“صرخ “أريد أن أموت” ومد يده لبندقيته” – أفضل صورة لغريغوري بويوركيز | التصوير

أنا حاول التجول باستخدام بضع كاميرات. في اليوم الذي التقطت فيه هذه الصورة، كان لدي كاميرتان من نوع Nikon، واحدة بالأبيض والأسود والأخرى ملونة. كان لدي بعض المهمات لأقوم بها في شارع سانست بوليفارد. ذهبت إلى ورشة إصلاح لإصلاح بعض الأحذية، ثم توجهت إلى Amoeba Music – على الرغم من أنها لم تفتح حتى الساعة 10:30 صباحًا. فجأة، بدأ الناس يركضون بجانبي. فكرت: “ماذا يحدث بحق الجحيم؟” سمعت صيحات وكلمات: “أحدهم يطلق النار”.

عندما اقتربت من الزاوية، رأيت مطلق النار وسمعت الرصاص يرتد – بنج، بانج، بنج. لقد انحنيت تحت صف من موزعات الصحف. توقف كريج ماركيز، وهو ضابط شرطة في لوس أنجلوس يرتدي ملابس مدنية تعرفت عليه، مع شريكه، وبدأا بالركض في الشارع. لقد تبعتهم لالتقاط الصور. عندما وصلوا إلى مطلق النار، تايلر بريهم، كان يحمل سكينًا في يده اليسرى. صرخ: “أريد أن أموت”. ثم رأيته يمد يده إلى بندقيته. أطلق ماركيز النار عليه فسقط على الأرض. لقد كان الأمر سرياليًا جدًا.

قمت بتطوير صوري في نفس اليوم، وأرسلتها إلى صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وفي صباح اليوم التالي ظهرت إحداها على الصفحة الأولى. قال الناس: “أنت تستغل الضحية”. لكنني فكرت: “انتظر لحظة. أنا أمارس التصوير الفوتوغرافي: يذهب الناس عمدًا إلى مناطق الحرب على أمل الحصول على صور كهذه. استغرق الأمر برمته أقل من خمس دقائق ولكن راودتني كوابيس بعد ذلك، حيث كنت في منتصف إطلاق النار. وبعد مرور اثني عشر عامًا، لا أزال أعاني من الكوابيس.

اتضح أن بريهم كان مدمنًا على الأدوية الموصوفة طبيًا وأن علاقته بصديقته انتهت. وفي النهاية كان “انتحار شرطي”. لقد قتل شخصًا وأطلق النار بشكل عشوائي. لا ينبغي للأشخاص الذين يعانون من مشاكل تتعلق بالصحة العقلية أن يكونوا قادرين على وضع أيديهم على الأسلحة، ولكن في بلد يبلغ عدد سكانه 350 مليون نسمة، كيف يمكنك التحكم في ذلك؟ لدينا التعديل الثاني، ونحن أمة مسلحة. لقد نشأت في بويل هايتس في شرق لوس أنجلوس خلال التسعينيات وكان الأمر وحشيًا. أعتقد أن تجربتي في ذلك – حيث رأيت حوادث إطلاق نار من سيارة مسرعة من قبل – ساعدتني في الحفاظ على هدوئي والتقاط الصور. كنت أعرف أنني كنت خارج النطاق.

يعتبر Boyle Heights أول حي شيكانو في لوس أنجلوس ولديه أعلى كثافة من اللاتينيين في أي مكان في البلاد – 94٪. أخذت دروس السينما في كلية مدينة لوس أنجلوس. كانت مرتفعات بويل مختلفة عن المنظر القياسي للوس أنجلوس، لذلك فكرت في أن أبدأ في تصويرها. كانت هناك مسابقة في معرض وفازت Freaky 1s، وهي صورة التقطتها للفتيات في إحدى الحفلات، بالجائزة. فكرت حينها: “تبا، ربما أنا جيد في هذا”.

كانت تلك الصورة جزءًا من مشروعي Eastsiders. كانت الصور عفوية، وليست مُصممة أو مُجهزة. أعتقد أن هذا ما يجعلهم مميزين – ربما كنت في الفناء الخلفي لشخص ما، أتناول البيرة. أطلق الكاتب جاي تاليس على أسلوبه الصحفي اسم “فن التسكع”. هذا ما يشبه التصوير الفوتوغرافي الخاص بي. أنا أحب أن تبدو باردة أيضا. ربما هذا ما يعجب الناس فيه.

في وقت ما، هذا ما سيصوره المصورون: كل شيء. الآن الجميع متخصص. لقد قمت بعمل لدى شركة Miramax، وهي شركة عجلات، وLA Weekly، ودور الأزياء والعلامات الموسيقية. يعجبني أنني فعلت أشياء مختلفة. في بعض الأحيان لا يمكنك أن تكون انتقائيًا جدًا. هذا ما أقوله للمصورين الشباب: عليك أن تعمل، عليك أن تنهض من مؤخرتك وتدفع فواتيرك. ليست كل وظيفة هي “فن التصوير الفوتوغرافي”. يعتقد بعض المصورين أنهم مميزون حقًا. إنهم يتصرفون مثل المتسكعون وأعتقد: “أنت تلتقط الصور!” لا أريد أن أكون هكذا أبدًا.

السيرة الذاتية لجريجوري بويوركيز

وُلِدّ: بويل هايتس، لوس أنجلوس، 1972.
المدربين: “دروس التصوير الفوتوغرافي في المدرسة الثانوية، وبعد ذلك التعلم الذاتي من خلال الكتب ومساعدة المصورين.”
تأثيرات: “ديان أربوس، مارتن سكورسيزي، بروس ديفيدسون، لاري كلارك، ديفيد لينش، جون كاسافيتس، ريتشارد أفيدون، فيل ستيرن وويليام إيغلستون.”
نقطة عالية: “عندما كان كل شيء لا يزال جديدًا نوعًا ما. كان لدي الكثير من الأصدقاء الذين يحاولون القيام بأشياء مختلفة، وكان لديهم الحماس والقيادة.
نقطة منخفضة: “عندما تباطأت الأمور حقًا ولم أكن متأكدًا من أنني أستطيع القيام بالتصوير الفوتوغرافي بمفردي. قال ليونارد كوهين ذات مرة إنه مر بنفس الشيء، وأن الفنان وحده هو الذي يستطيع أن يعرف هذا الشعور. انه شئ فظيع.”
أهم تلميح: “ابق متحمسا. إنه تحدٍ عندما يصبح فنك أو حرفتك طريقتك لدعم نفسك، ولكن عليك أن تحافظ على هذا الحماس مهما كان الأمر.”