادة الجماعية التي ارتكبتها تركيا ضد الأرمن)، فإنك تعلم أن هناك خطأ ما. دعونا نكون واضحين: لا يحتاج الساسة الألمان إلى التحرر من التاريخ حتى يتمكنوا من الإبحار في المناقشة الدائرة حول الحرب في غزة. إنها أسطورة أن ألمانيا لا تنتقد في دعمها للحكومة الإسرائيلية.

وعندما استخدمت إسرائيل العنف المفرط في حروبها السابقة في غزة، أثارت ألمانيا مخاوف عامة. وانتقدت برلين باستمرار توسيع المستوطنات. قبل أكثر من عقد من الزمان، وصف وزير الخارجية آنذاك، زيجمار غابرييل، الوضع في الخليل (في الضفة الغربية المحتلة) بأنه “فصل عنصري”. وقد دعمت برلين السلطة الفلسطينية بأكثر من مليار يورو، وهي من بين أكبر الجهات المانحة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين “أنورا”.

لم يكن هناك أي حب مفقود بين حكومتي ميركل أو شولتز وبنيامين نتنياهو. عرفت أنجيلا ميركل أنه كان يعمل مع دونالد ترامب من أجل إنهاء الاتفاق النووي مع إيران من وراء ظهرها. وأنه كان يكذب بشأن قبوله بالدولتين. لا أحد منخرط في ملف الشرق الأوسط في برلين يثق بنتنياهو. ويلفت السياسيون في برلين أعينهم إلى الإشارة إلى أنهم في جيب إسرائيل.

إذن، ما الذي يفسر الدعم العنيد الذي تقدمه برلين لإسرائيل في حربها ضد حماس؟ يجب أن تنظر إلى ما هو أبعد من الأزمة المباشرة. لقد عانت مؤسسة السياسة الخارجية الألمانية من صدمة عميقة، بل الصدمة الثانية، بعد أن أدركت في العام الماضي أن روسيا لا يمكن استرضاؤها بالمبادرات الدبلوماسية، وصفقات خطوط الأنابيب، و”التغيير من خلال التجارة”. لقد قيل للألمان إنهم “محاطون بالأصدقاء”، على حد تعبير هيلموت كول. لقد استيقظوا وهم غير مجهزين لمواجهة عالم من الأعداء اللدودين. لقد سحقت روسيا عقوداً من الزمن الألماني السياسة الشرقية عندما هاجمت أوكرانيا، ومعها النظام الأوروبي في فترة ما بعد الحرب.

وعلى نحو مماثل، مارست ألمانيا الضغوط في اتجاه الدبلوماسية للتعامل مع طموحات إيران النووية والإقليمية. وكانت برلين راعياً رئيسياً لاتفاقية خطة العمل الشاملة المشتركة مع طهران. ورفضت ألمانيا إدراج الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية لإنقاذ الاتفاق.

ثم قام العضو الغزاوي في محور المقاومة الإيراني بمهاجمة إسرائيل في 7 أكتوبر. إن الدولة اليهودية محاصرة بين حركة الكماشة بين حماس وحزب الله ـ واحتمال نشوب حرب أوسع نطاقاً. وهذه أزمة وجودية بالنسبة لإسرائيل.

لقد انهارت الركائز الأساسية للسياسة الخارجية الألمانية. لقد فشل التعامل مع روسيا وإيران. هذه هي وجهة النظر من برلين: يجب وقف هاتين القوتين، وهذا يشمل تدمير حماس. وهذا هو السبب وراء دعم ألمانيا القوي للحرب التي تشنها إسرائيل ضد حماس، على الرغم من انعدام الثقة العميق في نتنياهو ــ والرغبة في رحيله بمجرد انتهاء الأعمال العدائية.

• يورغ لاو هو مراسل دولي للأسبوعية الألمانية دي تسايت