“الأدوار المعروضة كانت عاهرة أو عاملة وجبات سريعة”: كيف تحدى جينغ لوسي الصور النمطية العنصرية – وأصبح نجماً | التلفاز

أفي سن المراهقة، كان جينغ لوسي طفلًا بريًا. كانت تدخن وتشرب الخمر عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وكثيراً ما انتهى بها الأمر في الاحتجاز في المدرسة، بل وتم إيقافها عن التدخين في مباني المدرسة. تقول: “كنت بحاجة إلى التخلص من البخار”. كانت الممثلة تتمرد ضد والديها الصارمين ولكن أيضًا ضد الصورة النمطية للآسيويين الشرقيين كطلاب “أغبياء” ذوي سلوك جيد. كانت هيرز واحدة من العائلات الصينية المهاجرة القليلة التي تعيش في ساوثهامبتون في التسعينيات. لقد أرادت فقط أن تتأقلم. “لقد تمكنت من اجتياز المدرسة من خلال تبني هذه الشخصية: “أنا جامحة وغير منتظمة، لا تضايقيني لأنني لست خاضعة”. تقول وهي تضحك: “إنها عالقة نوعًا ما”.

أمضت لوسي حياتها المهنية بنجاح في تفادي الصور النمطية. بعد دور طويل في هولبي سيتي على قناة بي بي سي، ظهرت كمحققة في السلسلة الأولى من دراما الجريمة المظلمة Gangs of London في عام 2020، وعميل MI6 في فيلم التجسس المثير لعام 2023 Heart of Stone. ومع ذلك، كان دورها الأكثر شهرة حتى الآن هو دور المحامية الماكرة – والعدو المطلق – في فيلم Crazy Rich Asians لعام 2018، وهو فيلم كوميدي رومانسي رائد يضم طاقم عمل آسيوي بالكامل.

الآن، تفتح لوسي آفاقًا جديدة مع فيلم Red Eye المثير للأعصاب على قناة ITV. إنه تطور مهم: ساندرا أوه، الممثلة الكندية الأمريكية من أصل كوري جنوبي، نالت استحسانا لدورها في مسلسل Killing Eve، لكن لا يزال من النادر للغاية أن يعرض مسلسل تلفزيوني بريطاني رئيسي بطولة شرق آسيوية.

تلعب دور دي سي هانا لي، محقق لندني صارم مكلف بأخذ طبيب (ريتشارد أرميتاج) إلى بكين لمواجهة اتهامات بالقتل بعد اتهامه بقتل امرأة شابة. عندما يبدأ الركاب بالموت أثناء رحلة الطائرة المحفوفة بالمخاطر، تبدأ هانا في الشك في أن كل شيء قد لا يكون كما يبدو.

ضرب الجزء على وتر حساس مع لوسي. “تكافح هانا مع هويتها من حيث التأقلم، وكونها مهاجرة، ولديها أخت مختلطة العرق وزوجة أب بيضاء. إنه مثل: أين مكاني في هذا العالم؟ يقول الممثل البالغ من العمر 38 عامًا، وهو يحمل حزمة مشمسة من الطاقة في اليوم العاصف الذي نلتقي به. “هذا بالتأكيد ما شعرت به أثناء نشأتي”.

ولدت لوسي في شنغهاي وهاجرت إلى إنجلترا مع والدها، وهو محاضر جامعي، وأمها، وهي معلمة، عندما كانت في الخامسة من عمرها. كان الاستقرار في حياتها الجديدة في ساوثهامبتون بمثابة صدمة ثقافية كبيرة. “لم أتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية. كانت والدتي مصابة بجنون العظمة لدرجة أنني كنت سأهين نفسي، وقد علمتني كلمتين لأذهب بهما إلى المدرسة: “أنا مرحاض”، وهي ليست حتى قواعد نحوية صحيحة! أنا طفلة في الخامسة من عمري أتجول ولا أستطيع أن أقول أي شيء باستثناء “أنا مرحاض” …

لم يتمكن والداها من دفع ثمن الوجبات المدرسية الساخنة، لذلك كانا يعدان لها وجبة غداء مرزومة كل يوم. “لقد كانوا يحاولون أن يكونوا إنجليزيين، لذلك حاولوا إعداد شطيرة. لم يعرفوا كيف، لذلك حصلوا على هذه اللفافة مع الخس وسكبوها في الكاتشب. كنت أقول: “ما هذا؟” أنا معتادة على مطبخ شنغهاي الجيد. لم تسمح مدرستها للأطفال باللعب في الخارج إلا إذا كانوا قد انتهوا من تناول وجبات الغداء. لم تتمكن لوسي من إجبار نفسها على تناول طعامها بالكامل، لذا ستبقى داخل المقصف في وقت الغداء. “يمكنني رؤية جميع أصدقائي يلعبون. لقد شعرت وكأنها عقاب،” تتنهد. “لقد مررت بالكثير”.

عندما كانت في العاشرة من عمرها، اكتشفت التمثيل. اقترح عليها أحد المعلمين أن تقوم بتجربة أداء لتكون جزءًا من جوقة الأطفال التي ستظهر في إنتاج جوزيف والمذهلة تكنيكولور دريم كوت، بطولة فيليب شويلد، في مسرح ماي فلاور في ساوثهامبتون. على خشبة المسرح خلال الجولة التي استمرت سبعة أسابيع – دوامة الجليد الجاف والأوركسترا تعزف في الحفرة أمامها – انتاب لوسي شعور بالتحرر والفرح. “عندما رأيت الوجوه المبتسمة للجمهور، قلت: “هذا ما أريد أن أفعله لبقية حياتي”.

لقد جربت طريقًا أكثر عقلانية أولاً، حيث درست القانون في جامعة كوليدج لندن، وذلك جزئيًا لإرضاء والديها. ولكن بعد تخرجها، اضطرت إلى نشر خبر أنها قررت متابعة التمثيل بدلاً من ذلك، وسجلت نفسها في الفصول الدراسية. “اعتقد والدي أن الأمر سيختفي.” وحتى بعد فترة طويلة، كان يقول: “متى ستدرس درجة الماجستير؟” لم أكن ملتزمًا بأي شيء عندما كنت أصغر سناً، لذلك اعتقد أن هذه كانت مرحلة. €

التمثيل جاء بشكل طبيعي لها. عندما بدأت العلاج لأول مرة، في سن 27 عامًا، أخبرها معالج لوسي أنها انجذبت إلى التمثيل لأنها كانت تتظاهر دائمًا بهويتها. “لقد وصل هذا إلى المنزل حقًا، لأنني لا أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق.” [knew] الذي كنت. كان منزلنا آسيويًا جدًا وكنت أخرج وأكون بريطانيًا

كان العمل في Crazy Rich Asians، جنبًا إلى جنب مع النجوم المشاركين Awkwafina وConstance Wu وHenry Golding، تجربة تحويلية بالنسبة إلى Lusi – تجربة قارنتها بالتواجد في “المخيم الصيفي”. وتقول: “لا أعتقد أنه كان هناك أقل من 10 أشخاص في الغرفة معًا”. “لقد كنا هذا الحريش المتنقل.” منذ اللحظة التي استيقظت فيها، كان هاتفها يرن برسائل من مجموعة WhatsApp الخاصة بالممثلين. كانوا يقضون وقت إجازتهم من التصوير في سنغافورة لتناول الطعام في مطاعم ديم سوم وغناء الكاريوكي.

يقول لوسي: “كان هناك فهم جوهري بأننا نصنع التاريخ”. “لم نكن نعرف كيف سيكون الأمر، لكننا قلنا: “سيتغير الأمر من هذه اللحظة”. وكانت استجابة رواد السينما الآسيويين ساحقة، وأصبح الفيلم واحدة من الأفلام الكوميدية الرومانسية الأعلى ربحًا على الإطلاق. “هذا عدد ضخم من السكان لم يروا أنفسهم ممثلين بطريقة إيجابية على الإطلاق”.

كانت أيام اختبارات لوسي الأولى صعبة. كانت هناك أدوار محدودة للممثلين من شرق آسيا في ذلك الوقت، وكانت الأدوار المعروضة عبارة عن كليشيهات كسولة. “كل ما حصلت عليه هو عاهرة، عاملة وجبات سريعة، ومهاجرة غير شرعية تنام مع أي شيء للحصول على تأشيرة. عليك أن تضع لهجة. لقد تخرجت للتو في القانون في جامعة كاليفورنيا. كنت أقول: “هل هذه هي الطريقة التي ترانا بها؟” لقد كان الأمر مفجعًا حقًا. لقد كانت دعوة للاستيقاظ

ولم يتوقف الإذلال عند هذا الحد. تتذكر لوسي بقشعريرة تجربة أداء لدور في مسلسل على Netflix طُلب منها فيه محاكاة ممارسة الجنس على كرسي. “كان مدير اختيار الممثلين معتذرًا للغاية.” قالت: “يمكنك فقط أن تضربي الكرسي”. شعرت لوسي بالخوف. “أشعر أحيانًا بالحزن الشديد على طفلي البالغ من العمر 20 عامًا [self]. أتمنى أن أكون في تلك الغرفة، وأعانقها وأقول: “دعونا نغادر فحسب”. ليس عليك أن تفعل هذا. الآن، سوف تتصرف بشكل مختلف. “أود فقط أن أقرأ لهم قانون مكافحة الشغب”.

تشعر لوسي بالارتياح لأنها لم تصل إلى هذه الأجزاء أبدًا. لم تُجبر أبدًا على التنازل عن نزاهتها لمجرد الحصول على قدم في الباب. على الرغم من أنها ستحضر هذه الاختبارات، إلا أنها حملت نفسها بطاقة شخص لا يريد حقًا الدور، “مثل احتجاج صامت غير واعي”. عندما حصلت على استراحة كبيرة في هولبي سيتي في عام 2012، علمتها أن “هناك أشياء أفضل هناك”. عليك فقط أن تنتظرهم وعليك اغتنام الفرصة. سوف تتماشى مع ما هو جيد بالنسبة لك. “شعرت بدور تارا، الطبيبة المتحمسة التي قُتلت في العام التالي بسبب ورم في المخ، بالتقدم. “أتذكر أنني كنت أشعر بالانتعاش لدرجة أنه لم يتم مناقشة أصلها العرقي”.

في الوقت الحاضر، أصبحت لوسي أفضل في التحدث والوقوف في موقفها والقول لا إذا اضطرت إلى ذلك. وتشير إلى المفارقة المتمثلة في أنه “كلما قلت لا – ليس بطريقة المغنية أو الأحمق، ولكن بطريقة “لا أشعر بالارتياح تجاه هذا” – كلما زادت الأشياء التي تأتي إليك . لقد أصبحنا نؤمن بأن قول نعم لكل شيء هو ما يجعل الأشياء تحدث. لكنها توقفت عن قول نعم للأشياء “من منطلق انعدام الأمان أو عدم الجدارة والحاجة إلى استرضاء الآخرين”. إذا قلت: “لا، أريد الأفضل، أنا على ثقة من أنه سيأتي”، فسوف يحدث.

هذه الحاجة إلى استرضاء الآخرين جعلتها في بعض المواقف المحفوفة بالمخاطر في الماضي. تتحدث لوسي عن الأوقات التي وافقت فيها على الذهاب لحضور اجتماعات عمل في الحانات مع مخرجين ذكور التقت بهم في مواقع اختيار الممثلين. “لم أخبر أحداً أين كنت ذاهباً. ولم أخبر أحداً من هو هذا الشخص. إذا حدث لي أي شيء… يا يسوع المسيح، فأنت سترمي النرد حقًا

لم تواجه لوسي أبدًا أي مشاكل في التحدث عن نفسها في حياتها الشخصية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقضاء على العنصرية. عندما كانت تكبر، كانت معتادة على الناس في الشارع وهم يصرخون لها بشكل عشوائي بالتحية اليابانية “كونيتشيوا”، غير قادرين حتى على فهم أصلها العرقي بشكل صحيح. ولكن في اليوم الذي اجتازت فيه المستوى A، صرخ شخص غريب عبر موقف للسيارات: “ني هاو، هل يمكنني الحصول على بعض الأرز المقلي بالدجاج؟” لقد فقدت ذلك. “لقد بدأت القتال وأصبح الأمر جسديًا. كنت أقول لنفسي: “لماذا يوجد هذا في عالمي؟” إنه أمر مزعج وأعلم أنه إذا كان يحدث لي، فهو يحدث لمعظم الآسيويين. لا يجوز لك النزول إلى الشارع والصراخ على شخص أبيض

وبعد سنوات، في هاكني، بدأ رجل آخر بالصراخ على بروس لي أثناء مرورها بجانبه. “ولقد فعل ذلك” – قامت بمد ذراعيها لتقليد وضعية الرافعة التي تحمل العلامة التجارية لنجم الفنون القتالية. لكن هذه المرة، صمم لوسي على مواجهته بشأن ما فعله ومدى مهينته. “لم تكن عدوانية.” فقلت لنفسي: “ما فعلته للتو هو أن تحكم علي على أساس انتمائي العرقي، وتجعل من هذا شيئًا وتصرخ في وجهي بشيء غريب”. وبقدر ما كانت الدردشة ودية: “لقد كان لم تحصل عليه. في بعض الأحيان يأتي من الجهل الحقيقي

بصرف النظر عن التمثيل، كانت لوسي مشغولة بالعمل على عدة نصوص. إنها تكتب اثنين من الكوميديا ​​الرومانسية. أحدهما مقتبس من فيلم محبوب من التسعينيات، والآخر لا يُسمح لها بالحديث عنه. كان أول مشروع لها ككاتبة قبل ذلك هو طيار تلفزيوني اختارته شركة Working Title، الشركة التي تقف وراء Darkest Hour وThe Theory of Everything (من بين آخرين لا حصر لهم). تصفها بأنها “الحليف الآسيوي ماكبيل” الذي يستكشف كيف كانت ستكون الحياة لو أصبحت محامية. تم تكليفها أيضًا من قبل Netflix بتكييف رواية Xiaolu Guo لعام 2007 قاموس صيني-إنجليزي موجز للعشاق. وعلى الرغم من أن أيًا من هذه المشاريع لم يؤت بثماره بعد، إلا أن لوسي لا تزال تشعر بالامتنان. “لقد كنت مباركًا جدًا.” إذا لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي كممثل، فسأكتب فقط تلك الأدوار التي أحتاجها، والقصص التي يجب أن تُروى.

حلمها، يومًا ما، هو إنشاء شركة إنتاج خاصة بها. وتقول إنها طريقة مهمة للدفع للأمام. “أنا مدين بالكثير للأشخاص الذين اغتنموا الفرصة لي. هناك شعور عميق جدًا بالإنجاز والانتماء والتحقق من الصحة عندما تشعر بأن صوتك مهم. لقد كان لدي هذا الشعور في حياتي. لدعم شخص ما في الشعور بذلك بنفسه، هذا ما نحن هنا من أجله