نعي ديفيد ليلاند | أفلام

كانت الجرأة والرحمة السمتين المميزتين للكاتب والمخرج ديفيد ليلاند، الذي توفي عن عمر يناهز 82 عامًا. وقد كتب ليلاند مجموعة من الأفلام التي لا هوادة فيها والتي أطلقت مسيرة كاثي تايسون وإيميلي لويد وتيم روث على الشاشة. كانت كتابات ليلاند بريطانية بشكل واضح في النكهة ولكن بدون الحساسية الضيقة التي ربما كانت قد حدت من جاذبيتها.

كانت مسودته المبكرة لفيلم الموناليزا (1986)، وهو فيلم تشويق عن العالم السفلي حول العلاقة بين عاملة بالجنس (تايسون) وسائقها (بوب هوسكينز)، أصعب وأكثر شرا من الفيلم النهائي. شارك ليلاند رصيد السيناريو مع مخرجه الأيرلندي نيل جوردان.

كما كتب أيضًا “الخدمات الشخصية” و”أتمنى لو كنت هنا” (كلاهما عام 1987)، وهما زوجان من الأعمال الدرامية الكوميدية المنعشة المستوحاة من حياة سينثيا باين، التي اشتهرت بتوزيع قسائم الغداء كرموز لاستخدامها في الخدمات الجنسية في بيت الدعارة الذي هربت منه. منزلها في الضواحي في جنوب لندن.

على الرغم من أن ليلاند قضى عدة سنوات في إجراء مقابلات مع باين حول البيض المسلوق وأكواب الشاي، إلا أن رواياته كانت بعيدة كل البعد عن الصدق. وقال: “قصص الحياة لا تصنع أفلاماً جيدة”. “ما فعلته هو تخزين كل التفاصيل ثم تجاهلها سعيًا وراء رواية أصلية.” فازت جهوده المشتركة بجائزة بيتر سيلرز للكوميديا ​​من مجلة إيفنينج ستاندرد.

الخدمات الشخصية، من إخراج تيري جونز من فريق مونتي بايثون، ركز على المآثر التي أكسبت باين سمعة سيئة وحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر. لعبت جولي والترز دور كريستين بينتر، التي تقيم حفلات جنسية يرتادها أعضاء محترمون في المؤسسة (النواب، والسياسيون، والمحامون) وحتى تعتبر والدها من بين العملاء المسنين. اكتشف ديريك مالكولم في صحيفة الغارديان “جزءًا من الطحال مما يجعله هجاءًا اجتماعيًا فعالاً للغاية”. أشادت بولين كايل في مجلة نيويوركر بـ “دوامة الكرة اللولبية” في الصورة.

لقد كانت معجبة أيضًا بـ أتمنى لو كنت هنا، والتي استمدت من سنوات مراهقة باين التي نشأت بلا أم على الساحل الجنوبي لإنجلترا بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة. وأشاد كايل بـ “الملمس الساخر الذي يشبه الحلم” للفيلم. أخرج ليلاند للمرة الأولى، وانتزع من لويد البالغ من العمر 16 عامًا أداءً جذابًا لأول مرة بدور ليندا العنيدة، التي شعارها هو: “Up yer bum!” ومثلها كمثل الخدمات الشخصية، كانت هذه صورة عاقلة ومتعاطفة لعدم المطابقة – وهي في الواقع شيء من تخصصات ليلاند.

لقد تبنى بالفعل هذا النهج في فيلم Made in Britain (1983)، الذي قام ببطولته روث البالغ من العمر 21 عامًا في دور تريفور حليق الرأس الوحشي، الذي لديه نار في بطنه وصليب معقوف على جبهته. أخرجه آلان كلارك، الذي كتب له ليلاند “العدو الحبيب”، حول صفقة تجارية بريطانية سوفييتية، و”محاربو النفس” (كلاهما عام 1981)، استنادًا إلى مسرحية ليلاند حول التعذيب النفسي الذي أقرته الدولة.

كان فيلم “صنع في بريطانيا” هو آخر أفلامه التليفزيونية الرباعية حول موضوع التعليم، والتي تم بثها على مدار أيام الأحد المتتالية في يونيو ويوليو 1983، والمعروفة فيما بعد باسم حكايات خارج المدرسة. سبقها كان فيلم “ولادة أمة”، من إخراج مايك نيويل، مع جيم برودبنت كمدرس جديد غير تقليدي في مدرسة شاملة؛ “الطيران في مهب الريح”، عن الآباء الذين تمت محاكمتهم بسبب تعليم أطفالهم في المنزل؛ وRHINO (حقًا هنا بالاسم فقط)، دراسة عن تغيب أنثى.

نالت الأفلام استحسانًا كبيرًا، ولم تخلو من منتقديها. التلغراف قارنت ميلاد أمة بالدراما الأمريكية عام 1955 داخل المدينة Blackboard Jungle، وأعربت عن قلقها من أن ليلاند “يبدو أنه يقف على جانب الغابة بدلاً من السبورة”.

لقد حصل على تفويض مطلق من مارجريت ماثيسون، رئيس قسم الدراما في التلفزيون المركزي، لتشكيل الأفلام بالشكل الذي يراه مناسبًا. حذرها قائلاً: “الأطفال أعمى ومكفوفين”. فأجابت: “إنها وظيفتك أن تكتبها، ومن وظيفتي أن أواصلها”.

جذبت الديناميكية البصرية لفيلم Made in Britain، الذي تم تصويره بكاميرا Steadicam المنزلقة والمتجولة، انتباه المشاهدين. وكذلك فعل الذكاء الصاخب في أداء روث. لكن كان من الممكن أن يكون الأمر أجوفًا لولا كتابات ليلاند الواعية، التي فهمت أن تريفور هو نتاج نظام لا يستطيع التعرف على صفاته. فاز فيلم “صنع في بريطانيا” بجائزة إيطاليا. وصف ليلاند الفيلم بأنه “غريب بما يكفي لجعل الناس يرغبون في التجول في الجزء الخلفي من المجموعة لمعرفة ما إذا تم توصيله بشكل صحيح؛ أم لا”. وبعبارة أخرى: “كيف وصل هذا إلى شاشاتنا؟”

حتى أنه تم الاتصال به بشأن كتابة تكملة تتخيل ما فعله تريفور بعد ذلك. وقال: “في ذروة فترة تاتشر، اعتقدت أنه ربما كان يعمل في الحي المالي، حيث افتتح أحد هؤلاء الرجال مطعم كريستال في حانة لأنه كان قد ارتكب جريمة قتل للتو”.

ولد ديفيد في كامبريدج لأبوين دوريس (فرانسيس قبل الزواج) وجاك ليلاند، ونشأ في مكان قريب في قرية ووتربيتش، على حافة فنس، وتلقى تعليمه بشكل غير مرض في مدرسة سوهام النحوية. وقال في عام 1983: “لقد عانيت من إعاقة شديدة، وهي المدرسة التي ذهبت إليها. وعندما غادرت المدرسة في سن الخامسة عشرة دون مؤهل ورقي، كان المعنى الضمني هو أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء”.

كانت وظيفته الأولى ككهربائي متدرب في شركة الكهرباء التابعة لوالده. كان يكره ذلك بقدر كرهه للمدرسة، والتحق بالطلاب في كلية كامبريدجشير للفنون والتكنولوجيا والتحق هناك، ودرس الأدب الإنجليزي بدوام جزئي وانخرط في مجموعة الدراما. تدرب في لندن في المدرسة المركزية للخطابة والدراما ثم في مركز الدراما، وبدأ التمثيل بشكل احترافي. تضمنت ظهوراته التلفزيونية العديدة مسلسلًا قصيرًا عام 1971 مقتبسًا من The Last of the Mohicans.

بعد انتقاله إلى الإخراج، أصبح مديرًا مقيمًا في Sheffield Crucible. كان هناك في عام 1975 عندما كلف جونز وعضو آخر في مونتي بايثون، مايكل بالين، بكتابة سلسلة من المسرحيات القصيرة، أفضل ساعاتهم. كما قام أيضًا بتكليف وإخراج مسرحية فيكتوريا وود الأولى، Talent، استنادًا إلى قوة حبكتها، والتي خربشتها على مظروف ونشرتها عبر صندوق البريد الخاص به.

بعد ثلاث سنوات في بوتقة، انتقل ليلاند إلى لندن. شارك في إخراج فيلم The Red Devil Battery Sign للمخرج تينيسي ويليامز، بطولة بيرس بروسنان، في Roundhouse، ثم أمضى عدة سنوات في الديوان الملكي.

في عام 1991، أخرج المسرحية الموسيقية تحية إلى Blues Brothers. تضمنت الأعمال الأخرى المتعلقة بالموسيقى مقاطع فيديو لـ Travelling Wilburys، وهي المجموعة الفائقة التي تضم بوب ديلان، وجورج هاريسون، وجيف لين، وروي أوربيسون، وتوم بيتي، وحفلة موسيقية لجورج (2003)، وهو فيلم لعرض التكريم في رويال ألبرت. هول في الذكرى الأولى لوفاة هاريسون.

ومن بين الأفلام الخيالية التي أخرجها كان فيلم The Big Man (1990) بطولة ليام نيسون في دور ملاكم عاري وبيلي كونولي في دور مدربه؛ و فتيات الأرض (1998)، قصة تمت ملاحظتها بعناية عن متطوعي الزراعة في زمن الحرب، كتبها ليلاند وبطولة راشيل وايز. تم لم شمله مع روث في Virgin Territory (2007)، وهو فيلم كوميدي مقتبس من ديكاميرون لبوكاتشيو.

فاز بجائزة إيمي عن إخراج حلقة عام 2001 من مسلسل “فرقة الأخوة” لستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس عن الحرب العالمية الثانية. كما عمل أيضًا كمدير عرض وكاتب ومخرج في حلقات الدراما التاريخية الملونة The Borgias (2012)، حيث عمل مرة أخرى مع جوردان.

لقد اختفى التمثيل من حياته بمجرد أن بدأ الكتابة، على الرغم من وجود استثناءات عرضية، بما في ذلك ظهور قصير في الخدمات الشخصية بدور دانييل، وهي من رواد الحفلات الخجولين في فستان عادي.

جاء أداءه الأكثر روعة في Golden Gordon، وهي حلقة عام 1979 من سلسلة Palin and Jones تمزيق الخيوط. بصفته السيد داينتي، مدير فريق بارنستونورث يونايتد اليائس، يلقي ليلاند خطابًا يوبخ خلاله لاعبيه بسبب قلقهم على أدواتهم. “السراويل القصيرة لا يهم”، يصر، ويخرج من ملابسه. “إن ما يهم بداخلهم!”

قصدت بالين أن يتمتع الخطاب “بنوعية شكسبيرية من نوع هنري الخامس”. وكتب في مذكراته: “كان ديفيد ممتازًا، وفعالًا، ومضحكًا للغاية… وصفق الطاقم والمتفرجون وهو ينطلق مسرعًا لمسافة بعيدة وسرواله منخفضًا”. ووصف ليلاند الجزء بأنه “هدية لأي ممثل”. أي ممثل يتمتع بروح الدعابة وأرجل طويلة ورفيعة.

وقد ترك وراءه زوجته الثالثة، سابرينا كانالي، وله أربع بنات وولد وستة أحفاد.