يقول المستشار إن الصبي الذي صدمته شرطة لندن بالدراجة لا يزال يعاني من الكوابيس | شرطة العاصمة

قال مستشار الصدمات إن الصبي الأسود البالغ من العمر 13 عامًا، الذي صدم دراجته بعد أن ظنت الشرطة خطأً أن مسدسه المائي مسدس حقيقي، لا يزال يعاني من الكوابيس بعد ثلاثة أشهر.

أدى الحادث – الذي وقع في يوليو في هاكني شرق لندن – إلى اعتذار من شرطة العاصمة، حيث اعترفت القوة المحاصرة بأن الصبي يعاني من صدمة بعد أن واجهه ضباط مسلحون وجهوا أسلحتهم نحوه، وكبلوا يديه واعتقلوه.

كان يلعب في أحد الشوارع القريبة من منزله قبيل الساعة الرابعة مساء يوم 19 يوليو/تموز، بمسدس ماء باللونين الأزرق والأبيض مع أخته الصغرى، التي كانت لديها لعبة مماثلة باللونين الوردي والأبيض. اعتقد ضابط شرطة مار أنه تم التلويح بمسدس حقيقي وتم استدعاء الشرطة المسلحة.

وقالت والدة الصبي إنها شعرت “بالخيانة” و”الانكسار” من قبل شرطة العاصمة، ووصفت كيف أدى تدخلها إلى قيام الضباط بإلغاء اعتقال ابنها بعد دقائق من وضع الأصفاد عليه.

وقالت كورتني براون، التي قدمت المشورة للصبي، إنه وغيره من الشباب الذين وقعوا في هذه المحنة يشعرون بالقلق والخوف والغضب. “إنه يعاني من كوابيس، ويستعيد الحادثة. وقال إنه يحاول مواصلة حياته.

وأضاف براون أن فتاة صغيرة أخرى شهدت محنة الصبي كانت تعاني أيضًا من صدمة أثارتها الشرطة، مما قد يدمر حياتها. “قالت إنها عندما تسمع صفارة الإنذار، فإنها تقف ساكنة.”

قال براون، الذي يدير مجموعة مجتمعية تسمى “الأب من أجل الأب”: “لماذا يتعين على أطفالنا التحكم في مثل هذه المشاعر في مثل هذه السن المبكرة؟”

وفي حديثها يوم الخميس، قالت والدة الصبي: “أشعر بالخذلان والخيانة، ليس فقط من قبل الشرطة، ولكن أيضًا من قبل IOPC، ومن قبل النظام بأكمله الذي من المفترض أن يعتني بأطفالنا، سواء كانوا سودًا أو بيضًا: إنهم يستحقون الأفضل”. .

وأضاف: “لهذا السبب آمل أن تجد الشرطة الشجاعة والنزاهة التي تحتاجها للنظر في الأخطاء التي حدثت هنا، وتقديم الضباط المتورطين للإجابة على أخطائهم”.

ودعا ضابط الشرطة السابق ليروي لوجان، الذي شغل منصب نائب قائد المنطقة في هاكني، إلى إبعاد الضباط المتورطين من الشوارع أثناء إجراء التحقيق. وأضاف: “يجب إعفاء هؤلاء الضباط من مهامهم العملياتية”.

وزعم لوغان أن بعض الضباط “الذين يجوبون شوارع لندن بالبنادق” شعروا بأنهم غير خاضعين للمساءلة. وقال إن شرطة العاصمة تعاني من فشل القيادة في هذه القضية ودعا هيئة مراقبة الشرطة إلى التحقيق.

وقد رفض المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) حتى الآن إجراء تحقيق، على الرغم من أن سكوتلاند يارد أحالت القضية إلى هيئة المراقبة مرتين. سيتم الطعن في ذلك من قبل عمدة لندن، صادق خان، وقال متحدث رسمي إن نائب عمدة الشرطة والجريمة سيكتب إلى IOPC و”يطلب منهم إجراء تحقيق مستقل”.

وقال لي جاسبر، مدير الشرطة السابق في لندن عندما كان كين ليفينغستون عمدة: “لا يقتصر الأمر على أن الطفل يعاني من كوابيس، ولا تقوم الأم فقط بإعادة مشهد كان من الممكن أن يؤدي إلى عواقب مأساوية لابنها – ولكن أيضًا أولئك الذين شهدوا ذلك”. ويعانون أيضًا نتيجة لما رأوه في ذلك اليوم.

وزعم أن هناك “تفاعلات عنيفة بشكل متزايد بين الشرطة والأطفال السود”، حيث ينظر ضباط الشرطة والمدرسون إلى الشباب السود “كبالغين وليس أطفال”.

وقال DCS جيمس كونواي، الذي يقود الشرطة في هاكني، إنه لم يتم تحديد أي قضايا تتعلق بسوء السلوك، وأضاف: “كان هذا الحادث مؤلمًا للغاية بالنسبة للصبي المعني وكذلك لبقية أفراد عائلته”.

“نعلم أن ذلك قد يثير قلقًا عامًا ونريد مساعدة الجمهور على فهم سبب استجابتنا بالطريقة التي قمنا بها … لقد اعتذرت بعد ذلك بوقت قصير لعائلته”.

تم العثور على Met على أنها عنصرية مؤسسيًا من خلال المراجعة الخاصة بها، والتي أجرتها لويز كيسي. ويرفض المفوض، السير مارك رولي، هذه النتيجة، لكنه يقر بأن مدينة متروبوليتان تعاني من مشاكل عميقة الجذور فيما يتعلق بالعرق، وقد وعد بالإصلاح.