اضطرابات في البلقان بسبب إعادة تسمية مطار دوبروفنيك | كرواتيا

أشعلت إعادة تسمية مطار دوبروفنيك نزاعاً عرقياً جديداً بين الكروات والصرب، وهذه المرة حول نسب أحد أشهر أبناء المدينة الساحلية القديمة.

بعد تغيير العلامة التجارية هذا الشهر، تهبط الرحلات الجوية إلى المدينة المسورة على البحر الأدرياتيكي الآن في مطار رودير بوسكوفيتش، الذي سمي تكريما لعالم فلك وعالم رياضيات وعالم متعدد الثقافات من القرن الثامن عشر.

المعروف أيضًا باسم روجيرو جوزيبي بوسكوفيتش لدى الإيطاليين، أو من خلال النقل الإنجليزي لاسمه، روجر جوزيف بوسكوفيتش، وقد وضع الخطوط العريضة لقانون واحد يحكم القوى الطبيعية، وهو مقدمة للنظرية الذرية، وأثبت عدم وجود غلاف جوي على القمر.

كانت دوبروفنيك تُعرف باسم راغوزا عندما ولد بوسكوفيتش في الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي عام 1711. كانت والدته إيطالية وغادر إلى روما في سن الرابعة عشرة لمتابعة تعليمه ثم مسيرته المهنية.

لكن هوية والده وأصله هي التي أصبحت موضع تساؤل الآن، وهو ما يثبت مرة أخرى أن إسناد الأماكن إلى الناس هو عمل شائك في البلقان، حيث يمكن أن تكون الهوية سائلة وعاطفية للغاية. في عموم الأمر، تحولت الاختيارات والانتماءات الدينية التي نشأت منذ قرون مضت إلى هوية عرقية: تحول الكاثوليك إلى الكروات، والمسيحيون الأرثوذكس إلى الصرب، والمسلمون البوسنيون إلى البوشناق.

كان نيكولا بوسكوفيتش تاجرًا من راغوسان من قرية أوراهوف دو، في الجبال التي تلوح في الأفق فوق دوبروفنيك. وتقع تلك القرية الآن في الجزء الذي يديره الصرب من البوسنة والمعروف باسم جمهورية صربسكا. ويريد القادة الانفصاليون لهذا الكيان بناء مطارهم الخاص في تريبينيي، على مسافة ليست بعيدة عن أوراهوف دو، ويريدون تسميته باسم رودير بوسكوفيتش أيضًا. حجتهم هي أن نيكولا بوسكوفيتش وعشيرته كانوا من الصرب قبل أن يتحولوا إلى الكاثوليكية.

يجادل العلماء الصرب بأن تحول نيكولا كان مجرد معاملات وتم القيام به حتى يتمكن من الزواج من عائلة كاثوليكية في راغوزا أو لمواصلة حياته المهنية، وبالتالي لم يغير الهوية الصربية الأساسية للعائلة.

ووصف الرئيس الصربي السابق بوريس تاديتش بوسكوفيتش بأنه “كاثوليكي صربي”.

وقال دانيلو كوفاتش، المؤرخ في جامعة سابينزا في روما: “عند النظر في مسألة الأصل العرقي لبوسكوفيتش، من المهم الاعتراف بأن مفهوم الهويات الوطنية كان يحمل معاني مختلفة خلال فترة أسلافه”.

وفي إشارة إلى أعمال علماء من الصرب والجبل الأسود تجادل بأن العائلة كانت صربية في الأساس، أضاف: “تؤكد السجلات التاريخية بلا شك أن نيكولا زار ووصف الكنائس والأديرة الأرثوذكسية الصربية في كوسوفو”.

ورفض إيفان ماسلاتش، المدير التجاري لمطار دوبروفنيك، مثل هذه الادعاءات. وقال، بحسب ما نقلت عنه صحيفة سلوبودنا بوسنا، إن “تسمية المطار من شأننا ولن نسأل أحدا عنها بالطبع”. “بالطبع رودير بوسكوفيتش ليس صربيًا.”

قال دوماغوي فيدوفيتش، عالم اللغويات في معهد اللغة واللغويات الكرواتية الذي أجرى دراسة عن أوراهوف دو: “كان عم رودر بوسكوفيتش كاهنًا كاثوليكيًا، دون إيليا بوسكوفيتش. حتى بداية القرن العشرين، لم يعيش أي مسيحيين أرثوذكس في أوراهوف دو. يعود أصل بوسكوفيتش الكاثوليكي إلى أكثر من 400 عام. وهناك دليل على ذلك في تقارير الأبرشية والسجلات والتعدادات.

الصراع على السكان السابقين المشهورين ليس بالأمر الجديد. وفي عام 2006، أطلقت صربيا اسم نيكولا تيسلا على مطار بلغراد، المخترع الأسطوري وجد الهندسة الكهربائية. كان تسلا من أصل صربي ولد في قرية سميلجان، التي كانت آنذاك، في منتصف القرن التاسع عشر، على الحدود العسكرية للإمبراطورية النمساوية المجرية، وما يعرف الآن بكرواتيا.

وعلى الرغم من أنه لم يطأ قدمه صربيا الحالية إلا بصعوبة، إلا أن بلغراد تدعي أن شركة تسلا هي ملكها. ورماده موجود في متحف في بلغراد، وتشن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية حملة لنقله إلى كاتدرائية، على الرغم من وجهة نظره المنفصلة عن الدين. وشكت صربيا بشدة عندما وضعت كرواتيا وجه المخترع على عملاتها المعدنية من فئات 50 و20 و10 سنتات عندما انضمت إلى منطقة اليورو في بداية العام.

وقال البنك الوطني الصربي لوكالة فرانس برس إن زغرب بذلك “تغتصب التراث الثقافي والعلمي للشعب الصربي”.

ربما كان تسلا، الذي أصبح مواطنًا أمريكيًا، قد فزع من هذه الحجج. “أنا فخور بنفس القدر بأصلي الصربي وبوطني الكرواتي. قال ذات مرة: «يعيش جميع اليوغوسلافيين».

وفي البوسنة فإن مسألة تريبينيي لها بعد آخر، وهي الجهود التي يبذلها القوميون الصرب البوسنيون وزعيمهم الانفصالي ميلوراد دوديك لتعزيز الحكم الذاتي لجمهورية صربسكا. وقد تم حظر المشروع حتى الآن من قبل الأعضاء الكرواتيين والبوسنيين في الرئاسة البوسنية المشتركة.