إذا خسر بايدن في تشرين الثاني/نوفمبر، فلا تلوموا الناخبين الغاضبين من غزة | أروى المهداوي

حهل سنذهب مرة أخرى، إيه؟ لفترة قصيرة ولكن رائعة، بدا وكأن الحياة السياسية لدونالد ترامب قد انتهت. رئيس سابق متهم يترشح مرة أخرى؟ لم يحدث من قبل. بدت مشاكل ترامب القانونية مستعصية على الحل.

ومع ذلك، مثل طائر الفينيق بشعر مستعار، نهض ترامب من بين الرماد. يبدو الآن أنه من المحتم أن يكون عام 2024 بمثابة تكرار لعام 2020: مباراة العودة بين جو بايدن وترامب.

لكن ما هو أبعد ما يكون عن الحتمية هو أن بايدن سيفوز مرة أخرى. لا أحتاج أن أخبرك أن أرقام استطلاعاته سيئة. لا أحتاج أن أخبرك أن هناك مخاوف جدية بشأن عمره وكفاءته العقلية. ومع اقتراب شهر نوفمبر/تشرين الثاني، يتزايد الذعر في الدوائر الديمقراطية بشأن قدرة بايدن على الفوز.

وسط هذا الذعر، هناك أيضًا الكثير من توجيه أصابع الاتهام والاتهامات المضادة. وأي شخص يثير مخاوف بشأن بايدن يُتهم على الفور بمساعدة ترامب. لا يسارع أي شخص إلى التصويت لصالح رجل يعتقد الكثير منا الآن أنه “جو الإبادة الجماعية”، حيث يتم إخبارنا بأننا أغبياء مفيدون وسوف نقوم بتسليم الانتخابات إلى الرجل السابق.

سأضع بطاقاتي على الطاولة: أنا مقيم دائم في الولايات المتحدة مما يعني أنه لا يُسمح لي بالتصويت. (لست متأكدًا مما حدث لفكرة لا ضرائب بدون تمثيل). ولكن إذا كان بإمكاني التصويت وكانت الانتخابات غدًا، فلن أتمكن من إقناع نفسي بدعم بايدن. وسأشعر بالخيانة من زوجتي الأمريكية إذا صوتت لصالح بايدن. باعتباري شخصًا من أصل فلسطيني، فقد شاهدت بذعر كيف أعطى بايدن لإسرائيل الضوء الأخضر للقيام بكل ما تريده في غزة، ولعنة القانون الدولي ووفيات المدنيين. لقد شاهدت بفزع كل سكان غزة يتضورون جوعاً، وتستخدم الولايات المتحدة حق النقض ضد قرار وقف إطلاق النار تلو القرار. وقد شاهدت بذهول كيف ألقى بايدن بظلال من الشك على عدد الفلسطينيين الذين لقوا حتفهم، وكرر معلومات مضللة تحريضية، وتجاهل معاناة الفلسطينيين في تصريحاته الرسمية حول الصراع.

أنا آسف، لكني ببساطة لم أتمكن من إجبار نفسي على الإدلاء بصوتي لرجل لا يبدو أنه يعتقد أن الأشخاص مثلي هم بشر بالكامل. لا أستطيع أن أؤيد رجلاً يبدو أنه يعتقد أنه من المقبول أن يموت الأطفال جوعاً في غزة بلا داع. إن التصويت لصالح بايدن ليس مجرد تصويت ضد ترامب، بل هو تصويت يؤيد ازدرائه الواضح للفلسطينيين، وتجريده من الإنسانية للعرب، وتواطؤه فيما وصفه العديد من الخبراء بالإبادة الجماعية المعقولة.

لكن يا أروى، كان ترامب ليتصرف بشكل أسوأ فيما يتعلق بغزة! وأنا أعلم ذلك. ولكن، اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا، إن هذه الحجة تفقد الكثير من فعاليتها عندما تبدو غزة مثل الجحيم على الأرض. لم يبق هناك جامعة واحدة. لقد انهار النظام الصحي بشكل أساسي. وقد تم تهجير 1.9 مليون شخص قسراً. وقالت الأمم المتحدة إن 100 ألف شخص في غزة قتلوا أو أصيبوا أو فقدوا. ويبدو أن بايدن لا يفكر إلا قليلاً في الدمار الذي يبدو أنه يعتقد أنه من المناسب التفكير في وقف إطلاق النار أثناء تناول مخروط الآيس كريم. بصراحة، من الصعب جدًا التفكير في كيف يمكن أن تسوء الأمور.

من الواضح أنني لست وحدي في غضبي من بايدن. يشعر المسلمون والأميركيون العرب والعديد من التقدميين بالتضارب بشأن دعم رجل يرفض الاستماع إلى معاناتنا بشأن الأزمة الإنسانية المروعة التي تتكشف في غزة. ولا يبدو أن من المهم أن 76% من الناخبين الديمقراطيين يريدون وقفاً دائماً لإطلاق النار ووقف تصعيد العنف في غزة. لا يبدو أن ما نفعله يهم – كم عدد الاحتجاجات التي نشارك فيها، وكم عدد العرائض التي نوقعها، وكم عدد الرسائل التي نكتبها إلى ممثلي ولايتنا – كل احتجاج يقابل ببعض الاختلاف من “أيها الحمقى المثاليون، من الأفضل أن تصمدوا”. أنفك وصوتك لبايدن أو ترامب سيفوز وسيكون أسوأ!

انظر، على سبيل المثال، رد فعل العديد من الديمقراطيين البارزين على حملة “استمع إلى ميشيغان”، التي حثت الديمقراطيين على التصويت “غير ملتزمين” في الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء من أجل إرسال تحذير لبايدن من أن سياسته بشأن غزة تنفر الناخبين في المنطقة ذات الأغلبية العربية. -الدولة المتأرجحة الأمريكية. لم يكن هناك أي شك على الإطلاق في أن بايدن سيفوز في الانتخابات التمهيدية – فالحملة “غير الملتزمة” لم تؤذيه بأي شكل من الأشكال، بل كانت مجرد محاولة يائسة أخرى لسماع صوته.

ومع ذلك، مرة أخرى، لم يستمع الديمقراطيون. وفي مقابلة مع شبكة سي إن إن يوم الأحد، حذرت جريتشن ويتمر، حاكمة ميشيغان، الناخبين من أن تلك الأصوات الاحتجاجية في الانتخابات التمهيدية ستساعد ترامب. وقالت ويتمير: “من المهم ألا نغفل حقيقة أن أي صوت لم يتم الإدلاء به لجو بايدن يدعم ولاية ترامب الثانية”. “إن ولاية ترامب الثانية ستكون مدمرة. ليس فقط فيما يتعلق بالحقوق الأساسية، وليس فقط فيما يتعلق بديمقراطيتنا هنا في الداخل، ولكن أيضًا عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية. لقد كان هذا الرجل هو الذي روج لحظر المسلمين”.

كلنا نعرف من هو ترامب؛ ونحن نعلم جميعا مدى تدمير ولاية ترامب الثانية. ومن المهم عدم التقليل من هذا. ولكن من المهم أيضًا عدم التقليل من الضرر الذي يلحقه بايدن بالديمقراطية والسياسة الخارجية الآن من خلال تمويل الإبادة الجماعية المعقولة. لا يطلب الناس من بايدن أن يصبح فجأة مؤيدًا للفلسطينيين: بل نطلب منه أن يفعل الحد الأدنى. نحن نطلب منه أن يحترم القانون الدولي وأن يفعل ما فعله (الليبراليان الشهيران) رونالد ريغان وجورج بوش الأب: وضع بعض الشروط على المساعدات الأميركية لإسرائيل.

لأكون واضحًا جدًا: أنا لا أقول إنه لا ينبغي للناس التصويت لصالح بايدن. أقول إنه ينبغي للديمقراطيين أن يدركوا أن إرغام الناس على التصويت لصالح الخيار الأقل سوءاً ليس استراتيجية رابحة. إذا كانوا يريدون حماية الديمقراطية، فيتعين عليهم أن يبدأوا في ممارستها: وهذا يعني الانتباه إلى الأسباب التي تجعل العديد من الناخبين الشباب والتقدميين غاضبين. لا أعرف ما الذي سيحدث في نوفمبر، لكنني أعرف هذا: إذا خسر بايدن، فلن يكون ذلك خطأ التقدميين. وسيكون خطأ بايدن وحده.