لقد مات صديقي أنتوني ويليامز مبكرًا. ما هي الصدمة التي لا يزال الناجون الآخرون من Windrush يعانون منها؟ | راميا جيديف

متوفي صديقك أنتوني ويليامز، الناشط والناجي من فضيحة ويندراش، الشهر الماضي. التقيت به لأول مرة في يونيو 2020 بعد قراءة تقرير تقشعر له الأبدان في هذه الصحيفة عن كيف ابتلعت فضيحة ويندراش حياته بأكملها.

وصل أنتوني إلى برمنغهام قادماً من جامايكا عام 1971، وكان في السابعة من عمره. بعد المدرسة، خدم في المدفعية الملكية لمدة 13 عامًا. وفي وقت لاحق، أصبح مدربًا ناجحًا للياقة البدنية. لكن في عام 2013، انهارت حياته فجأة، لسبب غير مفهوم. وأعلنت وزارة الداخلية أنه مهاجر غير شرعي. لقد فقد وظيفته وسقط في الفقر المدقع. وبسبب عدم قدرته على التسجيل لدى طبيب أو طبيب أسنان، تسببت عدوى في أسنانه في فقدان معظم أسنانه.

اعتقدت أنني فهمت الفضيحة ــ الحرمان المنهجي من حقوق السود في الأساس وأحفادهم الذين ساعدوا في إعادة بناء بريطانيا في سنوات ما بعد الحرب ــ أفضل من معظم الناس. لا شيء كان يمكن أن يجهزني لتلك المحادثة الأولى التي أجريتها معه. معظم الناس ليس لديهم أدنى فكرة عن الكيفية التي يمكن بها لشيء عادي مثل جواز السفر المفقود أن يدمر حياتهم. منذ أن سمعت قصة أنتوني، واجهت عشرات الضحايا الآخرين في أوضاع مماثلة.

إن رواية قصتك أمر صعب – فكل رواية تثير الألم والإذلال والحزن. ولكن التأثير الأكثر سمية على الإطلاق المتمثل في إعادة عيش الصدمة التي تعرضت لها في المجال العام مرارًا وتكرارًا هو الاضطرار إلى مواجهة العواقب، إذا لم يتغير شيء حقًا، كما هو الحال في خطة تعويض Windrush (WCS).

إن وميض الأمل القصير الذي ينبعث عندما يبدو أن شخص ما – صحفي أو ناشط أو مخرج سينمائي – يؤكد أن ما حدث لك ليس على ما يرام، سرعان ما يحل محله إدراك أنك ربما تصرخ في الفراغ. تم افتتاح WCS في 3 أبريل 2019. وبعد ما يزيد قليلاً عن خمس سنوات، تم تلقي 8,015 مطالبة. اعتبارًا من نهاية ديسمبر 2023، أفادت وزارة الداخلية أنه تم دفع 2097 مطالبة. وقد وقع الآلاف من المتقدمين الذين حرموا من التعويضات أو تلقوا عروضاً منخفضة إلى حد غير مقبول في عملية “استئناف” طويلة وشاقة وتستغرق وقتاً طويلاً، ومليئة بنفس أوجه القصور. لقد رأيت ذات مرة رسالة قرار من ذلك المكتب برفض الاستئناف الذي أخطأ في اسم مقدم الطلب وتفاصيل الحالة الأساسية. استمرت مراحل استئناف أنتوني في معركته للحصول على التعويض ما يقرب من عام ونصف.

عندما اندلعت فضيحة ويندراش لأول مرة، تبنت الحكومة لهجة الاعتراف الكئيب، ووعدت “بتعلم الدروس” و”تصحيح الأخطاء” التي ارتكبت في حق ضحايا ويندراش. وفي يناير/كانون الثاني 2023، تم الاستغناء عن آخر بقايا الكلام، مع قرار سويلا برافرمان بإلغاء العديد من التعهدات المهمة لإصلاح المخطط المختل.

أحد المقترحات غير المرغوب فيها – إدارة أحداث المصالحة لضحايا ويندراش – له دلالة خاصة. وتشكل مشاريع الحقيقة والمصالحة، حيث تأخذ الهيئات الرسمية أدلة مفصلة من الضحايا في جلسات استماع علنية، حجر الزاوية في العدالة التعويضية. لا يمكنك إصلاح مشكلة لن تعترف بها.

قبل أنتوني في النهاية التسوية من WCS. جاء ذلك بعد أكثر من ثلاث سنوات من تقديمه طلبه لأول مرة، وعندها فقط بعد حملة دعائية منسقة وتمثيل قانوني من أعلى المستويات. لقد كان أقل مما يستحق، لكن العديد من الضحايا لم يحصلوا على أي شيء على الإطلاق. لقد سئم القتال. وبعد فترة وجيزة من الانتهاء من جائزته، انتقل إلى جامايكا. قبل أن يغادر، أرسل لي رسالة نصية ليخبرني أنه لا يستطيع الانتظار لقد سلطت عملية “تصحيح الأخطاء” ذاتها الضوء بشكل واضح على حجم تلك الأخطاء وعمقها ومقصدها. قال لي أكثر من مرة: “لا شيء يتغير بالنسبة للسود”.

إن تأثير الصدمات التي طال أمدها والتي تسببها الدولة على الصحة البدنية لدى السود يتطلب بحثًا أكاديميًا عاجلاً. أدرك أن الحزن يخيم على الذاكرة، لكن بالنسبة لي، فإن وفاة أنتوني المفاجئة لا معنى لها. لقد احتفظ بالانضباط الذي اتسم به تدريبه العسكري، حيث كان يمشي أو يركض في كثير من الأحيان في الساعات الأولى من الليل عندما كانت الشوارع هادئة. وبالنسبة لأصدقائه، وأنا منهم، بدا وكأنه يتمتع بصحة بدنية جيدة، وكان لا يزال شابا ــ ولم يتجاوز الستينيات من عمره إلا عندما توفي.

ومن غير الواضح ما إذا كانت صدمة الفضيحة – التي تفاقمت بسبب الاضطرار إلى التعامل مع WCS – هي في حد ذاتها سبب للتدهور السريع وغير المتوقع في الصحة البدنية. ولكن هناك أمرين مؤكدين: أولا، من الواضح أن الفئة السكانية التي تعاني من الشيخوخة بالفعل أكثر عرضة للمشاكل الصحية التي تتفاقم مع تقدم العمر، مثل السرطان. الوفاة لأسباب طبيعية. إذا كنت تتعامل حصريًا مع أشخاص في هذا المنصب، فيجب عليك العمل بسرعة وإنجاز الأمر بشكل صحيح. ثانياً، شهد ضحايا ويندراش حدوث ذلك مراراً وتكراراً، إلى درجة أن عبارة “إنهم ينتظرون أن نموت فحسب” أصبحت عبارة شائعة بين الضحايا.

غادر أنتوني هذا البلد لأنه دمر طريقة معاملته. كان ينبغي أن يكون هنا مع أصدقائه، وأن يحظى بالرعاية من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، التي ساعد في تمويلها من الضرائب التي دفعها. لقد خدم هذا البلد. كان ينبغي على هذا البلد أن يهتم به. لم يحدث ذلك.

لكنني أريد أيضًا أن أكرم الحياة التي عاشها. لقد ناضل من خلال كابوسه، ثم حاول صياغة التغيير حتى لا يضطر الآخرون إلى المرور بما فعله. لقد كان شجاعًا، وكان مصدر عزاء كبير للآخرين الذين تقدموا لأنه روى قصته. وكان هذا بمثابة التوبيخ النهائي للمؤسسة التي أخبرته أنه لا ينتمي إليها، وهو الإيمان بالمبادئ الأساسية للعدالة والمساواة التي ينبغي أن تكون قيماً أساسية لكل بريطاني. سافتقدة دائما.