“كنت مجرد طفلة”: نساء غرينلاند يتحدثن عن الصدمة الناجمة عن وسائل منع الحمل القسرية | الأرض الخضراء
كانت هيدفيج فريدريكسن في مدرستها الجديدة في باميوت، جرينلاند، لمدة يومين فقط عندما تم استدعاؤها من مسكنها إلى المستشفى المحلي من قبل أحد القائمين على الرعاية الدنماركيين.
كانت تبلغ من العمر 14 عامًا ولم يكن لديها أي فكرة عما يحدث. “ولكن في ذلك الوقت.” [1974]قالت فريدريكسن، متحدثة من منزلها في نوك، عاصمة جرينلاند: «عندما يقول شخص دنماركي شيئًا ما، فإن كلمته هي القانون، وكان عليك الاستماع إليه».
ذهبت نحو اثنتي عشرة فتاة إلى المستشفى، بعضهن لا تتجاوز أعمارهن 13 عامًا. ودخلن غرفة الطبيب واحدة تلو الأخرى، وخرجن باكيات واحدة تلو الأخرى. كانت فريدريكسن مرعوبة لكنها شعرت بأنها مضطرة للبقاء في مكانها.
روت ابنتها أفياجا فونتين القصة بينما كانت فريدريكسن تبكي بهدوء. ‹‹عندما دخلت [to the doctorâs room]، تختفي ذاكرتها وتعتقد أن السبب هو الصدمة التي حدثت هناك. قالت صديقتها من نفس السكن إن الطبيب ليس لديه مساعد؛ كان وحده يضع اللوالب [contraceptive coils] داخل الفتيات
فريدريكسن، البالغة من العمر الآن 63 عامًا، هي واحدة من 143 امرأة من جرينلاند أعلنن هذا الشهر أنهن سيرفعن دعوى قضائية ضد الدولة الدنماركية، مطالبات بدفع جماعي لتعويضاتهن. إلى 43 مليون كرونة دانمركية (4.9 مليون جنيه إسترليني) لما وصفوه بانتهاك حقوق الإنسان الخاصة بهم.
ويتهمون الأطباء الدنماركيين بتركيب أجهزة داخل الرحم لفتيات لا تتجاوز أعمارهن 12 عامًا في محاولة لتقليل عدد سكان المستعمرة السابقة، التي أصبحت الآن منطقة دنماركية تتمتع بالحكم الذاتي. ويعتقد أن 4500 امرأة وفتاة تأثرن بين عامي 1966 و1970، مع تنفيذ العديد من الإجراءات دون موافقة في العقود اللاحقة، ولكن ظهور التقارير على السطح ــ وأخذها على محمل الجد استغرق وقتا طويلا.
وقالت فريدريكسن: “لقد شعرت بالخجل الشديد لسنوات عديدة وأنا خجولة للغاية”. “لم أستطع حتى التحدث عن ذلك”.
تكانت أول امرأة من جرينلاند تتهم الدولة الدنماركية علنًا بتنفيذ وسائل منع الحمل غير الطوعية هي ناجا ليبرث، التي كتبت في عام 2017 عن تجربتها على فيسبوك. وقالت إنه تم تركيب ملف لها عندما كانت مراهقة دون موافقتها أو موافقة والديها. قالت في مقابلات لاحقة: “كان الألم لا يوصف”.
على الرغم من قصة ليبرث الصادمة، فقد استغرقت الفضيحة وقتًا طويلاً حتى تجتذب اهتمامًا واسع النطاق. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد إصدار سلسلة بودكاست من قبل هيئة الإذاعة العامة الدنماركية DR حيث بدأت القضية تكتسب زخمًا سياسيًا. اكتشفت امرأة واحدة فقط في عام 2022 أنها مزودة بملف.
وبعد زيارة العام الماضي، سلط المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الشعوب الأصلية، فرانسيسكو كالي تزاي، الضوء على الفضيحة باعتبارها عنصرًا مثيرًا للقلق بشكل خاص في الإرث الاستعماري للدنمارك، وأدان التمييز العنصري الهيكلي والمنهجي الذي تعرض له سكان جرينلاند. شعب الإنويت وتداعياته المستمرة.
وقال كال تزاي: “على الرغم من التقدم الكبير، لا يزال شعب الإنويت يواجه عوائق تحول دون التمتع الكامل بحقوق الإنسان الخاصة بهم في كل من الدنمارك وغرينلاند”، مضيفاً أنه “شعر بالفزع بشكل خاص” من شهادات النساء اللاتي تم تركيب اللولب الرحمي قسراً.
توقفت جرينلاند عن كونها مستعمرة دنماركية في عام 1953، على الرغم من أنها لم يكن لديها حكومتها وبرلمانها حتى عام 1979. وتحسنت الرعاية الصحية والظروف المعيشية، وارتفع متوسط العمر المتوقع ونما عدد سكان جرينلاند.
ويُعتقد أن السلطات الدنماركية قامت في ذلك الوقت بتدخلها الجذري. سيستمر برنامج تحديد النسل غير الطوعي في خفض معدل المواليد إلى النصف في غضون بضع سنوات.
وفي أكتوبر/تشرين الأول الماضي، تقدمت 67 امرأة لمطالبة الدولة الدنماركية بتعويضهن أو مواجهة إجراءات قانونية، لكن الحكومة لم تتحرك. ومنذ ذلك الحين، تضاعف عدد النساء – اللاتي تسعى كل واحدة منهن للحصول على 300 ألف كرونة دانمركية (34430 جنيهًا إسترلينيًا) – بأكثر من الضعف.
ولا تزال النساء ينتظرن الرد الكامل من كوبنهاغن، التي أطلقت تحقيقاً في ممارسات تحديد النسل التي نفذتها السلطات الدنماركية بين عامي 1960 و1991 (مُنحت جرينلاند السيطرة على سياستها الصحية في عام 1992). ومن المقرر أن يصدر تقرير التحقيق في مايو/أيار 2025. وفي هذه الأثناء، لا يبدو أن الحكومة تحب الحديث عن شهادة النساء.
زارت رئيسة وزراء الدنمارك، ميتي فريدريكسن، جرينلاند في 15 مارس/آذار مع رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، لفتح مكتب جديد في نوك. ولم تتطرق إلى الانتهاك التاريخي في أي خطابات رسمية خلال الزيارة. وقد حثت وزيرة المساواة بين الجنسين في جرينلاند وزيرة الصحة الدنمركية، صوفي لوهدي، على “الصعود على متن طائرة” للاستماع إلى قصص النساء بنفسها، وهو أمر لم تفعله بعد.
وقالت وزارة الصحة الدنماركية إنها تلقت أمر استدعاء في الدعوى القانونية المرفوعة ضد النساء ورفضت التعليق على القضية. قال لوهدي في الماضي: “إنها مسألة مأساوية وعلينا أن نصل إلى حقيقة ما حدث، ولهذا السبب يجري فريق من الباحثين حاليا تحقيقا مستقلا ومحايدا”.
بالنسبة إلى ليبرث، الذي أصبح الآن عالمًا نفسيًا بارزًا وناشطًا، فإن نتيجة هذا التحقيق لا يمكن أن تأتي قريبًا بما فيه الكفاية. وقالت: “نعلم بنسبة 100% أننا تعرضنا لانتهاكات حقوق الإنسان ولم يتم سؤالنا ولم نمنح موافقتنا”. “لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك لأنه يتعين علينا أن نتحرك الآن، خاصة فيما يتعلق بأكبرنا سنا [claimant] … [who] عمره أكثر من 80 عامًا
وعلى الرغم من تنوع قصص النساء، وتفاصيلها المروعة، إلا أن هناك أنماطًا يمكن التعرف عليها في روايات ما حدث لهن.
كانت بولا لارسن، وهي أيضًا من بين المجموعة التي رفعت دعوى قضائية ضد الحكومة، تبلغ من العمر 14 عامًا عندما طلب منها رئيس مسكنها في باميوت ذات يوم دون تفسير أن تذهب إلى المستشفى.
قال لارسن، البالغ من العمر الآن 65 عاماً ويعمل مترجماً ويعيش في آرهوس بالدنمارك: “أتذكر أنني كنت خائفاً وخائفاً لأنني لم أكن أعرف ما الذي سيحدث”. “في المستشفى طُلب منا أن نذهب إلى غرفة واحدة تلو الأخرى، وعندما جاء دوري، عندما دخلت الغرفة، تمكنت من رؤية طبيب دنماركي يرتدي معطف طبيب أبيض”.
وقالت إن هناك أيضًا امرأة من جرينلاند ساعدته. “طلبوا مني الاستلقاء على سرير به ركاب معدني وأتذكر أن الجو كان باردا جدا لأنني لم أرتدي ملابس وأشعر بألم في معدتي”.
وتتذكر الأدوات الباردة التي استخدمها لإدخال اللولب، والصدمة التي شعرت بها و”الألم الشديد”. قالت إنه أخبرها أن سبب تركيبه هو “لذا لا ينبغي أن أحمل”. قالت: «كنت مجرد طفلة». “كان عمري 14 عامًا فقط. وعندما عدت إلى المسكن بكيت في المساء لأنني لم أتمكن من التحدث مع والديّ ولم أعطي أي موافقة، وكذلك والديّ”.
أصبحت ملفات منع الحمل الآن وسيلة آمنة وفعالة للغاية لتحديد النسل. لكن لارسن، مثل العديد من النساء اللاتي تقدمن منذ الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، عانت من صعوبات إنجابية خطيرة – نتيجة، كما يقولون، لتزويدها بالقوة، دون موافقة أو معلومات، بأجهزة غير متطورة تم تصنيعها. غالبًا ما تكون كبيرة جدًا بالنسبة لأجسامهم الصغيرة، مما يجلب معهم خطرًا إضافيًا للإصابة بالعدوى.
بالنسبة إلى لارسن، بدت تلك التجربة وكأنها اعتداء. وكانت تعاني من ألم شديد لدرجة أنني “شعرت بعد ذلك وكأنني قد تحطم زجاج في بطني”. وبعد أن تزوجت وحاولت الحمل، وجدت أنها لا تستطيع ذلك. وبعد سنوات عندما تم فحصها في المستشفى، وجدوا أن قناة فالوب لديها مغلقة بسبب اللولب، مما تسبب في نزيف حاد وتركها عقيمة.
“أنا وزوجي آنذاك – لسنا متزوجين اليوم – حاولنا وحاولنا [to have a baby] قالت: “عندما فتح الطبيب قناتي فالوب أثناء الجراحة، لكن لم يحدث شيء”.
وكلما حملت إحدى أخواتها الثلاث، كانت تحزن على الطفل الذي أُخذ منها. وقالت: “اتصلت بي أمي وبكيت وبكيت لأنني لم أستطع الحمل”.
لم يكن الأمر كذلك إلا قبل عامين، عندما استمعت إلى البودكاست الخاص بـ DR Spiralkampagnenأن لارسن أدركت أنها لم تكن وحدها في تجربتها.
وقد وجدت السعادة في تبني ابنتها، التي تبلغ الآن 27 عامًا وتعيش أيضًا في الدنمارك. لكن هذه التجربة تركتها تعاني من انعدام ثقة عميق في السلطات الصحية، وخوف من الأطباء، وأضرت باحترامها لذاتها.
“إنه لأمر فظيع للغاية أن يتم الاعتداء على العديد من النساء والفتيات في جرينلاند، وبسبب ذلك لم يتمكن من الحمل وتكوين أسرة. إنه حقهن – لا ينبغي لأي دولة أن تتفوق علي وعلى النساء الأخريات – حقنا في اتخاذ القرار بشأن أجسادنا.
يوافق هيدفيج فريدريكسن. إنها لا تفهم كيف يمكن للحكومة الدنماركية أن تستمر في رفض الاعتراف بتجاربهم، حيث أن كل الأدلة موجودة. وقالت فريدريكسن إن ضحايا جدد يتقدمون كل يوم، على الرغم من أن “الكثير منهم يعتقدون أنه لا يمكنك التحدث عن ذلك لأنه يبدو أنهم تعرضوا للتحرش أو الاغتصاب”.
تتذكر فريدريكسن أنها كانت تعاني من قدر كبير من الألم بعد تركيب اللولب. وأضافت أن جميع الفتيات عادن إلى مسكنهن يبكين ويشعرن بالخجل، وبدأت الدورة الشهرية مؤلمة للغاية لديهن.
وبقي الملف بداخلها لمدة ثماني أو تسع سنوات لأن الطبيب لم يخبرها بموعد إزالته. وبعد إخراجها حملت بأفياجا، ولكن في المرة التالية التي حملت فيها تمزقت قناة فالوب وفقدت الكثير من الدم. وقال محاميها إن هذا أحد الآثار الجانبية الشائعة لدى النساء اللاتي تم تركيب ملفات عليهن بالقوة. وبعد سنوات عديدة، كان لدى فريدريكسن طفلان آخران.
وفي حين أنها سعيدة بالقضية القانونية والدعم الذي تلقته، إلا أنها تشعر بالغضب والحزن عندما تنظر إلى ما تحملته عندما كانت طفلة صغيرة.
وقالت: “لو لم يحدث لي ذلك، لما شعرت بالخجل والخجل لسنوات عديدة”. “ولو لم يحدث ذلك، لكانت حياتي مختلفة تمامًا”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
