أردوغان يشيد بـ “الحقبة الجديدة” من الصداقة مع اليونان خلال زيارة تاريخية لأثينا | اليونان

سعت اليونان وتركيا إلى وضع سنوات من التوترات خلفهما من خلال اتفاق صداقة تم توقيعه خلال زيارة تاريخية لأثينا قام بها الرئيس رجب طيب أردوغان.

واتفق البلدان العضوان في حلف شمال الأطلسي – الخصمان منذ فترة طويلة في الجو والبحر – على إعادة ضبط العلاقات، وختما “إعلانًا بشأن علاقات حسن الجوار” الذي من المأمول أن يمهد الطريق لتسوية النزاعات التي استعصت على الحل لعقود من الزمن، بما في ذلك نزاعات حول موارد الطاقة تحت سطح البحر. وجزيرة قبرص المقسمة.

وفي بداية ما أسماه “حقبة جديدة”، قال أردوغان إن الدول يمكن أن تكون “مثالا للعالم”.

“لا توجد مشكلة بيننا غير قابلة للحل. وقال الرجل البالغ من العمر 69 عاماً بعد اجتماعه مع رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس: “طالما أننا نركز على الصورة الكبيرة وألا ينتهي بنا الأمر مثل أولئك الذين يعبرون البحر ويغرقون في النهر”. “نريد تحويل بحر إيجه إلى بحر من السلام.”

وكان قد قال في اجتماع سابق: “أعتقد أنه سيكون من الأفضل لمستقبل الجانبين رؤية نصف الكوب المملوء”.

ويعتبر الإعلان المكون من 10 نقاط، والذي تمت الموافقة عليه بعد محادثات أطول من المتوقع بين الزعيمين، بمثابة خارطة طريق لتعزيز العلاقات الأوثق بعد فترة متقلبة بشكل خاص تم فيها تجنب المواجهة العسكرية حول موارد الطاقة البحرية في بحر إيجه بصعوبة في عام 2020.

وأمضى الدبلوماسيون في أنقرة وأثينا أشهرًا في العمل على الإعلان. وتحث الوثيقة الدول على إبقاء قنوات الاتصال مفتوحة، ومتابعة إجراءات بناء الثقة العسكرية لإزالة مصادر التوتر، وزيادة التجارة مع العمل على حل الخلافات التي أبعدتها لفترة طويلة.

وقال ميتسوتاكيس (55 عاماً): “لقد فرضت الجغرافيا والتاريخ أننا نعيش في نفس الحي”. واعترف بأنه سيكون هناك أشخاص في اليونان وتركيا لا يريدون الانفراج، وأضاف: “أشعر بمسؤولية تاريخية للاستفادة من هذه الفرصة لتحقيق السلام”. الدولتان جنبًا إلى جنب، تمامًا كما هي حدودنا”.

وقد فتحت أبواب التقارب بحذر هذا العام عندما أرسلت أثينا فرق إنقاذ إلى تركيا في غضون ساعات من تعرض البلاد لزلزال مدمر في فبراير، وكان رد فعل أردوغان سريعا على حادث قطار مميت في وسط اليونان.

ومن غير المتوقع أن تكون المصالحة سهلة. ومن بين العقبات العديدة الخلافات حول الجرف القاري الذي يحق للجانبين الحصول عليه في بحر إيجه، والمجال الجوي فوق البحر، ومستودعات النفط والغاز تحت الماء، وقبرص. وتم تقسيم الجزيرة الواقعة شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بين القبارصة اليونانيين في الجمهورية المعترف بها دوليا في الجنوب والقبارصة الأتراك في الشمال الانفصالي منذ أن أرسلت أنقرة قواتها ردا على انقلاب استهدف الاتحاد مع اليونان.

كان الفشل في إعادة توحيد قبرص عائقًا أمام تحسين العلاقات اليونانية التركية، لكن يبدو أن ميتسوتاكيس وأردوغان، الحريصين على التركيز على اقتصادهما، مصممان على إصلاح العلاقات، وتم الاتفاق على مضاعفة حجم التجارة بين البلدين اعتبارًا من عام 2018. 5 إلى 10 مليار دولار سنويا. وتتمتع اليونان بطفرة نمو بعد أزمة ديون استمرت عشر سنوات، ومن المأمول أن تصبح تركيا، وهي سوق تضم 80 مليون نسمة، شريكا تجاريا مهما. ويحرص أردوغان، الذي يكافح التضخم الذي أصابه بالشلل، على جذب المستثمرين الأجانب.

كما يُنظر إلى تحسين العلاقات مع اليونان على أنه أمر أساسي في أنقرة لإصلاح العلاقات المتوترة مع الاتحاد الأوروبي والغرب على نطاق أوسع.

وبالإضافة إلى إعلان علاقات حسن الجوار، تم التوقيع على 15 اتفاقية في أثينا من قبل وزراء الحكومة اليونانية والتركية، في إشارة، كما يقول المحللون، إلى مدى أهمية زيارة أردوغان. وكان من بينها نظام تأشيرة تلقائي لمدة 12 شهرًا يسمح للمواطنين الأتراك بزيارة الجزر اليونانية دون التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. كما تمت معالجة تدفقات الهجرة غير الشرعية في اتفاق رائد يتم بموجبه تمركز مسؤولي خفر السواحل اليونانيين في سميرنا وإرسال أفراد من خفر السواحل التركي إلى ليسبوس.

وقال هاري تزيميتراس، مدير معهد أبحاث السلام: “ليس هناك شك في أنه مثلما حدث في التسعينيات، فقد توحدت الدولتان هذا العام من خلال روابط المعاناة المشتركة مما سمح للحكومتين بالمضي قدمًا في التقارب وتوفير الشرعية لقبوله”. أوسلو في قبرص.

وقال تزيميتراس إن إصلاح العلاقات مع اليونان يؤكد رغبة تركيا في اتباع سياسة مصالحة أوسع بكثير. وأضاف: “إنه جزء من التقارب مع الغرب الأوسع”.

تمت الزيارة التي استغرقت ست ساعات بعد مرور ستة أعوام على آخر زيارة قام بها أردوغان إلى أثينا، في أول رحلة يقوم بها رئيس تركي إلى البلاد منذ 65 عامًا. ولم يكن من الممكن أن تكون جولة الخميس أكثر اختلافًا من حيث اللهجة أو الخطابة. وفي حين كان أردوغان ينظر بشدة إلى مضيفيه في عام 2017، متجاوزاً “الخطوط الحمراء” المتصورة وموجهاً إليهم المسؤولية بشأن مجموعة من القضايا بما في ذلك إدارة المواقع العثمانية – إرث 400 عام من الحكم العثماني – هذه المرة لم يكن هناك استبداد ولا جمود. تعابير الوجه ولكن روح الدعابة الطيبة والمصافحات الدافئة، مثل الرجل الذي وصفته وسائل الإعلام اليونانية مراراً وتكراراً بأنه سلطان العصر الحديث، ابتسم ابتسامة عريضة أمام الكاميرات.

واتفق النقاد على أن أردوغان كان شخصًا مختلفًا، وربما كان من الممكن لليونان أن تتعامل معه. لقد كانت البداية فحسب، لكنها كانت تبشر بالخير.