أسماء القائمة الأولى في ذاكرة التخزين المؤقت لمستندات إبستاين، لكن ما احتمال توجيه الاتهامات؟ | جيفري ابستين
من وراء القبر، لا يزال رجل المال المشين جيفري إبستاين يتمتع بقوة شريرة تتصدر عناوين الأخبار.
ولكن على الرغم من وجود العشرات من أسماء نجوم هوليوود والسياسيين والمشاهير المتناثرة عبر الوثائق التي كانت مختومة ذات يوم والتي صدرت في نيويورك هذا الأسبوع، لم تتم إضافة سوى القليل من المعلومات الجديدة إلى مؤامرة الاتجار بالجنس الواسعة في قلب قصة إبستين.
ركزت الوثائق التي تم نشرها بين عشية وضحاها على تجنيد النساء الشابات من خلال مؤامرة الاتجار بالجنس، بما في ذلك روسلانا كورشونوفا، عارضة الأزياء الكازاخستانية الروسية التي انتحرت بعد عامين من نقلها جواً إلى جزيرة إبستين.
وذكروا أيضًا زيارة مزعومة قام بها بيل كلينتون إلى مكاتب فانيتي فير في محاولة للحصول على ملف تعريف عن مقتل إبستين. وقال محرر كان يعمل في المجلة في ذلك الوقت: “هراء. لم يحدث. كان الجميع ليعلموا بذلك.”
ولكن إذا كانت الوثائق التي تم الكشف عنها حتى الآن تحكي قصة واحدة قوية، فهي أنه في التسعينيات لم يكن هناك نقص في الضيوف رفيعي المستوى من جميع أنحاء العالم الذين كانوا يقبلون بسرور الضيافة الفخمة من ممول فاسد بطائرة خاصة وطائرة خاصة جدًا. جزيرة في البحر الكاريبي.
تم تسمية شخصيات بارزة مثل الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون والأمير البريطاني الأمير أندرو من بين السجلات التي ظهرت من دعوى تشهير مرفوعة ضد الشخصية الاجتماعية البريطانية وشريكة إبستين في الجريمة غيسلين ماكسويل من قبل الضحية فيرجينيا جيوفري. لكن لا أحد غير إبستاين وماكسويل متورط بشكل مباشر في المؤامرة ومن غير المرجح أن يتغير هذا.
لذا يبقى السؤال: بالنظر إلى الطبيعة الواسعة لدائرة إبستين الساحرة، هل سيحصل ضحايا إبستين على العدالة بعد سجن ماكسويل وانتحار إبستين في السجن عام 2019؟
وقالت سيغريد مكولي، المحامية التي تمثل جيوفري: “لقد تساءل الجمهور، وطالب الكثيرون بحق بمعرفة كيف أدار إبستاين مشروعه العالمي الضخم للاتجار بالجنس وأفلت من العقاب لعقود من الزمن”.
لقد تمت الإجابة على بعض هذه الأسئلة؛ كثيرون لم يفعلوا ذلك. لقد تم بالفعل تحقيق بعض العدالة للناجين؛ وأضاف مكولي: “ليس كافيًا على النحو المأمول والمستحق”.
تظهر في الوثائق جهود ماكسويل لتقويض ضحايا المؤامرة – الفتيات المراهقات اللاتي تم حثهن على تقديم تدليك جنسي لإبستين، وزعم جيوفري أنه تم الاتجار بهن لأعضاء دائرته، بما في ذلك الأمير أندرو ورجال آخرين.
تحتوي الوثائق على مزاعم بأن أندرو شارك في “عربدة قاصر” على جزيرة إبستين الخاصة. ويزعمون أن فتاة قاصر، تم تحديدها فقط باسم “جين دو 3″، “أُجبرت على إقامة علاقات جنسية مع هذا الأمير عندما كانت قاصرًا في ثلاثة مواقع جغرافية منفصلة”.
وقال قصر باكنغهام إن هذه المزاعم “غير صحيحة على الإطلاق” ونفى الأمير البريطاني بشدة ارتكاب أي مخالفات. ونفت كلينتون أيضًا أي علم لها بجرائم إبستين. وكذلك فعل كل شخص تقريبًا ورد اسمه في المستندات.
زعم ماكسويل أن جيوفري، التي عملت كمضيفة منتجع صحي تبلغ من العمر 16 عامًا في منتجع مارالاغو التابع لدونالد ترامب في عام 2001، كذبت بشأن الإساءة، مما دفع جيوفري إلى رفع دعوى قضائية بتهمة التشهير في عام 2015. وفي شهادتها، ادعت ماكسويل “أنا لا أتذكر مقابلتها” في مارالاغو.
لكن ماكسويل (62 عاما) يظل الشخص الوحيد الذي أدين بأي جانب من جوانب المؤامرة. وهي تقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا في فلوريدا بتهمة تجنيد واستمالة فتيات قاصرات لصالح إبستين.
يوم الثلاثاء، قال آرثر إيدالا، محامي ماكسويل، لـ NewsNation إن موكله ليس لديه ما يقوله عن تفريغ المستندات “باستثناء أنه ربما إذا نظرت إلى هذه الجريمة، هذه الجريمة الشاملة، فإن الأمر كله يتعلق بالرجال الذين يسيئون معاملة النساء لفترة طويلة من الزمن … شخص واحد فقط في السجن – امرأة”.
من جانبها، تواصل ماكسويل الاحتفاظ بالصورة التي تدينها والأمير أندرو، وذراعه حول جيوفري، وهي صورة مزيفة. «لا أعتقد أن هذا حقيقي للحظة؛ وقالت في مقابلة تلفزيونية العام الماضي: “في الواقع، أنا متأكدة من أن الأمر ليس كذلك”.
بعض الأسماء المذكورة في نصوص إفادات متهمة أخرى لإيبستين، جوانا سيوبيرج، التي عملت لدى إبستين لمدة خمس سنوات، هي أسماء مستعملة إلى حد كبير. ذكرت سيوبيرج ليوناردو دي كابريو، وكاميرون دياز، وكيت بلانشيت، وبروس ويليس، لكنها اعترفت بأنها لم تقابلهم أبدًا وربما كانوا مجرد تفاخر متقن لإبستين المجنون بالمشاهير.
“عندما كنت أقوم بتدليكه [Epstein]كان يتحدث عبر الهاتف كثيرًا من الوقت، وفي إحدى المرات قال: “أوه، هذا كان ليوناردو”، أو “كانت تلك كيت بلانشيت”، أو بروس ويليس. هذا النوع من الشيء “. سألها السائل: إذن، إسقاط الاسم؟ فأجاب سيوبيرج: “نعم”.
قالت Sjoberg إنها سمعت إبستين على الهاتف يتحدث عن مصفف الشعر فريديريك فيكاي. “هل يمكننا العثور على بعض الفتيات له؟” شهد Sjoberg وقال. كما نفى Fekkai، الذي ظهر اسمه سابقًا فيما يتعلق بإبستين، علمه بسلوك إبستين.
وردا على سؤال عما إذا كان إبستاين قد تحدث عن كلينتون، قال سيوبيرج: “قال ذات مرة إن كلينتون تحبهم في سن مبكرة، في إشارة إلى الفتيات”.
ومع ذلك فإن توظيف مدلكات شابات في منزل إبستين في بالم بيتش ــ وهو المنزل الذي أشارت إليه ماكسويل باسم “منزلها” ــ لم يكن سراً. تم تجنيد ما لا يقل عن 15 فتاة من واحدة فقط من المدارس الثانوية الثلاث بالمنطقة، وهي مدرسة رويال بالم بيتش، لأداء جلسات تدليك عارية مقابل المال، وفقًا لسجلات الشرطة والمحكمة – وهي عمليات تدليك تنتهي غالبًا بالاعتداء الجنسي.
ذكرت صحيفة بالم بيتش بوست في عام 2021 أن مديري المدرسة غضوا الطرف عما كان بمثابة “سر مكشوف” في المدرسة. وقالت إن مدلكات إبستاين “تحملن المضايقات وكان زملاء الدراسة يطلقون عليهن عاهرات”.
قال المنفذ أنه من المروع أنه تم العثور على نسخة مدرسية لأحد الطلاب في درج مكتب غرفة نوم إبستين ليس بعيدًا عن طاولة التدليك وخزانة خشبية مليئة بالألعاب الجنسية.
ولكن في حين أن الشخصيات الغنية والقوية المذكورة حتى الآن في ملفات المحكمة التي تم إصدارها غير متهمة بارتكاب أي مخالفات، فإن حقيقة قربهم من إبستاين ستضر بالتأكيد بسمعتهم وتطرح أسئلة غير مريحة. كل هذا يمكن أن يوفر دفعة جديدة لصناعة العلاقات العامة أثناء الأزمة.
وقالت جودا إنجلماير، مديرة العلاقات العامة في الأزمات في نيويورك: “الأسماء التي ظهرت لم تكن مفاجأة لأحد”. “سأتأكد من أنهم مستعدون للرد، خاصة إذا كانوا يعتقدون أنهم لم يرتكبوا أي خطأ.
“كان جيفري إبستاين رجلاً في صناديق التحوط، وكان الأثرياء يتعاملون معه خارج نطاق ما يعرف به الآن. ولم يكن من غير المألوف أن يتواصل الناس معه ويختلطون به. مجرد وجوده هناك، أو وجوده في كتابه، لا يعني أي شيء، وعلى الناس الحفاظ على ذلك.
لكن الحساسيات تجاه أي تقريب لإبشتاين حادة. يوم الأربعاء، هدد مقدم البرامج الحوارية الأمريكية في وقت متأخر من الليل، جيمي كيميل، بمقاضاة لاعب وسط فريق نيويورك جيتس، آرون رودجرز، لأنه اقترح أن اسم كيميل قد يظهر في الوثائق. لم يحدث ذلك.
وبحسب إنجلماير، فإن المذكورين في الوثائق لا يجب أن يحتجوا على ظهور أسمائهم. “لا يمكنهم القول إنني لم أرتكب أي خطأ، ولم يكن من المفترض أن يكون اسمي موجودًا، ولم أرتكب أي خطأ… لأنه يبدو أنك تتستر. إذا أنكرت حدوث ذلك فإنك تبدو كالأحمق”.
“كان جيفري إبستاين هو من كان، وكان هناك وقت في الولايات المتحدة عندما كان أشخاص مثل هؤلاء يجلسون حول مطعم أو فندق ويتحكمون في الغرفة. وأضاف: “أراد الناس أن يكونوا أصدقاء له لأن هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك”. “كان في أن تتم رؤيتك معه لأن ذلك سيساعد عملك الخاص، لكن هذا لا يعني أنك كنت متواطئًا في السلوك السيئ.
لكن بعض المذكورين في الوثائق يعتقدون أنه كان ينبغي للقاضية لوريتا بريسكا أن تذهب إلى أبعد من ذلك وتفرج عن كل ما يتعلق بقضية التشهير جيوفري ماكسويل.
أحد هؤلاء هو آلان ديرشوفيتز، محامي الحقوق الدستورية الذي ظهر اسمه 137 مرة في الوثائق، بما في ذلك ادعاءات بأن إبستين أجبر فتاة قاصر – جين دو 3 – على ممارسة الجنس معه في عدة مناسبات وشهد فتيات أخريات يتعرضن للإيذاء. .
تقول الملفات: “طلب إبستين من جين دو 3 إقامة علاقات جنسية مع ديرشوفيتز في مناسبات عديدة عندما كانت قاصرًا، ليس فقط في فلوريدا ولكن أيضًا على متن طائرات خاصة، في نيويورك ونيو مكسيكو وجزر فيرجن الأمريكية”.
كان ديرشوفيتز، الذي كان ذات يوم جزءًا من الفريق القانوني لإبستين الذي أبرم صفقة عام 2008 للممول لتجنب عقوبة السجن بتهمة التماس تهم بسيطة، دائمًا ما ينفي بشدة الادعاءات في عام 2015 بأنه مارس الجنس مع فتاة قاصر. تظهر سجلات الرحلات الجوية أنه سافر بشكل متكرر على متن “لوليتا إكسبرس” – طائرة إبستاين الخاصة – واعترف بتلقي تدليك في منزل إبستاين، لكن تم تنفيذ ذلك من قبل امرأة في منتصف العمر تدعى أولغا.
وقال ديرشوفيتز، في اتصال هاتفي يوم الخميس، إنه يقوم بحملة من أجل نشر جميع الوثائق.
وقال ديرشوفيتز: “أفرجت القاضية بريسكا بشكل انتقائي عن بعض الوثائق، لكنها لم تنشر جميع الوثائق التي تثير تساؤلات حول مصداقية بعض المتهمين، وهذا غير عادل”.
في نوفمبر 2022، أسقطت جيوفري مزاعمها ضد ديرشوفيتز، قائلة إنها “ربما ارتكبت خطأ” عندما حددته كأحد المعتدين عليها، موضحة أنها كانت صغيرة في ذلك الوقت وكانت في “بيئة مرهقة وصادمة للغاية”.
وقال ديرشوفيتز لصحيفة الغارديان إنه على الرغم من شعوره بأن اسمه قد “تم تبرئة”، إلا أن وثائق المحكمة توفر درعًا للاتهامات الكاذبة التي إذا ظهرت في وسائل الإعلام يمكن أن تتعرض لإجراءات قانونية. وقال: “أريد أن يخرج كل شيء حتى يتمكن الجمهور من الحكم على من يقول الحقيقة”.
وقالت محامية جيوفري ماكولي في بيانها: “لا يزال يتعين خدمة المصلحة العامة في معرفة المزيد عن حجم ونطاق مضرب إبستين لتعزيز الهدف المهم المتمثل في إيقاف الاتجار بالجنس أينما وجد ومحاسبة المزيد. إن الكشف عن هذه الوثائق يجعلنا أقرب إلى هذا الهدف.
