إن عاصفة ترامب تختمر، وعلى العالم كله أن يستعد جوناثان فريدلاند

أناوهذا ليس توقعا، ولكنه احتمال ــ ومتزايد. باستثناء حدوث اضطراب كبير، فإن دونالد ترامب في طريقه لأن يصبح المرشح الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة. إذا فاز في تلك المنافسة، التي تبدأ بشكل جدي في ولاية أيوا في 15 يناير/كانون الثاني، فإن استطلاعات الرأي في عدد قليل من الولايات التي يجب أن يفوز بها، تشير إلى أن لديه فرصة أفضل للفوز على جو بايدن في نوفمبر/تشرين الثاني. وبطبيعة الحال، يمكن أن يتغير الكثير بين الحين والآخر: بمجرد تركيز عقول الناخبين على احتمال عودة ترامب الذي يلوح في الأفق، قد يتراجع كثيرون. ومع ذلك، يحتاج الأمريكيون إلى إعداد أنفسهم الآن لرئاسة ترامب الثانية – وكذلك بقية العالم.

ستكون الخطوة الأولى الجيدة هي التخلص من أي أوهام بأن الجزء الثاني سيكون مجرد تكرار للنسخة الأصلية. سيكون ترامب 2.0 أكثر تركيزًا وقدرة من التكرار الأولي. في كانون الثاني (يناير) 2017، كان مبتدئًا وجديدًا في واشنطن وجديدًا على المناصب السياسية وجاهلًا بآلية الحكومة. لقد اعتمد على المعينين الذين كانوا قادرين على إحباط دوافعه الأكثر جنونا وأكثر قتامة، وهذا ما فعلوه في كثير من الأحيان ــ حتى لو كان ذلك يعني سرقة المستندات الرئيسية من مكتبه قبل أن تتاح له الفرصة لرؤيتها أو التوقيع عليها.

ترامب مختلف الآن. لقد علمته أربع سنوات في البيت الأبيض أين توجد أدوات السلطة ومن يحتاج إلى دفعها جانباً للوصول إليها. في المرة القادمة، لن يسمح لنفسه بأن يكون مجالسة أطفال أو كبح جماح مجموعة متنوعة من البالغين المناسبين: لن يكون هناك ريكس تيلرسون في وزارة الخارجية أو جيمس ماتيس في البنتاغون. وبدلا من ذلك، سوف يملأ إدارته بموالين غير مشتتين بأي واجب تجاه المعايير والاتفاقيات الديمقراطية، وملتزمين فقط بضمان تنفيذ إرادة ترامب. وبمجرد إزالة هذه القيود غير الرسمية وغير المكتوبة، فلن يكون هناك سوى القليل الذي سيقف في طريقه.

لقد كان صريحًا بشكل صادم بشأن هذا الأمر. في وقت مبكر من الصيف الماضي، كان مساعدو ترامب يطلعون على خططهم للاستيلاء على السلطة الرئاسية على نطاق واسع في حالة إعادة انتخاب رئيسهم. ويعدون بوضع الوكالات المستقلة، بما في ذلك تلك التي تشرف على وسائل الإعلام والإنترنت، أو التجارة والصناعة، تحت السيطرة المباشرة للمكتب البيضاوي. وسوف يسلمون أنفسهم سلطة طرد عشرات الآلاف من موظفي الخدمة المدنية، واستبدالهم بالمزيد من الموالين ــ مع التركيز بشكل خاص على وكالات الاستخبارات والأمن، واستئصال أي شخص يعتبر غير جدير بالثقة. وعلى حد تعبير راسل فوت، الذي خدم في ولاية ترامب الأولى ويشارك الآن في وضع الخطط لولاية ثانية: “ما نحاول القيام به هو تحديد جيوب الاستقلال والاستيلاء عليها”.

لا يخفي فريق ترامب اهتمامه الخاص بوزارة العدل، متخليًا عن التقليد الذي ينص على بقاء السلطة التنفيذية بعيدًا عن القرارات المتعلقة بمن يخضع للمحاكمة ومن لا يخضع للمحاكمة. مع التخلي عن استقلال القضاء، لن يتمكن ترامب من العفو عن نفسه ورفاقه فحسب، بل سيأمر بإجراء تحقيقات مع أعدائه، بدءا من عائلة بايدن وكل أولئك الذين يعتقد أنهم ظلموه ــ بما في ذلك، بلا شك، أولئك الذين ظلموه. مسؤولو الانتخابات بالولاية الذين رفضوا التلاعب بالأرقام وإعلان فوزه في مسابقة 2020. إذا كان هذا يبدو مبالغا فيه، تذكروا وعد ترامب المعلن لمؤيديه: “أنا محاربكم. أنا عدلك… أنا قصاصك”.

ليس من قبيل الصدفة أن يكون هناك قلق جدي في الولايات المتحدة من أن يناير/كانون الثاني 2025 يمكن أن يفتح فصلا جديدا من الاستبداد الأمريكي، بل وحتى الديكتاتورية الأمريكية – مع تصميم ترامب على ملء السلطة القضائية والقيادات العسكرية بأولئك الذين لن يكون ولائهم الأول هو الدستور الأمريكي ولكن إليه. ولعل اللحظة الأكثر دلالة في الموسم الابتدائي حتى الآن جاءت في الشهر الماضي عندما أجرى ترامب مقابلة مع شون هانيتي من شبكة فوكس نيوز، وهو أحد المتملقين في الدوري الرئيسي. ومن الواضح أنه يحاول المساعدة، فقد دعا هانيتي ترامب إلى قمع الشائعات التي تفيد بأنه يخطط للحكم كديكتاتور، وإساءة استخدام السلطة والسعي للانتقام من منافسيه السياسيين. وجاء الرد “باستثناء اليوم الأول”. “بعد ذلك، أنا لست دكتاتورا.

لذا فإن الأميركيين لديهم الكثير مما يتعين عليهم الاستعداد له: رئاسة ترامب بكل ما كانت عليه من ظلام وتعصب وفساد، ولكن هذه المرة أكثر تصميما وكفاءة وقسوة. ولكن ليس فقط أولئك الموجودين داخل البلاد هم الذين يحتاجون إلى تجهيز أنفسهم. ويجب على بقية العالم أن يستعد أيضاً.

ومن بين القطع الأكثر إثارة للدهشة في المجموعة التي جمعتها مجلة أتلانتيك تحت عنوان “إذا فاز ترامب”، كانت مقالة للمحللة آن أبلباوم. توقعها الصارخ: “ترامب سوف يتخلى عن الناتو”. وهي تسوق حجة مقنعة مفادها أنه حتى لو لم ينسحب رسميا من التحالف، فإن ترامب قادر على جعله غير صالح ببساطة عن طريق زعزعة الثقة في التزامه المركزي: وهو أن يهب كل عضو للدفاع عن أي عضو آخر إذا تعرض للهجوم. وبمجرد أن يستنتج أمثال فلاديمير بوتن أن ترامب لم يعد يؤمن بعقيدة الدفاع الجماعي، فسوف تنتهي اللعبة.

وستكون أوكرانيا الضحية المباشرة لمثل هذا التحول. واعتمدت كييف على الأسلحة والمساعدات الأمريكية منذ الغزو الروسي قبل عامين تقريبًا، وهو عمل عدواني أشاد ترامب بمراحله الأولية ووصفه بأنه “عبقري”. ومن شأن إعادة انتخاب جو بايدن أن يحافظ على هذا الدعم لأوكرانيا. وفي عهد ترامب، سوف تجف.

أخبرتني أوريسيا لوتسيفيتش من تشاتام هاوس أنه في هذا السيناريو، سيتعين على كييف اتباع “استراتيجية حرب مختلفة تمامًا، وخفض طموحها من استعادة الأراضي التي استولت عليها روسيا إلى حرمان روسيا من فرصة الاستيلاء على المزيد”. ويعتقد أحد الشخصيات الرفيعة المستوى السابقة في الجيش الأمريكي أن “أفضل ما يمكن أن نأمله هو أن تمارس أوروبا الضغوط [Volodymyr] زيلينسكي إلى قبول شكل من أشكال الهدنة مع روسيا التي تتنازل عن دونباس وشبه جزيرة القرم”، إلى جانب ضمانات أمنية دولية. ويقدم هذا الحكم دون أي حماس: “هذه هي بالضبط النتيجة التي يرغب فيها بوتين”.

ومن الجدير بتوضيح ما يعنيه ذلك: موسكو لم تعد تردع تهديد الناتو، وتكافأ على عدوانها، وتتمتع بالحرية في ملاحقة المزيد في أماكن أخرى، وتراقب جيرانها وتلعق شفاهها. إذا كان يقود الولايات المتحدة رجل، كما نعلم بالفعل، يتذلل للديكتاتوريين ويحتقر حلفاء الولايات المتحدة، فإن الدول الأخرى ستبدأ في إعادة حساباتها: شاهد الدول الأصغر والأكثر ضعفًا في آسيا وهي تتقرب من بكين، على سبيل الحفاظ على الذات. . وقد يرحب البعض بالتراجع الذي يقوده ترامب باعتباره نهاية للإمبريالية الأمريكية؛ في الواقع، لن يؤدي ذلك إلا إلى تقدم اليوم الذي ستحل فيه الإمبريالية الصينية والروسية مكانها.

لا شيء من هذا يمكن أن ينتظر. ويتعين على حلفاء الولايات المتحدة أن يستعدوا الآن للتغيير الذي قد يستغرق عاماً واحداً فقط. إن الدفاع عن أوكرانيا من دون مساعدة الولايات المتحدة سوف يتطلب أموالاً ومعدات على نطاق يتضاءل أمامه كل ما توصلت إليه أوروبا حتى الآن. ولكن لا يقل أهمية عن ذلك أن عودة ترامب سوف تتطلب أيضاً تعاوناً عميقاً، سواء فيما يتصل بالأمن أو حالة الطوارئ المناخية، وخاصة بين دول أوروبا ــ وهذا يشمل بريطانيا.

كانت تخيلات العمل بمفردنا في عصر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دائما وهمية. وفي عهد ترامب الثاني، سيكونون خطيرين تماما. قد تكون هناك عاصفة برتقالية قادمة، وعلينا أن نكون مستعدين.

• جوناثان فريدلاند كاتب عمود في صحيفة الغارديان

• انضم إلى جوناثان فريدلاند في الساعة 8 مساءً بتوقيت جرينتش يوم الثلاثاء 16 يناير لحضور حدث Guardian Live عبر الإنترنت. وسيتحدث إلى جوليان بورجر، الذي تكشف مذكراته الجديدة، التي تحمل عنوان “أبحث عن شخص طيب”، قصة هروب والده من النازيين عبر إعلان تم نشره في صحيفة الغارديان. التذاكر متاحة هنا