أنا لست مثليه. أنا إيسلا روبرتس: قصة حب عمرها 38 عامًا تتحدى التسميات | فيلم استرالي

منذ ما يقرب من أربعة عقود عاشت إيسلا روبرتس في ميلور في تلال أديلايد مع سوزان فيليبس ريس. أثناء تناول كوب من الشاي في مطبخ الزوجين، تروي إيسلا لقاءهما اللطيف في الأغنية:

أول مرة رأيت سوزان / كانت واقفة عند البوابة /
مع لجام في يدها / وابتسامة على وجهها

كان ذلك في عام 1984 وكان فيليبس ريس بحاجة إلى شخص ما لتحريك الحصان. اشتهرت روبرتس بكونها جيدة في التعامل مع الحيوانات وسرعان ما عادت إلى المنزل الذي اشترته فيليبس ريس قبل سنوات مع زوجها السابق. في ذلك الوقت كانت روبرتس متزوجة، ولكن في غضون عام انتقلت للعيش معها.

يوضح روبرتس، البالغ من العمر الآن 87 عاماً: “إنه مجرد شيء يحدث”. “أنت تحب شخصًا ما وتنتقل للعيش معًا.”

تحكي جدران مطبخهما أجزاءً من قصصهما المتقاربة غير المتوقعة. هناك صور بالأبيض والأسود لروبرتس وشقيقتها التوأم باربرا، كل منهما على ظهور الخيل وصورة البصق للأخرى. ثم صورة مذهلة لفيليبس ريس رسمها روبرت هانافورد الشاب في السبعينيات، وهي من بقايا حياة عالمية سابقة.

من الواضح أن علاقتهما تعيش بشكل جيد ولكن حاول وضع علامة عليها، أو على الحياة الجنسية لروبرتس، ولن يكون لديها أي حظر عليها.

“أنا لست مثلية”، تقول في الدقائق الافتتاحية لفيلم Isla’s Way، وهو فيلم وثائقي جديد يتتبع سنة من حياة النساء. “أنا إيسلا روبرتس!”

تبدأ ماريون بيلوسكي، مخرجة الأفلام الوثائقية لأول مرة، من هذا المأزق – الذي يبدو عفا عليه الزمن تقريبًا في وقت غالبًا ما يتم فيه تبني مثل هذه التسميات كمصادر للمجتمع والهوية للعديد من الأشخاص المثليين والمهمشين. بينما يحاول بيلوفسكي عبثًا شرح مفهوم “الخروج” لروبرتس غير المهتم، فإن أسلوبهم يبدو، على النقيض من ذلك، بمثابة رد فعل على العصور السابقة عندما كانت العبارات الملطفة الخجولة مثل “الصديق” تشمل العديد من طرق الحياة والحب غير المعلنة.

يسمح الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته 80 دقيقة، والذي صوره ديفيد ماغاري روبرتس، لروبرتس، بأن تتكشف قصة حياتها ببطء حيث تميل إلى الخيول، والخزافين حولها، وتشاركها الكثير من الضحك وأحيانًا بعض الدموع.

كانت روبرتس حاملاً في شهرها الثاني عندما تزوجت من زوجها الراحل في مكتب التسجيل، قبل أن تنتقل إلى محطة للأغنام على بعد 600 كيلومتر شمال غرب أديلايد حيث حفرت الآبار، وربت أربعة أطفال، وعاشت مع رجل غير مستقر بشكل متزايد. يتبعها صانعو الفيلم إلى أنقاض ذلك المنزل الذي دمره الزمن والعوامل الجوية (تقول عن التجربة: “كان الأمر فظيعًا، لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا”.)

أسأل، بدقة، ما إذا كانت فكرة العيش مع امرأة والحصول على نوع العلاقة التي تستمتع بها مع فيليبس ريس بدت وكأنها احتمالية عندما تزوجت.

“لا لا لا،” تقول بواقعية.

كانت فيليبس ريس تعيش في سيدني بمهنة واعدة كعاملة اجتماعية عندما تولى زوجها، الذي كان حينها مديرًا إبداعيًا في وكالة إعلانات دولية بارزة، وظيفة في ملبورن. “لم يخطر ببالي على الإطلاق أن أقول: “حسنًا، إذا ذهبت إلى هناك، فسوف أبقى هنا وأقوم بهذه المهمة”. لقد كانت علامة على العصر حقًا.

وستتبعها كوالالمبور، ولندن، وسومرست، وسنغافورة، حيث سيكون لدى فيليبس ريس مجموعة من التجارب – “تلك الفتيات الهنديات، كما تعلمون، في سنغافورة”، كما تقول – قبل انهيار الزواج. في الفيلم، تشعر فيليبس ريس بالإحباط بسبب رفض روبرتس لوصف “السحاقية”، وهو ما تشعر أنه ينفي ارتباطهما.

هناك جوانب من حياة روبرتس الرائعة التي تمس الأسئلة العالمية المتعلقة بالعمر والاستقلال والحرية. تلتقط الكاميرا تصميمها على مواصلة القيادة على الرغم من احتجاجات أطفالها البالغين – وهي محادثة صعبة قد تدركها العديد من العائلات.

ولكن في حالة روبرتس هناك فرق رئيسي: فهي تتحدث عنه عربه قطار القيادة، وهو شغف اكتسبته عندما كانت طفلة ريفية محبة للخيول إلى جانب باربرا، التي توفيت بسبب السرطان منذ سنوات. تشكل محاولات روبرتس لإثبات لياقتها لتولي زمام الأمور في حفل زفاف حفيدها جزءًا كبيرًا من الفيلم الوثائقي الذي يستمر لمدة عام.

تقول بتحد: “ليس هناك شيء لا أستطيع فعله”. “إذا أردت أن أفعل ذلك.”

في وقت إجراء هذه المقابلة، لم يكن روبرتس وفيليبس ريس قد شاهدا الفيلم بعد، واحتفظا به للعرض الأول كجزء من مهرجان أديلايد السينمائي، قبل عرضه في دور العرض. في وقت مبكر من التصوير، شوهد فيليبس ريس وهو يتبنى الفكرة باعتبارها “ترياقًا رائعًا لاختفاء النساء الأكبر سناً، والجدات، بما في ذلك الجدات المثليات”.

واليوم، أصبحت مرهقة بعض الشيء من التدقيق الذي استمر لمدة عام، وهي تستعد لرؤية عائلاتها وجيرانها كل شيء معروضًا على الشاشة الكبيرة.

“لن أتمكن من السير في الشارع الدموي!” تقول وهي تضحك.

يبدو أن روبرتس راضية بعدم المبالغة في التفكير في الفيلم أو في حياتها، ولا تزال ترفض أن يتم تعريفها بمشاعرها وتجاربها – المصاعب والتحرر الهادئ.

وتقول: “لا أريد أن أتحدث عن نفسي”. “لقد عشت حياة جيدة. أستطيع أن أجعلك تضحك، أستطيع أن أجعلك أي واحد يضحك.”

وفيما يتعلق بوضعهم الداخلي، ربما تكون هناك بعض الكلمات التي يسعد روبرتس باستخدامها.

تقول ببساطة: “أحب العيش مع سوزان”. “إنها مجرد متعة – إنها أ مرح للعيش مع سوزان.