“أعطاني كاتب كتاب Fifty Shades نصائح”: روبن لي عن كتابها الرائع The Idea of ​​You | كتب

لتناولت طعامها ذات ليلة بينما كان زوجها بعيدًا وأطفالها نائمين، صادفت الكاتبة روبن لي شيئًا سيغير مجرى حياتها. وجدت الكاتبة الأمريكية، التي تعيش الآن في باريس، نفسها تشاهد فرقة أولاد معينة على موقع يوتيوب – وهي ترفض ذكر اسمها – وشعرت بالانجذاب إلى إحداها. وعندما عاد زوجها من رحلة عمله، قالت له: «لقد وجدت هذا الرجل المثالي. سأهرب وأتبعه هو وفرقته حول العالم. ضحك وقال: أنت مجنون. ولكن هذا من شأنه أن يجعل قصة جيدة حقا

لقد كان محقا. أصبحت هذه القصة الجيدة حقًا هي رواية لي الأولى، The Idea of ​​You، والتي تزايدت لتصبح نجاحًا كبيرًا، واجتذبت جحافل من المعجبين المهووسين حول العالم من خلال التوصيات الشفهية. الآن، تحولت قصة سولين مارشان، وهي مطلقة أمريكية متطورة على أعتاب الأربعين، وهايز كامبل، صديقها نجم البوب ​​البريطاني البالغ من العمر 21 عامًا، إلى فيلم من بطولة آن هاثاواي ونيكولاس جاليتزين.

ولد لي ونشأ في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك، ودرس في كلية الحقوق بجامعة ييل وكولومبيا. ثم أمضت عقدين من الزمن تعمل كممثلة في هوليوود قبل أن تكتب فكرة أنت. “عندما بلغت الأربعين من عمري، لاحظت أن جميع أدواري تغيرت فجأة. الأدوار التي كنت أفكر فيها كانت جميعها شخصيات رصينة: أمهات، محامون، أطباء. وكان هناك عدد أقل بكثير منهم حولنا

في وقت سابق من حياتها المهنية، لعبت لي أدوارًا أكثر بريقًا: مصاص دماء في فيلم Buffy the Vampire Slayer؛ خطيبة ويل سميث بسبعة جنيهات. “أدركت أن هوليوود لم تعد تريدني كامرأة في عمر معين. ستقول الأوصاف دائمًا شيئًا مثل، “تريسي، 40 عامًا، كانت جميلة ذات يوم ولكنها شهدت أيامًا أفضل” أو “جذابة ذات مرة، والآن متعبة”.

بدأ لي يتساءل عن الكوكب الذي يعيش عليه كتاب السيناريو. هل يعتقدون أن النساء يذبلن ويصبحن غيلانًا في سن الأربعين؟ كنت أعرف أنني وزوجي كنا نتمتع بحياة جنسية نشطة للغاية، وكان أصدقائي جميعًا كذلك. وفكرت: “ما المشكلة في هوليوود وثقافتنا التي تعزل المرأة وتشوه سمعتها بعد سن معينة باعتبارها غير ذات قيمة أو مرغوبة؟”

وتقول إن هذا هو ما دفعها إلى إنشاء سولين، وهي أم تدير معرضًا فنيًا، وهايز، وهو رجل أصغر سنًا يجدها مرغوبة للغاية. “إنهم يتواصلون في مدن عشوائية، اعتمادًا على جدول أعمالها، أو فرقته الموسيقية أوغست مون، وتصبح قصة حب حقيقية أكثر من كونها قصة عادية ومدمرة.”

عندما كان مراهقًا، كان لي مهووسًا بدوران دوران، وكان يتخيل “كم سيكون رائعًا” مواعدة أحدهم. ولكن عندما تعرفت على المستوى المهني على عضو في New Kids on the Block، أدركت أنها “لم تكن الحياة التي كنت أريدها على الإطلاق”. كل هذا الاهتمام والصراخ مثير لبضع دقائق. ثم سرعان ما يصبح شيئًا قمعيًا ومعزولًا ولا مفر منه. تدريجيًا، في الكتاب والفيلم، تتحول حياة سولين العاطفية الحالمة إلى كابوس حي. ويضيف لي: “إنها ليست قصة حب نموذجية”. “إنها أكثر قتامة وأكثر خطورة.”

على الرغم من نشر الكتاب في عام 2017، إلا أنه لم ينطلق حقًا حتى كوفيد: يعتقد لي أنه قدم الهروب من الواقع وتحقيق الأمنيات للقراء العالقين في المنزل. يمارس سولين وهايز ما وصفه المؤلف كيرتس سيتينفيلد بالجنس “الساخن الحارق” في مواقع متلألئة في جميع أنحاء العالم. يقول لي: “أعتقد أنه كان لدي جمهور أسير”. “كانت فكرة السفر بشكل غير مباشر عبر تجارب هذه المرأة جذابة.”

لكتابة المشاهد الجنسية، اعتمدت على الوقت الذي قضته كطالبة في علم النفس في جامعة ييل. “لقد قرأت كل هذه الكتب التي تتحدث عن علم النفس البشري والجنس، مع قصص من منظور الشخص الأول عن تجارب الناس الجنسية. لذلك كان مزيجًا من الصدق وتسلسل الأفكار. لأنه عندما تمارس الجنس، فإنك تنخرط فيه – ولكن في بعض الأحيان يتم سحبك منه. تفكر في تمشية الكلب أو شراء البقالة. لديك أفكارك الخاصة. إذا تذكرت ذلك، فإنه يبقيه حقيقيا

تأكد لي أيضًا من أن كل مشهد جنسي يقرب الشخصيات من بعضها البعض. “كانت لدي قاعدة مفادها أنني لن أجعلهم عراة على الصفحة إلا إذا كانوا عاريين عاطفياً. لذلك، في كل مشهد جنسي، يكشف لها أو هي له شيئًا من نفسه – أو شيئًا من نفسها لنفسها.

في البداية، كان على لي أن تقوي نفسها بمشروب قوي، وتتأكد من أنها كانت بمفردها تمامًا، وتخفف الأضواء قبل أن تبدأ مشهدًا جنسيًا. “لقد كتبت الكتاب بتسلسل زمني إلى حد كبير، وكانت المشاهد الجنسية القليلة الأولى تشبه إلى حد كبير ممارسة الجنس مع شخص جديد. كان الأمر كما لو كان هناك ثلاثة منا عراة في الغرفة. لكن بحلول نهاية الكتاب، تمكنت من كتابتها في ستاربكس. “لم يكن لدى الأشخاص القريبين مني أي فكرة عما كنت أفعله”.

بعد وقت قصير من انتهاء لي من كتابة كتابها، التقت بإريكا ميتشل، المعروفة أيضًا باسم مؤلفة Fifty Shades of Gray، EL James، بعد توليها دور مدير العمليات الموثوق به لـ Christian Gray، Ros Bailey في أفلام Fifty Shades. “لقد تعرفت على إيريكا وكان ذلك متعة. لقد كانت شخصًا مرت بكل ما كنت على وشك أن أمر به، لكنها كانت أكثر تطرفًا بكثير. وكانت جيدة جدًا في تقديم النصائح لي. قالت: هل فعلت هذا؟ هل أنت على Goodreads؟ هل تتواصلين مع معجبيك؟ لقد كانت رائعة

في البداية، عندما بدأت فكرة “أنت” في الظهور، شعر لي “بالكثير من القلق” بشأن المشاهد الجنسية والفجوة العمرية بين الشخصيات. “اعتقدت أن الجميع سوف يحكمون علي الآن.” سيعتقد الجميع أنني شخصيًا لدي هذه الرغبة في الهروب مع شاب يبلغ من العمر 20 عامًا في فرقة موسيقية. أتذكر أنني كنت مرعوبًا بشأن ما قد يفكر فيه الآباء في مدرسة أطفالي.

وقد نالت الرواية إعجاب محبي المغني وكاتب الأغاني السابق في فرقة One Direction هاري ستايلز، الذي اشتهر بمواعدة نساء كبيرات في السن. عبارة “اتجاه واحد” منتشرة في جميع أنحاء النص، والتشابه بين جاليتزين وستايلز مذهل، وصولاً إلى أقراطهما ومقاطع الفيديو الموسيقية والوشم.

ولكن عندما سألت لي إلى أي مدى يعتمد هايز على ستايلز، قالت: “قليل جدًا”. وفي حين أن النجم البريطاني “كان يتمتع بجاذبية بالتأكيد”، إلا أنه مجرد واحد من 23 شخصًا ألهموا هايز، وهي قائمة ضمت زوجها – المنتج السينمائي إريك هايز – بالإضافة إلى دوران دوران وإدي ريدماين وبينيديكت كومبرباتش وتوم هيدلستون. وتقول: “لطالما كنت مفتونًا بكل ما هو بريطاني”. “أردت أن أشكل فرقة فتيان فاخرة، كما لو أن الأمير هاري وأصدقائه من إيتون قد شكلوا واحدة.”

المشهد المفضل لدى لي في الفيلم هو المشهد الذي تدخل فيه هاثاواي إلى أحد فنادق نيويورك الفاخرة لممارسة الجنس مع جاليتزين لأول مرة، وهي ترتدي معطف واق من المطر فوق فستان كاشف للغاية. “إنها تعرف ما ستفعله”. وعندما شاهدت الكاتبة الممثلة البالغة من العمر 41 عامًا وهي تلعب دورها، شعرت بالدموع تنهمر. “ليس فقط من أجل سولين، لأنها اتخذت هذا الاختيار للخروج والاستمتاع ببعض المرح، ولكن أيضًا من أجل آن هاثاواي، لكونها تقول: “تبا لكل من يقول أنني لا أستطيع أن أكون مثيرة.” شاهد ما سأفعله