أبحث عن شخص لطيف بقلم جوليان بورجر – الإعلانات الصغيرة التي أنقذت الأطفال اليهود من النازيين | كتب التاريخ

دبليويتذكر جوليان بورجر أنه عندما كان يكبر، شعر كما لو أن عائلته “رسمت طبقة تلو الأخرى من اللون الأبيض الفاتح اللذيذ فوق شيء مبهرج وأكثر عمقًا ومثيرًا للقلق”. ولم يتمكن والده روبرت، وهو عالم نفسي صعب وغير راضٍ، من التغلب على “لعنة اللاجئ” المتمثلة في كونه “من مكانين ولا شيء في نفس الوقت”. جدته إرنا، عندما تتم دعوتها، “عادة ما تصل متأخرة و… تصر على إعداد الطعام الفييني من الصفر، وتفريغ أكياس التسوق البلاستيكية الخاصة بها على طاولة المطبخ المعدة بالفعل”.

عرف باقي أفراد العائلة أن إرنا وروبرت البالغ من العمر 11 عامًا، يهود فيينا الفارين من الاضطهاد النازي، وصلا إلى إنجلترا في أكتوبر 1938. وقد حصلت على تأشيرة للعمل كخادمة، بينما تبنته نانسي ووالدته. (ريج بينجلي في ويلز). لكن المزيد من التفاصيل، بغض النظر عن التأثير العاطفي لهذا التفكك والانفصال، كانت محاطة بالصمت.

ثم في عام 1983، عندما كان بورغر يبلغ من العمر 22 عامًا، انتحر والده. افترض أغلب الناس أن المشاكل المالية والشعور بالفشل دفعته إلى ذلك، ولكن نانسي بينجلي كان لها تفسير مختلف إلى حد مثير للقلق: “كان روبرت آخر ضحايا النازيين. لقد وصلوا إليه في النهاية”.

لفترة طويلة، حاول بورغر وضع مثل هذه الأشباح العائلية خلفه. غادر إنجلترا وعمل في وصي في جميع أنحاء العالم. ولكن بعد ذلك ذكّره لقاء صدفة أنه في عام 1938، وضع جده ليو إشعارًا موجزًا ​​عن روبرت في ما كان يُعرف آنذاك باسم مانشستر جارديان: “أبحث عن شخص طيب يقوم بتعليم ابني الذكي البالغ من العمر 11 عامًا، وهو من سكان فيينا ومن عائلة جيدة.”

اكتشف أن هناك حوالي 80 إعلانًا من هذا القبيل، مخبأة بين الكلمات المتقاطعة وجداول الراديو. لقد تأثر بورغر بشدة بهذه “النداءات المؤثرة من الآباء المحمومين الذين يحاولون إنقاذ أبنائهم وبناتهم، كل ذلك في إطار قصيدة قصيرة. كان من المستحيل قراءتها دون الحاجة إلى معرفة كيف تطورت هذه القصص. يعيد كتابه الجديد القوي بناء ما حدث لسبعة من الأطفال.

فشل البعض حتماً في الهروب من أوروبا القارية ووقعوا في ما يسميه بورغر “فوهة آلة القتل النازية”، لكن تجارب آخرين كانت مختلفة تماماً. جاءت جيرترود لانجر إلى إنجلترا لكنها اكتشفت بعد ذلك أن والديها تمكنا من الوصول إلى شنغهاي. وعندما وصلت إلى المدينة الصينية، وجدت أن الوافدين الجدد قد أنشأوا بالفعل “فيينا الصغيرة” من المطاعم والمقاهي. ولكن ثبت أن هذا الشاعرة لم تدم طويلا. وقع اليابانيون اتفاقًا مع ألمانيا، وأرسلوا قواتهم وحصروا اليهود في حي يهودي صغير مع حصص التجويع. لحسن الحظ، تمكنت جيرترود وزوجها الجديد تيد من تأمين المرور إلى الولايات المتحدة، على الرغم من أن سعر الصرف كان سيئًا للغاية، فاضطروا إلى استئجار عربة يد لتسليم 27 مليون يوان من الأوراق النقدية بقيمة 10 يوانات إلى شركة الشحن.

وصل جورج ماندلر أيضًا إلى الولايات المتحدة، لكنه عاد في عام 1944 إلى أوروبا كجزء من المخابرات العسكرية الأمريكية. لقد كان يستمتع كثيرًا باستخلاص المعلومات من الجنود الألمان الأسرى، وأحيانًا عن طريق التهديد بتسليمهم إلى الروس. ساعد فريقه في إجلاء كبار العلماء، كما حصل على طاهٍ فرنسي كان يستخرج أفضل أنواع النبيذ من المنازل الفخمة.

كشف بحثه أيضًا عن المزيد حول تاريخ عائلة بورغر. كان يعرف عمته الكبرى مالسي فقط كامرأة عجوز حزينة تقضي أيامها في شقة صغيرة في فيينا. ومع ذلك، كانت حياتها السابقة مليئة بالدراما. لقد تزوجت من ناشط شيوعي وجاسوس بلشفي محتمل، تم ترحيله من فرنسا واختفى دون أن يترك أثرا، وترك لها طفلين صغيرين. أمضت جزءًا كبيرًا من الحرب العالمية الثانية مختبئة في دير فرنسي، بينما كان ابن زوجها مردخاج عضوًا بارزًا في المقاومة اليهودية النمساوية الفعالة للغاية وقام بأعمال خطيرة للغاية، حيث تسلل إلى المؤسسات النازية مثل مصانع الصلب الكبرى.

كان هناك عدد غير قليل من الكتب عن حياة اليهود في فيينا قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، لكن بورغر يقدم لنا مجموعة مقنعة من الروايات “المتشابكة معًا من خلال مصادفة صغيرة لإعلان في إحدى الصحف ثم تتباعد في كل الاتجاهات كزهرة مبهرة”. الألوان”. لقد شعر بسعادة غامرة بشكل خاص عندما وجد أن إحدى الأطفال، ليزبث فايس، كانت على قيد الحياة في سن 91 عامًا، مع “ذكريات لا تزال سليمة عن العالم الذي ولد فيه والدي، المكان الذي كنت أجهد في تخيله”.

والأهم من ذلك هو أن فايس علم بورجر شيئًا عن المشهد العاطفي لوالده. على الرغم من أنها عملت في مجال التثقيف بشأن المحرقة، إلا أنها كانت أيضًا حريصة على الحفاظ على توازن دقيق بين الخوض في الذكريات المؤلمة وتجنبها تمامًا، كما يقول، لأن “الماضي يمكن أن يوقعك في فخ إذا قضيت الكثير من الوقت هناك، أو يسيطر عليك إذا أنت تنفق القليل جدا. والعائمة بين الاثنين هي نوع من الحرية والسعادة. إنه مكان لم يتمكن والدنا من العثور عليه”.

ويخلص بورجر إلى أن كتابة كتابه كشفت عن مشاعر “الاستياء” تجاه والده “لكنها جلبت أيضًا ترياقها” في شكل فهم أعمق. إنه يمثل إضافة جذابة إلى الأدبيات المتعلقة بالصدمات الموروثة.