والداي أكثر روعة مني – كما اكتشفت هذا الأسبوع | تشارلي برينكهرست-كف

أنا كثيرًا ما أمزح بأن أمي وأبي وعمتي سيكونون أكثر روعة مني إلى الأبد، حتى عندما يقتربون من الستينيات من عمرهم. أحدث دليل على ذلك كان عندما بدأت أتلقى صورًا لأمي وخالتي، “التوأم”، تم التقاطها في معرض تيت التاريخي للفن النسوي، النساء في الثورة!، وتظهرهن على الغلاف الأمامي لمجلة جذرية تسمى Shocking Pink. .

لم يكن لدى التوأم أي فكرة عن وجودهما في المعرض، وقبلا الأخبار بأسلوب غير مبالٍ عادةً. لم يتمكنوا من تذكر المجلة، أو التقاط الصورة، أو ما إذا كانوا قد أجروا مقابلة للمجلة أم لا. تنهدت وأدرت عيني، كما كنت أفعل منذ أن كنت مراهقًا. ولكن في الداخل، كنت لا أزال مسرورًا بهم. كموسيقيين، فإن إرثهم لا يزال حيًا بطرق غير متوقعة. أشعر بأنني محظوظ لسماعهم على الراديو بين الحين والآخر، أو رؤية صورة قديمة لهم في مرحاض المطعم (قصة حقيقية)، أو أن يخبرني والد أحد الأصدقاء عن مدى حبهم لفرقتهم الموسيقية، سوهو.

قمنا بزيارة النساء في الثورة! المعرض معا يوم الأحد الماضي. إنها مليئة بالفنون والنشاط الذي قامت به الحركة النسائية في المملكة المتحدة بين عامي 1970 و1990. من غرفة تضم الموسيقي وصانعة الأفلام جينا بيرش وهي تعوي أمام الكاميرا، إلى غرفة البانك التي ضمت مساهمة التوأم، إلى جانب المقابلات. مع بولي ستايرين، السيدة الأولى في فرقة الروك البانك إكس راي سبيكس، إلى النصب التذكاري لمعسكر السلام النسائي في جرينهام كومون والمنشورات التي بمناسبة الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي نظمتها منظمة النساء من أصل آسيوي وأفريقي، كان هناك الكثير مما يمكن الحصول عليه من خلال زيارة واحدة. كان من المفيد بالتأكيد الذهاب مع الآباء الذين استفادوا من أجزاء من تلك الحركات في ذلك الوقت – والدي، على وجه الخصوص، قدم سياقًا كافيًا بحيث لم أضطر إلى قراءة جميع التسميات التوضيحية الصغيرة.

لقد بحثت في النسخ الخلفية لمجلة نسوية راديكالية أخرى، وهي مجلة سبير ريب، وأذهلتني كيف بدت العديد من عناوينها ومقالاتها وكأنها حديثة (قرأت إحداها: “الأمهات يتعرضن للهجوم: المحافظون يقطعون حقوق الأمومة”. بالنسبة لأمي وخالتي، كان ذلك بمثابة الحنين إلى الماضي، انفجارًا من الماضي جعلهما يفكران في الأصدقاء القدامى، والأشخاص الذين أحبوهم، والأشخاص الذين ربما يكرهونهم. لقد أمضيت الجزء الأكبر من العشرينيات من عمري في العمل في ما كان، في بعض النواحي، مجلة نسوية راديكالية، ولكن كما يتضح من “نساء في ثورة!”، كان الكثير منهن يقمن بعمل مماثل قبل ولادتي. لقد فهمت منذ فترة طويلة المفهوم القائل بأننا كنا نقف على أكتاف العمالقة، لكن رؤيته شخصيا ساعد في تحقيق هدفه؛ لقد جعلني أدرك مدى قربنا من الماضي.

كان والداي وعمتي سعداء عندما رأوا غلاف المجلة. أقنعتهم امرأة تدعى كوليت بإعادة إنشاء الصورة؛ وقالت: “سيكون من الجميل أن يكون ذلك بمثابة تذكار”. لاحقًا، وبمساعدة Tate، تمكنت من الوصول إلى نسخة رقمية من المجلة عبر الإنترنت وقراءة ما بداخلها. وجاء في المقال القصير عنهما: “بولين وجاكي سوهو من ولفرهامبتون”. “هُم [sic] ليسوا مغنيي السول بل موسيقيي البوب ​​الذين يمثلون فرقة SOHO. هُم [sic] “لا يتوافقون مع المجتمع أو صناعة الموسيقى”، وما إلى ذلك. ربما كان الأمر يحتاج إلى بعض التهدئة، لكن المشاعر كانت في محلها. أحببت أن أعرف أن Shocking Pink قد تم إنشاؤها من قبل مجموعة من النساء الشابات في لندن، وأنها كانت محلية الصنع تمامًا وذات طابع سياسي شرس، احتجاجًا، على سبيل المثال، على إدخال المادة 28 سيئة السمعة من حزب المحافظين، والتي تحظر “الترويج” الشذوذ الجنسي.

لن أحسد والدي أبدًا لكونهما أكثر برودة مني. إنه لأمر جميل حقًا أنني تمكنت من تتبع أجزاء من التاريخ من خلال ارتباط عائلتي بالثقافة الشعبية، للتعرف على المعارك التي خاضوها كنساء سود شابات، كفنانات يحاولن تقديم أعمال سليمة سياسيًا. لكنني آمل، على الأقل، ألا أكون الوحيد. من المؤكد أن هناك أشخاصًا آخرين لديهم آباء أكثر برودة منهم؟

تشارلي برينخورست-كوف صحفي مستقل

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.