إعادة النظر في مشهد موسيقى التكنو في زيورخ في التسعينات – بالصور | سويسرا

زسارعت مدينة يوريش إلى تبني موسيقى التكنو، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الموسيقى إلى ذروتها في التسعينيات، أصبحت المدينة وجهة رئيسية لهذا النوع من الموسيقى في أوروبا. بدأت حفلات تكنو كأحداث لمرة واحدة في القبو والمستودعات قبل أن تتوسع لتصبح مسرحًا راسخًا للنادي مع برنامج من الأحداث المنتظمة.

تم تشكيل مشهد موسيقى التكنو في المدينة السويسرية من خلال Street Parade، الذي تم ترخيصه في عام 1992 باعتباره “إظهارًا لحب الحرية والكرم والتسامح”. في البداية، شارك فيها أقل من 1000 مشارك، ثم نمت بشكل مطرد لتجذب مليون زائر كل عام – أي ثلاثة أضعاف عدد سكان المدينة.

التقط المصور جول سبيناتش صورًا لأفراد ومجموعات صغيرة، غالبًا على هامش الحشود سريعة الحركة، في المسيرات في منتصف التسعينيات.

يقول سبيناتش: «في الصورة، كان على الناس أن يستعيدوا فرديتهم التي ذابت وسط الزحام. لأنه حتى الكثير من الأشخاص الملونين يصبحون رماديين ككتلة من مسافة بعيدة. هذه العزلة توقف الزمن، وتخرج قسماً من تدفق الحركة وتخلق هواءً ومسافةً عن الحدث.

يهدف التثبيت الحالي لعمل المصور كعرض شرائح متعدد القنوات إلى الشعور وكأنه عرض للصور والأفراد.

“تأتي الصور في وقت كانت فيه أشياء كثيرة تتغير، وليس فقط في زيورخ. لقد انتهت الحرب الباردة، وأصبحت زيوريخ الباهتة مدينة احتفالية – أكثر تنوعا، وأكثر ضجيجا، وأكثر دولية، وأكثر كثافة. وكانت مسيرة الشارع تعبيراً عن ذلك، وكان لها بعد سياسي.

“ال [parades] دعا إلى السلام والتسامح ونشر ذلك بالمرح والمتعة والسهولة وغير أيديولوجية، على عكس اليوم. ولكن كم هو الاحتجاج والحزب؛ كم هو النشاط أو الهروب؟

“كان لدي شعور قوي بأنني جزء من شيء جديد. لكن في الوقت نفسه لم أعد مهتما بالتقاط صور للمظاهرات، لا الحشود كزينة راقصة، ولا قوة الحركة السياسية في الصورة. لقد كان الأشخاص الموجودون على هامش الحدث هم الذين جسدوا هذه الأفكار من خلال حضورهم وتصميمهم.

“في كثير من الأحيان كنت أقوم بالتصوير في اللحظة التي يرى فيها الشخص الكاميرا، لكن تعابير وجهه لم تكن تتفاعل معي بعد، لالتقاط نظرة غير متوقعة وغير متوقعة، نظرة ستفاجئني وتفاجئ أولئك الذين كنت أقوم بتصويرهم.

“الآن، بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا، يبدو كما لو أن الناس ينظرون بتساؤل من صور الماضي إلى المستقبل إلينا، نحن زوار المعرض، الذين نعرفهم وهم لا يعرفونه بعد. وفي الوقت نفسه، ننظر إلى الوراء في هذا الوقت، إلى الوجوه، كما لو كان بإمكاننا إجراء اتصالات للإجابة على أسئلتهم. ومن خلال القيام بذلك، فإننا نتواصل مع ماضينا. أعد الاتصال بماضيك.

“في السنة الأولى التي التقطت فيها الصور، شعرت وكأن جميع الحاضرين يرقصون على عربات الحب أو بجوارها. ومن عام 1996 إلى عام 1997، عندما قفزت أعداد الزوار من 150 ألفاً إلى 475 ألفاً، لاحظت تحولاً حاسماً. أصبح موكب الشارع مشهدًا حيث يشاهد المتفرجون مرور سيارات الحب، مما يفصل المشاركين إلى متفرجين وناشطين.

ربما كان هذا التحول من السياسة إلى الترفيه شرطاً مسبقاً لإدراج Street Parade وثقافة تكنو زيورخ كجزء من التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. وفي عام 2017، أضافها المكتب الفدرالي للثقافة إلى قائمة التقاليد الحية في سويسرا.

“قد يتساءل المرء إلى أي تقليد سويسري يشير هذا المصطلح، هل هو تقليد المتفرج المحايد أم الناشط الذي يشارك؟