أوين فاريل المتجه إلى فرنسا يرفض استبعاد العودة المحتملة لإنجلترا | أوين فاريل

يقول أوين فاريل إنه يريد لعب الرجبي لأطول فترة ممكنة وترك الباب مفتوحًا أمام عودة محتملة إلى إنجلترا. ومن المقرر أن يكون القائد السابق غير مؤهل لمنتخب بلاده لمدة عامين على الأقل بعد موافقته على الانتقال الصيفي إلى نادي راسينغ 92 الفرنسي.

غاب فاريل عن بطولة الأمم الستة هذا العام لإعطاء الأولوية لرفاهية عائلته لكنه يصر على أن حبه للعبة لم يتضاءل. وعندما سئل عن مستقبله الدولي، قال: “لقد تراجعت ومن الواضح أن هناك تغييرًا سيحدث العام المقبل [moving to France]. ثم سنرى. ليس هناك فائدة من قول أي شيء الآن لأنني لا أعرف كيف سأشعر لاحقًا.

في حين أن قواعد اتحاد كرة القدم للرجبي تمنع اللاعبين المقيمين في الخارج من تمثيل إنجلترا، فقد يتم اختيار فاريل من قبل الأسود البريطانية والإيرلندية لسلسلة الصيف المقبل في أستراليا. والده، آندي فاريل، هو المدرب الرئيسي لجولة الاختبارات الثلاثة. “هل تحدثت مع والدي حول هذا الموضوع؟ قال فاريل: “لقد قلت له: “أحسنت”، إذا كان ذلك مهمًا”.

“ليس هناك ما يمكن الحديث عنه، كل ما يحدث، يحدث. ولا توجد قرارات يمكن اتخاذها بشأن أي من ذلك. عندما يقترب الوقت، أعتقد أن الأمور أصبحت واضحة أو لا. ترى كيف كان الناس في ذلك الوقت. لا يوجد شيء يمكن الحديث عنه هناك في الوقت الحالي.”

سيبدأ فاريل المرحلة الأخيرة من مسيرته التي استمرت 16 عامًا مع ساراسينز يوم السبت عندما من المقرر أن يلعب مباراته رقم 250 للنادي ضد غريمه اللندني هارلكوينز. إذا وصل حامل اللقب المحلي وأبطال أوروبا ثلاث مرات إلى نهائيات الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الأبطال، فسيكون لدى فاريل 13 مباراة متبقية على الأكثر.

تحدث فاريل المتفائل للمرة الأولى منذ الإعلان عن انتقاله إلى فريق Racing في شهر يناير، وهو ما عكس قراره بالانتقال عبر القناة.

وقال: “من الواضح أن كأس العالم كانت صعبة في بعض الأحيان”، في إشارة إلى صيحات الاستهجان التي تلقاها من جماهيره. “لقد استمتعت حقًا باللعب والمشاركة. كنت أحاول فقط العودة إلى الاستمتاع بنفسي، وأحاول العودة للاستمتاع بلعبة الرجبي، وأحاول العودة إلى حب ما أفعله.

سبق الانتقال إلى فرنسا قرار فاريل بالتراجع عن لعبة الرجبي الدولية بعد فوزه بـ 112 مباراة دولية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، بعد أن قاد إنجلترا إلى المركز الثالث في كأس العالم، قال إنه سيعطي الأولوية لسلامته العقلية وسلامته العقلية لعائلته. أربعة أشهر على فاريل يقف إلى جانب اختياره.

قال: “كنت أحاول فقط التأكد من أنني أفعل الشيء الصحيح من جانبنا كعائلة، بنفسي”. “كل ما كان يحدث، لا أستطيع السيطرة عليه. هذا ليس متروك لي. أنا لست الأكثر انفتاحًا على وسائل التواصل الاجتماعي، ولست الأكثر صراحة بشكل عام. لذا، أعتقد أنني لم أكن أبدًا الشخص الذي يعطي الكثير من نفسي، ولا أتوقع أن يعرف الناس ما أنا عليه، وكيف أنا كشخص. لذلك عندما يصبح الأمر شخصيًا، فإن الاستماع لذلك سيكون أمرًا سخيفًا من جهتي. كنت أحاول فقط أن أفعل الشيء الصحيح بواسطتنا وبواسطتي.

“لكنك تشعر نوعًا ما [the negativity] في بعض الأحيان، ولكن سيكون من الخطأ مني أن أستمتع به كثيرًا. لأن رأي أي شخص أحترمه، أو أي شخص أعرفه لأكون صادقًا، لن أراهم يدخلون إلى أقسام التعليقات ويكتبون أشياء. لا أعرف أي شخص قد يفعل ذلك، لذا فإن أفكاري حول ذلك ستكون: “لماذا يجب أن أفكر في الأمر كثيرًا؟” لكنك تشعر بذلك نوعًا ما. لقد قمت بحذف وسائل التواصل الاجتماعي طوال فترة كأس العالم وما زلت تشعر أنها موجودة.

مدير الرجبي في Saracens، مارك ماكول، الذي قال إن معاملة فاريل كانت “مخزية” و”غير عادلة”، أشاد بلاعبه لكونه “شجاعًا بما يكفي للحديث” عن معاناته. وقال ماكول: “أعتقد أنه على الأقل ربما تم تغيير الاتصال الهاتفي قليلاً”.

بالنسبة لفاريل نفسه، أحدثت هذه الأغنية أيضًا تغييرًا داخليًا. وأضاف: “هذا يجعلني أرغب في الاستمتاع به أكثر”. “هذا يجعلني أرغب في إنهاء الأمر بشكل جيد وأعتقد أنه عندما نستمتع به أكثر، فإننا نلعب أفضل ما لدينا ونحصل على أفضل ما في أنفسنا. هذا هو التركيز، وهذا ما وصلنا إليه في نهاية العام الماضي وتمكنا من إنهاء الموسم بشكل جيد، لذلك هناك فرصة رائعة للقيام بذلك في نهاية هذا الأسبوع في مباراة كبيرة، لذلك سنرى ما سيحدث.

يحتل ساراسينز المركز الرابع في الدوري بفارق نقطة عن هارليكوينز صاحب المركز الثاني ولكن بست نقاط فقط فوق بريستول صاحب المركز الثامن، ويواجه سلسلة من المباريات الصعبة أمامه. بعد ديربي لندن في ملعب توتنهام، يسافرون إلى نورثامبتون المتصدر قبل رحلة أوروبية إلى بوردو بيجلز. قد لا تكون هذه نهاية القصص الخيالية. ومع ذلك، حتى لو لم يضيف فاريل إلى ألقاب الدوري الستة وثلاثة ألقاب أوروبية التي فاز بها مع ساراسينز، فإن مدربه يصر على أن إرثه آمن.

قال ماكول: “لقد فعل كل شيء وحقق كل شيء هنا”. “والذهاب واستكشاف الفرصة المتاحة له في فرنسا، لتجربة شيء مختلف مع عائلته، أعتقد أنه أمر رائع القيام به في هذه المرحلة من حياته المهنية. لا أستطيع أن أتخيل أن أوين فاريل لن يكون في لعبة الركبي لبقية حياته لأكون صادقًا. نظرًا لمعدل ذكائه في الرجبي، والقدرة التحفيزية التي يتمتع بها، وقدرته على التواصل، وشخصيته الجيدة، يمكنك رؤيته يدخل في مجال التدريب بسهولة كبيرة ونأمل أن يكون هنا في الوقت المناسب.