مراجعة المتمردين: AOC، بيرني، وارن والمعركة ضد ترامب | كتب

أنافي عام 2017، بعد أشهر فقط من استقرار دونالد ترامب في البيت الأبيض، قدم جوشوا جرين من بلومبرج نيوز “صفقة الشيطان”، وهي نظرة مسلية للغاية ولكنها جادة للغاية حول الرئيس الخامس والأربعين وعلاقته مع ستيف بانون، المنظر اليميني المتطرف الذي أصبح زعيم ترامب. استراتيجي. بفضل الذكاء والبصيرة والقدرة على الوصول، أصبح جرين مطلعًا ومستمتعًا ومذعورًا. وبعد مرور أكثر من ست سنوات، يواجه كل من ترامب وبانون محاكمات جنائية. ولكن مرة أخرى، قد تعود الفرقة معًا قريبًا – في الجناح الغربي.

ويدرك جرين تمام الإدراك الانقسامات الاقتصادية والاجتماعية التي تعكر صفو الولايات المتحدة وتقسم الديمقراطيين الذين تراوحوا ضد تحول الجمهوريين نحو اليمين. مع كتابه الجديد “المتمردون”، يحول نظره إلى ثلاثة من الشخصيات البارزة في اليسار الديمقراطي: اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ، إليزابيث وارين من ماساتشوستس وبيرني ساندرز من فيرمونت، وألكساندريا أوكازيو كورتيز، عضوة الكونجرس من نيويورك. مرة أخرى، يعتبر عمل جرين ذكيًا وحادًا ومكتوبًا بسلاسة.

فشل وارن وساندرز في محاولتهما ليصبحا رئيسًا. في عام 2020، وهي حملته التمهيدية الثانية من نوعها، فاز ساندرز في المسابقات المبكرة لكنه شهد انهيار طموحاته في ولاية كارولينا الجنوبية. لم يكن هؤلاء الناخبون الأمريكيون من أصول إفريقية في الانتخابات التمهيدية حريصين على التقدمية التي نشأت في بروكلين، كما عرض ساندرز.

أما وارن، فقد فشلت في الفوز بأي مسابقة وحصلت على المركز الثالث في ولايتها، خلف ساندرز وجو بايدن. ما نجح لها في المناظرات وجلسات الاستماع في الكونجرس وردهة أعضاء هيئة التدريس لم يلق صدى لدى الناخبين. أثار الادعاء المثير للجدل للغاية بأنه أمريكي أصلي أسئلة دامغة أيضًا.

ومع ذلك، فإن انتقادات وارن لانهيار الرهن العقاري وما نتج عنه من نزوح قدمت ثقلاً فكرياً لليسار الشعبوي. علاوة على ذلك، على عكس بايدن، كانت ذكية فكريا ولم تكن مدينة بالفضل لولاية ديلاوير وعمالقة بطاقات الائتمان الخاصة بها. كان وارن من أشد المنتقدين لوول ستريت أيضًا. وكان المليارديران في سباق 2020، مايكل بلومبرج وتوم ستاير، يشعران بلسعها بانتظام. والأمر نفسه ينطبق على تيم جايثنر، وزير الخزانة الأول لباراك أوباما وشخصية رئيسية أخرى في كتاب جرين.

كان لوارن تأثير. يكتب جرين: “المعرفة [Trump’s] كان الالتزام بالشعبوية الاقتصادية مجرد كلام خطابي، وكان بانون يشعر بالقلق من أن وارن سوف يجذب الناخبين من ذوي الياقات الزرقاء ببرنامج وصفه بأنه “القومية الديمقراطية الشعبوية”.

في مجلس النواب، تعد أوكاسيو كورتيز، التي تبلغ من العمر 34 عامًا أصغر من وارن وبايدن وساندرز بعقود من الزمن، العضو الوحيد في “فرقة” التقدميين التي تمتلك الأدوات والبراعة للعب السياسة على المستوى الوطني. إنها متأصلة عاطفيا.

في إحدى جلسات الاستماع في عام 2019، قامت عضوة الكونجرس المعروفة على نطاق واسع باسم AOC بمهاجمة مارك زوكربيرج بشأن علاقات فيسبوك مع كامبريدج أناليتيكا، وهي شركة جمع البيانات والأبحاث التي لم تعد موجودة الآن والمملوكة لبانون وعائلة ميرسر اليمينية. كما أنها عرضت الخشب على شركة إكسون بشأن معرفتها المبكرة، ولكن غير المعلنة، حول ظاهرة الاحتباس الحراري وآثارها.

جميع مواضيع جرين الثلاثة تنقل الجدية. الفكاهة، أقل من ذلك. ومع ذلك، يقدم الكتاب تلخيصًا قيمًا لانهيار ائتلاف الصفقة الجديدة، وتأثير انتصارات رونالد ريجان وأصداء الركود العظيم المستمرة في عام 2008.

ويسيطر الديمقراطيون على البيت الأبيض ومجلس الشيوخ لكن مستقبلهم غير واضح. إن الخريجين غير الجامعيين، بغض النظر عن العرق، لا يجدون ما يحبونه في الموطن التاريخي لأمريكا العاملة. ويستغل جرين الفوضى التي أحدثها التحرير الاقتصادي، والنزعة المالية، وتوسيع التجارة مع الصين ــ وهي العوامل التي أدت إلى دق إسفين بين الديمقراطيين وما كان ذات يوم قاعدتهم.

بشكل مقنع، يجادل جرين بأن الليبرالية الجديدة في تراجع وأن بايدن شخصية انتقالية أكثر من كونها نذيرًا لما سيأتي بعد ذلك. ومع ذلك، اتخذ بايدن اتجاه اليسار ــ بدلا من التحول نحو الوسط ــ عندما واجه ترامب في عام 2020.

في عام 2021، في يوم التنصيب، أصدر بايدن الأمر التنفيذي بشأن تعزيز المساواة العرقية ودعم المجتمعات المحرومة من خلال الحكومة الفيدرالية. وقد ردد البيت الأبيض قائلا: “إن تعزيز العدالة ليس مشروعا يستغرق عاما واحدا – بل هو التزام جيلي يتطلب القيادة المستدامة والشراكة مع جميع المجتمعات”.

حظا جيدا في ذلك. إن السقوط المثير للجدل لكلودين جاي، أول رئيسة سوداء لجامعة هارفارد، والتي تعرضت لانتقادات مستمرة من المحافظين بسبب الحرب بين إسرائيل وحماس، واحتجاجات الطلاب ومزاعم السرقة الأدبية في عملها، هو مجرد مثال حديث على مدى صعوبة هذه التضاريس.

يتتبع جرين العديد من المعضلات الديمقراطية حتى عام 1980، عندما هزم ريجان بسهولة الرئيس الحالي جيمي كارتر. وبعد ذلك، خلص كبار الموظفين الديمقراطيين إلى أن الديانة القديمة لليبرالية الغداء تحتاج إلى إفساح المجال أمام الاقتصاد القائم على السوق. كان لاحتضان ريغان للتخفيضات الضريبية وتقليص الحكومة صدى لدى الجمهور. وجاء بيل كلينتون وباراك أوباما ليكونا وريثي ذلك القرار الاستراتيجي. لكن الأمر كان يدور حول أكثر من مجرد “إنه الاقتصاد يا غبي”، كما تعلمت كلينتون أثناء عملها.

“هل تقصد أن تخبرني أن نجاح البرنامج وإعادة انتخابي يعتمدان على الاحتياطي الفيدرالي ومجموعة من تجار السندات اللعينين؟” أخبر كلينتون روبرت روبين، وزير الخزانة، والرئيس السابق لبنك جولدمان ساكس.

وفي وقت لاحق، قال جيمس كارفيل، معلم انتصار كلينتون الأول، إنه لو ولد من جديد، فإنه يريد أن يتجسد من جديد باعتباره أقوى شيء في العالم: سوق السندات.

البيوت الخضراء تشير إلى العلاقات الوثيقة التي كانت قائمة بين إدارة أوباما ووول ستريت. ففي عام 2008، وعلى الرغم من كل حديث سيناتور إلينوي آنذاك عن الأمل والتغيير، إلا أنه كان اختيار القطاع المالي لمنصب الرئيس على جون ماكين. يقتبس جرين عرض جايتنر لأوباما لشغل منصب وزير الخزانة، ويصف كيف تغلب جايتنر على لاري سمرز، خليفة روبن، لتأمين الوظيفة.

ويتناول غرين أيضاً كيف ساعد جايثنر، من خلال إنقاذ النظام المالي على الرغم من الجشع والغباء المحض، في احتضان مشاعر الاستياء التي تطارد الولايات المتحدة اليوم.

وقال جايتنر: “في الأزمات، عليك أن تختار”. “هل ستحل المشكلة أم ستلقن الناس درسا؟”

وفي عام 2016، عندما تغلب ترامب على هيلاري كلينتون، فعل الناخبون الأمر الأخير. وبعد عشرة أشهر من الآن، قد يفعلون ذلك مرة أخرى.

• المتمردون: إليزابيث وارن، بيرني ساندرز، ألكسندريا أوكازيو كورتيز، والنضال من أجل سياسة أمريكية جديدة يكون نشرت في الولايات المتحدة بواسطة البطريق راندوم هاوس