“إنه أمر خطير للغاية”: والد الإيطالية المناهضة للفاشية المحتجزة في المجر يخشى على سلامتها | هنغاريا
أفي مسيرة لليمين المتطرف لإحياء ذكرى القوات النازية في الحرب العالمية الثانية، مرت عبر بودابست يوم الأحد، تم رسم لوحة جدارية على الحائط تصور موت الناشطة الإيطالية المناهضة للفاشية إيلاريا ساليس شنقاً. المعلمة البالغة من العمر 39 عامًا من شمال إيطاليا، محتجزة في السجن في المجر منذ اعتقالها العام الماضي، وفي الشهر الماضي، تم تقديمها إلى المحكمة مكبلة بالسلاسل بتهمة محاولة الاعتداء.
وقال والدها، روبرتو ساليس، لصحيفة الغارديان في مقابلة إنه يخشى على سلامة ابنته وشدد على ضرورة إعادتها إلى إيطاليا في أقرب وقت ممكن. وأثارت قضيتها احتجاجا دبلوماسيا رسميا من جانب الحكومة الإيطالية وعشرات المسيرات في وطنها للمطالبة بعودتها.
وقال: “إن مظاهرة النازيين الجدد الأخيرة في بودابست وتلك اللوحة الجدارية تؤكد مخاوفي بشأن الخطر الذي لا تزال ابنتي تتعرض له أثناء احتجازها في المجر”. “نحن نعلم بالفعل أنه على قنوات Telegram، كان المسلحون اليمينيون المتطرفون يقولون إنهم يريدون وضع إيلاريا على كرسي متحرك”.
واعتقل ساليس، من مونزا بالقرب من ميلانو، في العاصمة المجرية في فبراير 2023 بعد مظاهرة مضادة ضد مسيرة للنازيين الجدد. ووجهت إليها ثلاث تهم بمحاولة الاعتداء واتُهمت بأنها جزء من منظمة يسارية متطرفة.
وتنفي التهم التي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة تصل إلى 24 عامًا.
وفي رسالة إلى محاميها، شرحت بالتفصيل الظروف التي واجهتها منذ اعتقالها – الزنازين المليئة بالجرذان والحشرات، وعدم السماح لها بالاغتسال لعدة أيام متتالية، ونقص الرعاية الطبية العاجلة.
وقالت لجنة هلسنكي المجرية، وهي منظمة لحقوق الإنسان، إن قضيتها “جلبت حالة السجون المجرية إلى الاهتمام الدولي”. وقالت إن الاستخدام الروتيني في المجر للقيود الجسدية على المتهمين في المحكمة “يتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي والمعايير القانونية المحلية”.
قال والدها: “لم نتمكن من التحدث مع ابنتي لفترة وجيزة إلا في 7 سبتمبر 2023، أي بعد سبعة أشهر من اعتقالها. في ذلك الوقت، قررت ابنتي ألا تخبرنا بأي شيء عن الظروف المهينة التي كانت محتجزة فيها. أنا أعرفها. إنها ليست من النوع الذي يقلقنا. ولكن عندما قرأت الرسالة التي كتبتها للمحامين، كأب، أدركت أنه كان علي أن أفعل شيئًا، وبدأنا حملة إعلامية للتنديد بالقضية.
في روما، حيث تظهر لوحة جدارية الآن ساليس وهو يكسر أغلالها، قد تكون القضية محرجة لجورجيا ميلوني، رئيسة الوزراء الإيطالية، التي تربطها مع نائب رئيس الوزراء ماتيو سالفيني علاقات وثيقة مع فيكتور أوربان، رئيس الوزراء القومي المجري، حتى على الرغم من اختلاف ميلوني وأوربان حول دعم الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا.
أشارت تقارير إعلامية في إيطاليا إلى أن ساليس قد وقع في فخ مطالب الحكومة المجرية مقابل تسليمها، مثل دعم روما للمجر المعزولة بشكل متزايد داخل الاتحاد الأوروبي.
قال ساليس: “الخوف الذي ينتابني هو احتمال استغلال القضية”. ليس فقط على المستوى المجري، ولكن أيضًا على المستوى الإيطالي. وهذه حالة قابلة للاستغلال. وهذا لن يؤدي إلا إلى ضرر أكبر للصحة العقلية والجسدية لابنتي.
وانتقد سالفيني وحزبه الرابطة مراراً وتكراراً ساليس، وزعموا أنها كانت جزءاً من مجموعة دمرت شرفة المراقبة التي استخدمتها في مونزا في فبراير 2017.
وقال محامو ساليس إنها تمت تبرئتها فيما يتعلق بهذه القضية.
وعندما سئل والد سالفيني عن كلام سالفيني، قال: “هناك رجال عظماء ورجال صغار، وهناك نساء عظيمات ونساء صغيرات. كل واحد يقرر الفئة التي يريد الانتماء إليها.
وقال إن الأسرة تعتزم مقاضاة سالفيني بتهمة التشهير، بينما يفكر محامو ساليس في تقديم استئناف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن معاملتها.
وقال وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاجاني، الذي استدعى بالفعل السفير المجري احتجاجا، “هذه المرة يبدو لي أن [Hungary] لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك”، وأن “معاملة السجين بهذه الطريقة تبدو في الحقيقة غير لائقة، ولا تتفق مع ثقافتنا القانونية”.
وبحسب مصادر حكومية، تهدف إيطاليا إلى إقناع بودابست بالسماح بوضع ساليس تحت الإقامة الجبرية في المجر. لكن عائلتها تخشى أن يعرضها ذلك لخطر الانتقام من قبل الجماعات اليمينية المتطرفة.
“[It] قال والدها: “إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لابنتنا”. “سنواصل المطالبة بالسماح لإيلاريا بقضاء عقوبتها في إيطاليا. وعلى افتراض أن ابنتي مذنبة بالجرائم المنسوبة إليها، فإن السجن لمدة عام قضته بالفعل في إيطاليا سيكون عقوبة أكثر من كافية. إذا كان لا بد من معاقبة ابنتي، فمن الصواب أن يكون ذلك بحكم مقبول حتى في بلدنا. ومن السخف الاعتقاد بأنها قد تواجه عقوبة السجن لمدة 24 عامًا بسبب مثل هذه الجرائم.
وأضاف: “ذهبت ابنتي يوم 11 فبراير/شباط 2023 للاحتجاج على مسيرة النازيين الجدد […] ولكم أن تتخيلوا لو أن النازيين الجدد في ألمانيا احتفلوا بعبور خط ماجينو في فرنسا. ومن المثير للقلق أن يُسمح لدولة ما في أوروبا باستضافة مثل هذه المسيرة، وليس إدانةها أو حظرها أو منعها. أعتقد أن أولئك الذين يريدون أن تكون أوروبا مختلفة يجب أن يتحركوا لمنع هذه المظاهرات.
ودافعت المجر عن معاملتها لساليس. وكتب المتحدث باسم الحكومة المجرية، زولتان كوفاكس، على موقع X: “بالتأكيد، تم تقييدها في قاعة المحكمة، ونعم، لقد أمضت بالفعل 11 شهرًا في الاحتجاز”. لكن “غير إنسانية”؟ لا حقا لا. تم أخذها على محمل الجد بسبب خطورة الجريمة المتهمة بها، على الأرجح.
