وجهة نظر الغارديان بشأن طرد باكستان للأفغان: لا تعيدوهم إلى طالبان | افتتاحية

حوأفادت منظمة “مراقبة حقوق الإنسان” أن اللاجئين يواجهون الآن الاعتقال والضرب والابتزاز على يد الشرطة. وتم طرد آخرين من قبل أصحاب العقارات أو طردوا من وظائفهم. والنتيجة هي أن الأفغان يعتقدون أنه ليس لديهم خيار سوى العودة إلى بلد يواجهون فيه خطر التعرض للأذى. وكررت إيران أيضاً تهديدها بطرد مئات الآلاف من الأفغان غير المسجلين. وقد دعا المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مراراً وتكراراً إلى فرض حظر على الإعادة القسرية للمواطنين الأفغان. ويحذر من أن الأقليات والصحفيين والنساء معرضون للخطر بشكل خاص. وتقول وزارة الخارجية الباكستانية إنه سيتم اتخاذ “الاحتياطات اللازمة” لضمان عدم إجبار أولئك الذين يتعرضون لأكبر التهديدات على العودة. لكن قلة من الناس لديهم الثقة بالنظر إلى الانتهاكات التي تحدث بالفعل.

ومع وجود حكومة انتقالية في إسلام أباد، فإن المساءلة السياسية ضئيلة عن القرار الذي يُعتقد أن الحكام الحقيقيين للبلاد، المؤسسة العسكرية، تحركه إلى حد كبير. لقد أصبح الأفغان كبش فداء للمشاكل الاقتصادية التي لا جدال فيها في باكستان. ولكن يُعتقد أن تدهور العلاقات الثنائية هو السبب الرئيسي لعمليات الطرد هذه. وتريد إسلام آباد الضغط على حركة طالبان للتحرك بشأن الهجمات الإرهابية المتزايدة عبر الحدود، وزعمت أيضًا أن مواطنين أفغانًا في باكستان متورطون في بعض هذه الهجمات.

ويخطئ القائم بأعمال وزير الداخلية سارفراز بوجتي في سعيه إلى تبرير هذه السياسة القاسية، التي جعلت وزير الدفاع في نظام طالبان يوبخ باكستان بمثل بلغة الباشتو: “كما تزرع تحصد”. وقد لاحظ السيد بوجتي أنه كان ينبغي للغرب أن يفعل المزيد لنقل الأفغان إذا كان يشعر بالقلق بشأنهم. قد تكون هذه حجة تخدم مصالح ذاتية، لكنها صحيحة. ووفقاً للمنظمات الإنسانية، فإن خطة الاستجابة الإقليمية للاجئين البالغة قيمتها 613 مليون دولار لدعم 7.3 مليون أفغاني مستضافين في البلدان المجاورة لم يتم تمويلها إلا بنسبة 15%.

إن فشل الدول الغربية في الوفاء بوعودها ومسؤولياتها أمر مخجل. بالنسبة لمئات الآلاف من الأفغان اليائسين للفرار من بلادهم في عام 2021، كانت باكستان المجاورة هي الخيار الوحيد. ومع ذلك، أعادت دول الاتحاد الأوروبي توطين 271 لاجئًا أفغانيًا فقط في عام 2022. واضطر الأفغان إلى الانتقال إلى بلد ثالث لتقديم طلب لإعادة التوطين، لكنهم أصبحوا عرضة للخطر لأن تأشيراتهم انتهت صلاحيتها خلال العملية الطويلة.

ومن المثير للدهشة أن حوالي 3000 أفغاني تمت الموافقة على لجوئهم إلى بريطانيا تقطعت بهم السبل في الفنادق التي تمولها المملكة المتحدة في إسلام أباد، والتي داهمتها الشرطة الباكستانية. ويقال إن 25 ألفاً آخرين قد يكونون مؤهلين لإعادة التوطين في الولايات المتحدة. ويتعين على الدول الأخرى أن تضغط على باكستان لوقف عمليات الإزالة هذه؛ لديهم نفوذ لأنها تحتاج إلى دعم دولي لدعم اقتصادها الفاشل. ولكن يتعين على بقية دول العالم أن تفي بوعدها بمساعدة الأفغان المستضعفين.