“أنا نادم على ضرب لينون”: تيري هولي يتحدث عن حياته البرية في مشهد البانك في بلفاست | فاسق

‘دبليوماذا فعلت؟ “لقد صنعت إيجيت من نفسي؟” ينفجر تيري هولي عندما أشيد بإنجازاته التي لا تعد ولا تحصى. “لقد سئمت من لقب “الأب الروحي للبانك” – لست كذلك. أنا مجرد هيبي عجوز، وكان البانك هو انتقام الهيبيين، لأنك لم تستمع إلينا في المرة الأولى!»

لقد تم تحذيري من أن هولي قد يكون غريب الأطوار بسبب غسيل الكلى الذي يخضع له ثلاث مرات أسبوعيًا، بالإضافة إلى جدول أعمال مزدحم يتضمن تنسيق الأغاني في الحفلات الأخيرة لفرق البانك الأيرلندية الشمالية التي سلط الضوء عليها – The Undertones and the Outcasts – والترويج لـ السيرة الذاتية المنشورة لتيري هولي: خمسة وسبعون ثورة، بقلم ستيوارت بيلي. الانتقال إلى هذه السيرة الذاتية يجعل هولي ينتعش. يقول الرجل الذي أعطى تأييده لموسيقى البانك أثناء الاضطرابات الأمل لشباب المنطقة: “أعتقد أن هذا أمر رائع”. “عندما أخبرني ستيوارت لأول مرة عن ذلك، اعتقدت أنه مجنون!” أصبح هولي الآن ساحرًا، ويسعده أن يعيش حياته غير العادية.

تم نشر كتاب “خمسة وسبعون ثورة” بمناسبة عيد ميلاد هولي الخامس والسبعين في 23 ديسمبر، وهو يوثق حياة شكلتها الصدمة والعنف. ولد تيرنس عام 1948 لعائلة بروتستانتية شرق بلفاست – كان والده شخصية استبدادية بعيدة – فقد تيرنس البالغ من العمر ستة أعوام إحدى عينيه في حادث، مما عزز حساسيته كغرباء. قدمت الموسيقى ملاذًا مبكرًا، وكان هولي، البالغ من العمر 17 عامًا، معروفًا بأنه منسق الأغاني الأول في بلفاست. في هذه الأثناء، أكسبته معارضته لحرب فيتنام شهرة محلية سيئة في هولي: وشمل ذلك مواجهة بوب ديلان في حفلته الموسيقية في بلفاست في مايو 1966 بسبب رفض المغني التوقف عن دفع الضرائب احتجاجًا على الحرب. قال له ديلان أن “يبتعد”.

لقاءاته مع النجوم كثيرة، سواء كان ذلك مع بوب مارلي في الستينيات، أو حجز أول حفل موسيقي لشين ماكجوان في أيرلندا الشمالية (“كان حذرًا من بلفاست وقال: “أنا أبقي رأسي منخفضًا”)، أو احتضان سيلا بلاك أو لكمة جون لينون. حدثت حادثة لينون أثناء زيارة إلى لندن حوالي عام 1970 عندما تم تقديم هولي إلى لينون عبر الأصدقاء في مجلة أوز. ظن عضو فريق البيتلز السابق خطأً أنه من أنصار الجيش الجمهوري الأيرلندي وعرض عليه – في أيام ما قبل السلام – أن يزوده بالأسلحة. يقول هولي: “لقد تعرض للرجم بالحجارة، لذا لم تكن تلك اللحظة الأكثر فخرًا بالنسبة لي”. “عندما التقيت سينثيا [Lennon’s first wife] وأخبرتها، فقالت: كان ينبغي أن تضربيه بقوة أكبر!

يبدو أن العنف اندلع من حوله في أوائل السبعينيات في بلفاست. يتذكر قائلا: “عندما كنت صغيرا، كان هناك 80 ناديا، ثم بدأت الاضطرابات وأغلقت جميع الأماكن وعاد الجميع إلى منازلهم”. لكن هولي بقي في بلفاست مع تفاقم الصراع، وأنشأ مجلات الثقافة المضادة ومحطات إذاعية مقرصنة. ولم تؤدي محاولة الاختطاف على يد رجال مسلحين إلا إلى زيادة إصراره على مناصرة اللاطائفية: ففي عام 1977، قام هولي وأصدقاؤه بتحويل مبنى مهجور في شارع فيكتوريا العظيم إلى متجر تسجيلات “على مسافة نصف ميل الأكثر تعرضًا للقصف في أوروبا”. إن تسميتها “اهتزازات جيدة” – نسبة إلى نجاح فرقة “بيتش بويز” – توحي بالتفاؤل والسخرية في آن واحد.

كان نجاح المتجر يعني أن فرق البانك المحلية شجعت هولي على تسجيلها والترويج لها. لقد فعل ذلك على النحو الواجب: “فقط جمع الناس معًا، ومنح الأطفال الأمل، وإعادة بلفاست إلى خريطة الموسيقى”. الأغنية الرابعة لعلامة Good Vibrations الجديدة كانت لفرقة ديري غير معروفة. شعر هولي أن لديه شيئًا مميزًا، لكن عندما قام بتسويق فرقة Undertones ‘Teenage Kicks إلى العلامات التجارية الموجودة في لندن، رفضوا ذلك. “CBS، EMI، أي شخص يريد رؤيتي، قال لا. ذهبت إلى Rough Trade، وهي أكبر شركة مستقلة، وأخبروني أن هذا هو أسوأ تسجيل سمعوه على الإطلاق. عدت إلى بلفاست في أجزاء. ثم لعبها جون بيل. مرتين على التوالي.”

يُعرف الآن Teenage Kicks بأنه كلاسيكي، وقادت إصدارات Good Vibrations الأخرى من Outcasts وRudi مشهدًا إبداعيًا غاضبًا. لكن الميزانية الضئيلة للعلامة التجارية ونهج هولي العشوائي في العمل – “لم أحب أبدًا صناعة الموسيقى … أنا لست رجل أعمال على الإطلاق لذا لم يكن من المفترض أن أكون مسؤولاً” – ضمنت أن تحظى فرقة Undertones فقط بشهرة أوسع. . لقد جعلته حماسة هولي الهائلة بطلاً محليًا، ومع ذلك، بسبب دحضه الطائفية، تم استهدافه بالشتائم والتهديدات بالقتل والضرب الوحشي في Good Vibrations.

تعيش هولي الآن في ضواحي بانجور، ويلز، وتعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. “لا أذهب إلى الفراش أبدًا قبل الساعة 2.30 صباحًا لأن نوادي الشرب الموالية كانت تغلق أبوابها في الساعة 2 صباحًا وكنت أبقى مستيقظًا لمعرفة ما إذا كانوا يأتون من أجلي. أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك الآن، لكني مازلت أعيش مع الصدمة. كان لدي أصدقاء انضموا إلى القوات شبه العسكرية ثم ندموا على ذلك فيما بعد. المظليون الذين هاجموني لاحقاً أعطوني بطاقات اعتذار – لقد أصبحوا الآن مسيحيين”.

أُعلن إفلاس هولي في عام 1982، وظل نشطًا في المشهد الموسيقي في بلفاست حتى عام 2015 عندما أجبره اعتلال صحته على إغلاق متجر التسجيلات الأخير الخاص به. بحلول ذلك الوقت، تم الاحتفال به في فيلم السيرة الذاتية Good Vibrations (الفيلم المفضل لمارك كيرمود لعام 2013) وفي مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم والتي أشادت صحيفة نيويورك تايمز بعرضها الأخير خارج برودواي. كما ظهر في السلسلة الوثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية ذات مرة في أيرلندا الشمالية. إنه شيء لا بأس به بالنسبة لرجل عاش، حسب روايته الخاصة، أسلوب حياة فوضوي يغذيه المخدرات والكحول. يقول هولي: “أحيانًا يجب أن أضغط على نفسي”. “فيلم ومسرحية موسيقية والآن كتاب يدور حولي.”

تحتفل سيرة بيلي الجميلة بحق بـ “عملاق بلفاست” الذي يحب الموسيقى ويدعو إلى الوحدة بينما يظل غير مبال بالمكافآت المادية. يقول هولي: “كانت فرقة Good Vibrations موجودة كواحة صغيرة من الإيجابية عندما كان كل شيء سيئًا، وعندما كانت بلادنا تعاني من انهيار عصبي جماعي. لقد كنت غاضبًا مثل البقية، لكنني أردت الحب والسلام، وليس العنف والكراهية”.