من نيويورك إلى شمال ويلز: حقل الفنان من جذوع الأشجار التي تم إعادة إنشائها على شاطئ لاندودنو | ويلز

عادت المنحوتة التي وصفها الفنان بأنها “لوحة يمكنك المشي فيها”، والتي عُرضت مرة واحدة فقط قبل نصف قرن تقريبًا على طرف جزيرة مانهاتن، إلى الظهور مرة أخرى على شاطئ شمال ويلز.

بدلاً من أن يكون هناك خلفية من ناطحات السحاب كما حدث في عام 1978، تم إنشاء Trap a Zoid من تصميم روزماري كاستورو على شاطئ في لاندودنو أمام غريت أورم، وهو رأس ربما اشتهر بالماعز البرية التي توجهت إلى المدينة خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. الإغلاق الأول.

كان التمثال، وهو عبارة عن حقل غير متماثل من جذوع الأشجار، هو نجم العرض عندما تم إنشاؤه لأول مرة في موقع مكب النفايات الرملي في ما يعرف الآن باسم باتيري بارك سيتي كجزء من معرض الفن على الشاطئ.

استخدم كاستورو، وهو شخصية محورية في المشهد الفني البسيط والمفاهيمي في نيويورك، والذي توفي في عام 2015، 200 قطعة من الخشب من قسم الحدائق في المدينة، وقدم العمل الفني لمدة تزيد قليلاً عن شهر المتعة والإثارة.

على الرغم من نجاحها، لم يتم رؤية هذه القطعة مرة أخرى حتى الآن، عندما أعيد عرضها كجزء من معرض استعادي لأعمال الفنان – يسمى Carving Space – في معرض موستين في لاندودنو.

في هذا التكرار، تم استخدام الصناديق المستصلحة من جمعية تعاونية محلية للأخشاب ووضعها في مكانها باستخدام خطط ورسومات كاستورو.

لم يشرح كاستورو أبدًا ما تعنيه هذه القطعة بشكل كامل، ولكن في إحدى المجلات وصفها ذات مرة بأنها “مسار عقبة أمام الراقص”.

وقالت كلير هاردينج، مديرة موستين: “إنها جميلة للغاية. إنه يقع على شاطئ West Shore، وهو أكثر شواطئ المدينة هدوءًا، ويعود إلى Great Orme، لذا يوجد هذا التكوين الصخري المذهل على مسافة. إنه مختلف تمامًا عن نيويورك، لكنه موقع ملفت للنظر للغاية. لم تتم رؤيته منذ عام 1978 ولكن كان هناك الكثير من الأعمال الفنية والملاحظات. كانت روزماري دقيقة وسخية فيما تركته.

وقال هاردينج إن قطع نفايات الأخشاب أتت من غابات ويلز وتم وضعها يدويًا هذا الأسبوع، وهي العملية التي أشرف عليها زوج كاستورو، فيرنر بيشلر.

قال إنه كان عاطفيًا أن نراها معًا. التقى بكاستورو في عام 1983 ولم ير النسخة الأصلية أبدًا. “لقد كنت أبحث عن إمكانية عرض بعض أعمال روزماري في الهواء الطلق. أنا ممتن جدًا لإتاحة الفرصة لي لإعادة إنشائها هنا.”

وقال بيشلر إن طريقة توجيهه فيما يتعلق بالرأس – والبحر الأيرلندي – كانت محل نقاش. “لكننا نعتقد أن ما توصلنا إليه مذهل ومثير.”

وبسبب مشاكل التأمين، يجب تسييج القطعة، ولكن سيتم فتحها في أوقات معينة حتى يتمكن الزوار من التجول حولها، كما كان يأمل كاستورو. قال بيشلر: “سيعطي الناس المعنى الخاص بهم”.

يجب على الزائرين أن يكونوا سريعين – سيكون موجودًا حتى 5 مارس فقط وبعد ذلك سيختفي مرة أخرى.