“إنه إدمان”: رافا بينيتيز عن سيلتا فيغو، العائلة والصخب لتشابي ألونسو | رافائيل بينيتيز

رتدخل آفا بينيتيز إلى حانة الفندق بابتسامة مرحة ومصافحة قوية وبجوار رجل مرتاح تمامًا للعالم. تشرق الشمس على الساحل الجاليكي، ويطل البار على مصب نهر ريا دي فيغو المثالي، وجميع الخلجان الصخرية والشواطئ المخفية. يصر على تجربة طعام الأخطبوط المحلي.

هذا هو ما تبدو عليه الحياة بالنسبة لمدرب متجول يبلغ من العمر 63 عامًا، وهو على بعد مباراة واحدة من الحقيبة، وفقًا للصحيفة المحلية في ذلك الصباح. ويلعب سيلتا فيجو بقيادة بينيتيز مع ألميريا متذيل الترتيب يوم الجمعة. وتقول الصحيفة إنها لعبة لا بد من الفوز فيها.

سيستغرق الأمر وقتا طويلا لإعطاء العدالة الكاملة لمتاعب سيلتا فيجو هذا الموسم، على الرغم من الإشارة بشكل خاص إلى تقدمه 2-0 في برشلونة قبل تسع دقائق من اللعب لكنه خسر 3-2؛ وركلة الجزاء التي حرمتهم في الدقيقة الأخيرة من المباراة ضد إشبيلية، وهو القرار الفظيع الذي دفع نجمهم، ياجو أسباس، إلى الاستيلاء على شاشة التلفزيون الموجودة على جانب الملعب وتحطيمها على الأرض. (ومن لا يريد أن يفعل ذلك؟)

ويكفي أن نقول، في عامهم المئوي، مع تعيين بينيتيز لإعادة بناء نادي رومانسي – وصل إلى الدور قبل النهائي في الدوري الأوروبي في عام 2017، لكنه يعاني من الهبوط في الآونة الأخيرة – يحتل الفريق المركز الرابع في القاع. في نهاية الأسبوع الماضي، فازوا بنتيجة 2-0 على قادس صاحب المركز الثالث من القاع، لكنهم استقبلوا هدف التعادل في الدقيقة العاشرة من الوقت المحتسب بدل الضائع، وهو نموذج مصغر لموسمهم.

بينيتيز يتنهد ويبتسم وهو يلفت الانتباه إلى التقارير التي تتنبأ بوفاته. تأتي لحظة في مهنة التدريب عندما تكون قد رأيت كل شيء حقًا. فيغو هي ميناء صناعي ويبحر أسطول الصيد الإسباني من هنا إلى المحيط الأطلسي. مثل قبطان بحري متمرس أبحر في هذا الامتداد العاصف للمحيط ألف مرة، يبدو بينيتيز مرتاحًا جدًا بشأن هذه العواصف المحلية.

وهذا لا يعني أنه لا يهتم. هناك شرح مطول وعاطفي للمشاكل التي تتمحور حول علاقة صعبة مع المدير الرياضي السابق. (صاغ بينيتيز العبارة التي لا تنسى والتي تلخص العلاقة بين المدير الرياضي والمدرب: “لقد طلبت طاولة فأحضر لي غطاء عاكس الضوء”.) يقول بينيتيز إن المدير الرياضي الجديد جعل خطوط الاتصال أكثر وضوحًا.

لذا فإن بطل إسطنبول 2005، الفائز بلقب الدوري الإسباني مرتين والذي كسر احتكار برشلونة وريال مدريد هنا، الفائز بالكأس في إنجلترا وإيطاليا، الفائز بالدوري الأوروبي مع تشيلسي والفائز بكأس العالم للأندية مع إنتر، موجود في فيغو عندما يكون ذلك ممكنًا. يكون في ميرسيسايد مع زوجته، مونتسي – بالصدفة جاليكي بالولادة – يحصي أمواله.

“أجري هذه المحادثة مع زوجتي في بعض الأحيان: “أوه، ابق مع العائلة”، يبتسم. “يمكنني البقاء مع العائلة لعدة أشهر ولكن بعد ذلك تريد القيام بعملك. وإلا فلن تكون سعيدا.” مثل الإدمان؟ “هذا ممكن. عندما كان عمري 13 عامًا في ريال مدريد، كنت أقوم بتدوين الملاحظات حول زملائي في الفريق وتحليلها. عندما كنت في السادسة عشرة من عمري كنت مدربًا لأصدقائي في العطلة الصيفية، وفي السابعة عشرة كنت مدربًا للاعبين في الجامعة… كلاوديو رانييري يبلغ من العمر 72 عامًا وما زال يدرب، مما يعني أن لدي متسعًا من الوقت.

إنه يتفهم حاجة يورغن كلوب، خليفة ليفربول، إلى أخذ بعض الوقت من هذا الجنون. “يورغن وعائلته لديهم أفكارهم الخاصة وكل شخص مختلف عن الآخر.” ومع ذلك، ربما تم بناء بينيتيز بشكل مختلف، ولم يكن ليترك ليفربول، مهما بلغ جنون السيرك. يقول: “ربما”. “ربما أرغب في الاستمرار ولكن بالنسبة لي كان الأمر سهلاً: العيش في ليفربول، يمكنني البقاء هناك من أجل زوجتي”. يشتهر مونتسي بأنه متبنى.

ومع ذلك، يظل ليفربول بمثابة الوظيفة التي تمتص الحياة منك، حيث لا تقود مجرد نادي كرة قدم بل قبيلة. وقد أحب بينيتيز ذلك، كما فعل في نابولي ونيوكاسل، وهما مدينتان مماثلتان تتمتعان بقاعدة جماهيرية مماثلة. هذه الوظائف تكلفك عاطفيًا أكثر، لكنه يقول: “الرضا يعوضك”.

إنه الآن في عصر يهيمن فيه خريجو مدرسة التدريب الخاصة به. في عام 2004، عندما فاز بلقب الدوري الإسباني للمرة الثانية مع فالنسيا، كان هو وشاب أيبيري مغرور آخر، جوزيه مورينيو، من أكثر اللاعبين سخونة في المدينة. في ذلك العام أصبحوا أول مدربين برتغاليين وإسبان في الدوري الإنجليزي الممتاز. اليوم هناك ستة. ويقول: “أنت في الأربعينيات من عمرك، وتعتقد أنك قادر على فعل كل شيء”. “أنت مخطئ، ولكن هذا هو ما يجب أن تكون عليه.”

اليوم تشابي ألونسو هو المدرب “الذي يجب تعيينه”. قبل عشرين عامًا كان لاعب خط وسط نحيفًا وبطيئًا من ريال سوسيداد. “كان لدى الجميع شكوك. هل يستطيع اللعب في إنجلترا؟ ليست قوية بما فيه الكفاية في الجزء العلوي من الجسم، وليست سريعة. وكانت هناك علامات استفهام. كنا نعلم أنه يمتلك الموهبة، لكن هناك الكثير من اللاعبين الذين يمتلكون الموهبة، ولا يستطيعون التعامل مع القوة البدنية والسرعة.

بينيتيز يهتم بالتفاصيل. لقد قام بتحليل قصات شعر اللاعبين قبل التوقيع معهم: قد يعني التهكم الزائد عن الحد أن الفردانية لا تسمح له بتلقي التعليمات. لقد وثق في ألونسو جزئياً لأنه كان من إقليم الباسك، حيث تهطل الأمطار معظم فصل الشتاء: فهو لن يكون أندلسياً حنيناً إلى الوطن متلهفاً لأشعة الشمس في ليفربول الرطبة.

ولد ألونسو لتدريب. لقد كان ذكياً ومحللاً. عندما تشرح الأمور لبعض اللاعبين، عليك أن تكرر. تشابي كان من الأشخاص الذين تعلموا بسرعة.” لعبة واحدة تبرز. غاب ألونسو عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر في ذلك الموسم الأول، وكان ضحية تدخل من فرانك لامبارد قائلاً: “مرحبًا بكم في إنجلترا”. كان ليفربول في طريقه لتحقيق الفوز المذهل في دوري أبطال أوروبا في إسطنبول – بعد تأخره بنتيجة 3-0، وفاز بركلات الترجيح – ومع ذلك كان عليه التفاوض على ربع النهائي في يوفنتوس، ليحافظ على تقدمه بهدف واحد.

لم يكن ألونسو في حالة بدنية جيدة، حيث غاب عن الملاعب لفترة طويلة، لكن بينيتيز كان في حاجة إليه. “كان لديهم زلاتان إبراهيموفيتش وأليساندرو ديل بييرو في خط الهجوم وبافل نيدفيد بين الخطوط. كان علينا أن نلعب بثلاثة لاعبين في قلب الدفاع. لقد غيرت اللعب بطريقة 5-3-1-1، مع وجود ميلان باروش في الهجوم، وإيجور بيسكان وأنطونيو نونيز. [in midfield] مع تشابي في الوسط. قلت لتشابي: ابق في المنتصف! لا تتحرك!’ لأنه لم يستطع الركض. “نونيز سوف يركض!” سوف يركض وارنوك! انت ابق هنا! تأكد من حماية لاعبي الوسط من نيدفيد. لعب ألونسو الدور بشكل مثالي وتعادل ليفربول 0-0.

“من الناحية التكتيكية، قمنا بكل شيء بشكل جيد حقًا، باستثناء [key] كان الأمر هو استعادة تشابي سريعًا للتأكد من قدرته على اللعب كلاعب خط وسط”.

إنه يتفهم الضجة التي يواجهها ألونسو في ليفربول، لكنه يخشى أن يؤدي تأثير وسائل التواصل الاجتماعي إلى تسريع إصدار الأحكام. لقد استغرق بينيتيز 15 عاماً ليصبح نجماً بين عشية وضحاها في فالنسيا؛ ألونسو أكمل 17 شهرًا من مسيرته التدريبية في دوري الدرجة الأولى.

“إنه اسم كبير، ومحترف جيد، وفتى جيد، وذكي، ويقوم بعمل جيد حقًا، لذلك أفهم السبب. [But] تخيل أن ستيفن جيرارد كان موجودًا ويعمل بشكل جيد. ثم سيكون: “جيرارد!” مع وسائل التواصل الاجتماعي، كل شيء يسير بسرعة كبيرة بحيث لا يرى الناس الصورة الكبيرة.

هناك كشر يتعلق بالعادات التقنية للشباب. يروي قصة مراقبة 14 من أعضاء فريق نابولي يجلسون في صالة المطار، ورؤوسهم للأسفل، مذهولين بالهواتف. “لا أحد يتحدث! هذا الجيل الجديد [are] في عصر الاتصالات ولكننا لا نتواصل!

لا يعني ذلك أنه متخلف عن الجيل Z. فهو يستمتع بجود بيلينجهام (وأقل من ذلك عندما سجل هدف الفوز ضده في الدقيقة 82). هل رأى لاعبًا يُحدث مثل هذا التأثير في ريال مدريد؟ “لا. كان كريستيانو رونالدو يسجل الأهداف لكنه جاء من البرتغال، لذا فهو يتمتع باتصالات أكبر. لاعب من إنجلترا، ثقافة مختلفة تمامًا، يأتي ويتأقلم بشكل جيد… في الماضي كان من الصعب جدًا على لاعب إسباني أن يذهب إلى إنجلترا ويكون ناجحًا. ثم كان لدينا لويس جارسيا، وتشابي، وفرناندو توريس، وألفارو أربيلوا، وكان بإمكان الناس رؤية لاعبين ناجحين. يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للاعبين الإنجليز [here]”.

هناك لاعب إنجليزي آخر أحبه. “إذا سألت من من المرجح أن يصبح مدربًا، فإن جيمي كاراجر كان من بين اللاعبين الإنجليز الذين لديهم شهية للمعلومات التكتيكية.”

كاراجر هو الذي حدد مؤخرًا أهمية فوز بينيتيز في إسطنبول في توفير الأساس لعصر كلوب، حيث حافظ على الأهمية التاريخية لليفربول في وقت كان فيه النادي في خطر التحول إلى عملاق ساقط. ويعتقد بينيتيز أن ذلك عجل بموجة الاستثمار الأميركي في اللعبة.

“أنا أتفق مع كارا في ذلك. أتخيل أن الكثير من الناس في الولايات المتحدة كانوا يشاهدون هذه المباراة ولهذا السبب جاء الملاك الجدد لشراء هذا النادي. لقد رأوا الإمكانات، ورأوا المشجعين، ورأوا المباراة النهائية – هذا هو أفضل نهائي على الإطلاق، من حيث المشاعر. ترى العرض في المدينة وترى الإمكانات “.

كان كاراغر رجلاً يتبع قلب بينيتيز، وكان يضايقه دائمًا للحصول على المزيد من مقاطع الفيديو لتحليلها. ومع ذلك، ربما كان اختياره جيداً في مسيرته اللاحقة، كما يقترح بينيتيز بابتسامة ساخرة. “باعتبارك ناقدًا، يمكنك الانتقاد والتحليل ولن تضطر أبدًا إلى ممارسة أي مباراة. إذا ارتكبت خطأ فلا يهم.”

قد تكون حياة المدرب المتجول المتألق حياة وحيدة، عالقًا في فندق الخمس نجوم وهو يفكر في كيفية التغلب على ألميريا، مع تذكيرك بالصحافة بأنها مباراة “لا بد من الفوز بها”. ثم مرة أخرى، كان الأمر كذلك بالنسبة لإسطنبول.