احتضان أيرلندا لأغنية الزومبي في كأس العالم للرجبي يثير الجدل حول كلمات الأغاني | أيرلندا
بعد مرور عشرين عامًا على إلقاء قنبلة فتاكة من الجيش الجمهوري الإيرلندي والتي ألهمت كلماتها الصارخة والمخيفة، شهدت أغنية “Zombie” لفرقة Cranberry ولادة جديدة غير متوقعة باعتبارها نشيدًا لكأس العالم للرجبي.
أطلق المشجعون الأيرلنديون جوقتهم في الملاعب في جميع أنحاء فرنسا ويأملون في القيام بذلك مرة أخرى يوم السبت بعد مباراة ربع النهائي ضد نيوزيلندا في استاد فرنسا في باريس.
أدى تحول رثاء دولوريس أوريوردان الحارق إلى أنشودة من الفرح الرياضي إلى إعادة شعبية الأغنية وأثار الجدل حول ما إذا كانت لا تزال تمثل نبذًا لعنف الجيش الجمهوري الإيرلندي.
كلمات المغنية المولودة في ليمريك – “لست أنا، إنها ليست عائلتي” – نأت بنفسها والشعب الأيرلندي الآخر عن الجيش الجمهوري الإيرلندي بعد أن قتلت قنبلة جوناثان بول، البالغ من العمر ثلاث سنوات، وتيم باري، 12 عامًا، في وارينجتون، شيشاير، في عام 1993. .
وقال أوريوردان لأحد المحاورين: “كنا على متن حافلة سياحية وكنت بالقرب من المكان الذي حدث فيه الحادث، لذلك صدمني الأمر بشدة”. “كنت صغيرًا جدًا، لكنني أتذكر أنني شعرت بالصدمة عندما تم جر الأطفال الأبرياء إلى هذا النوع من الأشياء.”
قال أعضاء فرقة Cranberry الناجون إن إحياء الأغنية كان سيسعد أوريوردان، الذي توفي في عام 2018. “يسعدنا أن نسمع أن Zombie قد تجاوز للتو مليار استماع على @spotify. دولوريس ستكون فوق القمر! شكرًا لجميع معجبينا على دعمكم المذهل،” غردت الفرقة الأسبوع الماضي.
حصدت المشاهد الحماسية لمشجعي الرجبي الأيرلنديين وهم يهتفون “هذا ليس أنا” إلى جانب الموسيقى التي تبثها أنظمة PA في الملاعب، مئات الآلاف من المشاهدات على YouTube والملايين على TikTok.
ليس من الواضح عدد المعجبين الذين يعرفون رسالة الأغنية أو يؤيدونها. يُعتقد أن معظمهم يغنون ببساطة لأنه جذاب وأصبح النشيد غير الرسمي للفريق في كأس العالم.
ومع ذلك، فإن بعض الجمهوريين ومؤيدي الحملة المسلحة التي يشنها الجيش الجمهوري الإيرلندي شعروا بالاستياء من عودة الأغنية إلى الظهور من جديد. كان المعلقون على وسائل التواصل الاجتماعي ساخطين بشكل خاص على إشارة الأغنية إلى ثورة عيد الفصح عام 1916.
وقال أحد الأشخاص على تويتر: “إهانة للجمهوريين في جميع أنحاء أيرلندا والقوميين في الشمال”. قال شخص آخر على موقع X، تويتر سابقًا: “أغنية تسخر من الرجال والنساء في أسبوع عيد الفصح وتخبر القوميين في المقاطعات الست أن كل ذلك كان في رؤوسهم”. واتهم البعض مشجعي الرجبي بأنهم “بريطانيون غربيون”، وهو مصطلح يستهزئ بالشعب الأيرلندي الذي لديه ارتباط واضح ببريطانيا.
سعى كولوم إيستوود، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمل (SDLP) في أيرلندا الشمالية، إلى تهدئة الجدل. وكتب على تويتر: “Zombie هي أغنية مناهضة للحرب كتبت بعد أن قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي طفلين في وارينجتون”. “توقف عن محاولة جعل الأمر شيئًا ليس كذلك. والتوقف عن التظاهر بمعارضة وحشية الجيش الجمهوري الإيرلندي هو نفس دعم الوحشية البريطانية. معظمنا عارض كلا الأمرين”.
يقال إن مشجعي رمي ليمريك كانوا أول من اعتمد Zombie كنشيد رياضي في عام 2018 بعد وفاة أوريوردان. أنصار مونستر، فريق الرجبي الإقليمي الذي يضم ليمريك، حذا حذوه وانتشرت هذه الممارسة إلى مشجعي المنتخب الوطني.
يعكس الخلاف حول “الزومبي” الجدل الدائر حول أغنية “وولف تونز” التي تشيد بالجيش الجمهوري الأيرلندي بعبارة “أوه، آه، أعلى را” – وهي لازمة تبنتها الحشود في بعض الحفلات الموسيقية ومباريات كرة القدم.
قال ليو فارادكار، رئيس منتخب أيرلندا، إنه سيغني “زومبي” إذا كان في كأس العالم. وقال لمحطة Newstalk الإذاعية يوم الأربعاء: “إنها أغنية رائعة”. “أعتقد أنها أغنية يمكننا جميعًا غنائها بشكل مريح. إنها أغنية لمكافحة الإرهاب. إنها ليست أغنية قومية أو وحدوية”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.