الحكومة ترفض “قانون هيلزبورو” المركزي لحملة عائلات الضحايا | كارثة هيلزبره

ورفض الوزراء إصلاحات “قانون هيلزبره” التي تعتبر أساسية لحملة تقوم بها عائلات 97 شخصًا قتلوا في كارثة عام 1989 لمنع تستر الشرطة في المستقبل.

بدلا من ذلك، في ردها الذي طال انتظاره على تقرير عام 2017 الذي طلبته الحكومة من جيمس جونز، أسقف ليفربول السابق، وقعت الحكومة على “ميثاق هيلزبورو”، الذي ينص على التزام الإدارات بالانفتاح والشفافية بعد المآسي العامة.

واعتذر وزير الداخلية جيمس كليفرلي، ووزير العدل أليكس تشالك، عن الاستجابة البطيئة لتقرير جونز، قائلين إن الوزراء تراجعوا في البداية لتجنب المساس بالمحاكمات الجنائية لضباط شرطة جنوب يوركشاير، والتي انتهت في مايو 2021 دون إدانات.

وقالت الحكومة: “مع ذلك، استغرق ردنا وقتا طويلا، مما أدى إلى تفاقم معاناة عائلات هيلزبورو والناجين”. “لهذا نحن نأسف بشدة.”

وكانت دعوة الشرطة والسلطات العامة إلى تبني ميثاق يلزمهم بالعمل من أجل الصالح العام بعد وقوع حادث كبير هي التوصية المركزية التي قدمها جونز في تقريره.

كان هدف تقريره هو منع التستر من قبل الشرطة والسلطات العامة، وضمان سلوك أفضل تجاه الأشخاص الثكالى، لتجنب المحن مثل محن عائلات هيلزبورو الثكلى، الذين اضطروا إلى القتال لعقود من الزمن ضد حملة الأكاذيب حول الكارثة من قبل الجنوب. شرطة يوركشاير.

وسعى ضباط القوة والأفراد لعقود من الزمن إلى إلقاء اللوم على سوء سلوك جماهير ليفربول في الكارثة التي وقعت في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1989 بين ليفربول ونوتنجهام فورست. حملة استمرت 25 عامًا قامت بها العائلات من أجل الحقيقة وضد حكم القتل العرضي الصادر في التحقيق الأول عام 1991، وبلغت ذروتها برفض هيئة محلفين تحقيق جديدة أدلة الشرطة في عام 2016.

قررت هيئة المحلفين أن الأشخاص الـ 97 قُتلوا بشكل غير قانوني بسبب الإهمال الجسيم (القتل غير العمد) على يد الضابط المسؤول عن المباراة، Ch Supt David Duckenfield، وأن أي سلوك من المشجعين لم يساهم في الكارثة.

ويتضمن الميثاق المؤلف من ست نقاط الذي اقترحه جونز التزامات للشرطة والسلطات العامة “بوضع المصلحة العامة فوق سمعتنا” بعد وقوع مأساة عامة؛ التعامل مع التحقيقات والاستفسارات العامة “بصراحة وبطريقة منفتحة وصادقة وشفافة”؛ “عدم تضليل الجمهور أو وسائل الإعلام عن عمد”، و”تجنب السعي للدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه أو استبعاد أو التقليل من شأن أولئك الذين ربما عانوا حيث فشلنا”.

إن “ميثاق العائلات الثكلى خلال المأساة العامة” الذي وقعته الحكومة كرد فعل مطابق للميثاق المكون من ست نقاط الذي اقترحه جونز في تقريره لعام 2017.

ورحبت العائلات الثكلى بتقرير جونز في ذلك الوقت، لكنها دعت إلى “قانون هيلزبورو” ليكون إرث حملتهم من أجل العدالة.

القانون المقترح، الذي صاغه بيت ويذربي كيه سي، الذي مثل 22 عائلة في تحقيقات 2014-2016، من شأنه أن يقدم “واجب الصراحة” القابل للتنفيذ قانونًا، والذي يتطلب من الشرطة والسلطات العامة المساعدة بشكل علني وكامل في التحقيقات وإجراءات المحكمة بعد وقوع حادث كبير. .

كان الاقتراح الرئيسي الآخر لقانون هيلزبورو هو أن يحصل الأشخاص الثكالى على تمويل عام متساوٍ للتمثيل القانوني في التحقيقات والتحقيقات العامة في حادث كبير مثل التمويل المتاح للشرطة والسلطات العامة والشركات المعنية.

وفي ردها على تقرير جونز، رفضت الحكومة صراحة تقديم قانون هيلزبره، معتبرة أنه أصبح الآن مشمولاً بالالتزام بالميثاق، و”واجب الصراحة” الذي سيتم إدراجه في مدونة قواعد سلوك ضباط الشرطة.

وتقول الحكومة إن تبني واجب الصراحة الذي قامت العائلات بحملة من أجله من شأنه أن يكرر الآن الواجبات الحالية ويخلق الصراع والارتباك.

ورفضت الحكومة أيضًا الإجراء الثاني المقترح لقانون هيلزبره لتمديد التمويل العام للعائلات الثكلى في التحقيقات، قائلة إنها فقط ستتشاور بشأن توسيع المساعدة القانونية. لم تحصل عائلات هيلزبورو الثكلى على مساعدة قانونية في التحقيق الأول بعد الكارثة وتمويل من مواردهم الخاصة التي تم دفعها لمحامي واحد فاق عدده عدد المحامين الممولين من القطاع العام للشرطة والسلطات الأخرى.

وقد نجحوا في التقدم بطلب للحصول على “تمويل استثنائي” للتمثيل القانوني في التحقيقات الجديدة المتاحة بموجب المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والحق في الحياة، عندما يكون أداء سلطات الدولة موضع تساؤل. وأشارت الحكومة إلى توفر هذا التمويل بموجب الاتفاقية، التي تم دمجها في قانون المملكة المتحدة باسم قانون حقوق الإنسان.

كما التزمت الحكومة أيضًا بتعيين محامٍ عام مستقل للعمل من أجل العائلات الثكلى وضحايا حادث كبير، لكن النائبة العمالية ماريا إيجل، التي قامت بحملة طويلة من أجل هذا الدور، تقول إن الدور الجديد لن يكون له صلاحيات لمنع التغطية. -يو بي إس.

وفي بيان اعتذر ريشي سوناك مرة أخرى عن “المظالم المتعددة” التي عانت منها عائلات هيلزبورو، وقال إن رد الحكومة يوضح “كيف نتوقع من الهيئات العامة أن تتصرف – وهو الصدق والشفافية والصراحة”.

صرح كير ستارمر، زعيم حزب العمال، لصحيفة ليفربول إيكو في سبتمبر أنه ملتزم بتقديم قانون هيلزبورو إذا فاز حزبه في الانتخابات المقبلة.