الآلاف من الماوري يتجمعون ليقولوا لحكومة نيوزيلندا: لا يمكنك تهميشنا | نيوزيلندا
لقد كان اجتماعًا وطنيًا نادرًا كان من المتوقع أن يجذب 3000 مشارك.
وبدلاً من ذلك، كان هناك 10 آلاف شخص، وتدفق زعماء الماوري وأسرهم إلى تورانجاويواي ــ مقر ملك الماوري ــ في عرض قوي للوحدة ضد سياسات حكومة نيوزيلندا التي تهدد بتراجع عقود من التقدم في مجال حقوق الماوري ورفاهتهم.
يقول تي روهيتروا بوش، وهو مصور فوتوغرافي ينتمي إلى نورثلاند إيوي: “كان هناك شعور هائل بالتضامن”. [tribe] Ngāpuhi و Ngāti Kahu من تجمع السبت. “عندما تحضر هناك 10,000 شخص ويستغرق الأمر نصف ساعة للعثور على حديقة – فهذا يجعلك تشعر بشيء ما.”
كان بوش قد حضر الهوي [meeting] جنبًا إلى جنب مع إيوي الخاص به، ردًا على مقترحات من ما يسميه “تانيوا ذات الرؤوس الثلاثة”. [monster] – الحكومة الحالية”.
أعلنت الحكومة الائتلافية – بقيادة كريستوفر لوكسون من الحزب الوطني ومع زعيم نيوزيلندا أولاً الشعبوي، وينستون بيترز، وديفيد سيمور من حزب العمل التحرري الذي يتقاسم منصب نائب رئيس الوزراء – أنها ستلغي أو تراجع ما لا يقل عن اثنتي عشرة سياسة توفر للماوري . ويشمل ذلك التراجع عن المبادرات المصممة لتحسين النتائج الصحية للماوري، ووقف السياسات “القائمة على العرق”، وتقليل استخدام اللغة الماورية في الخدمة العامة.
وقالت الحكومة إن الخدمات يجب أن يتم تقديمها على أساس الحاجة، وليس العرق، وكثيراً ما قال رئيس الوزراء لوكسون إن الحكومة تعتزم “تحقيق نتائج للجميع”.
وكجزء من اتفاق الائتلاف الوطني والقانوني، فتحت الحكومة أيضًا الباب أمام مراجعة مبادئ تي تيريتي أو وايتانجي، أو معاهدة وايتانجي، التي تدعم حقوق الماوري، بما في ذلك الحق في الحكم الذاتي وحماية مصالح الماوري – وهي خطوة وصفها بعض النقاد بأنها “مصادرة الحقوق التعاهدية في العصر الحديث” وجزء من اتجاه سياسي أوسع “مناهض للماوري”. المعاهدة، وهي اتفاقية تم التوصل إليها في عام 1840 بين الماوري والتاج، ليست وثيقة قانونية ولكن مبادئها لدعم حقوق الماوري مندمجة في التشريعات.
ويقول بوش إن توجه الحكومة “يقوم على الخوف”. إنه يتحدى الحكومة ومؤيديها أن يسألوا أنفسهم لماذا لا يسعى الماوري إلى تحقيق العدالة. “نحن في حالة سلبية بالنسبة لجميع الإحصائيات.”
“فقط عن كل شيء [government] ما يفعله هو تعزيز الأيديولوجيات الاستعمارية، ولهذا السبب حضر الناس بهذه الأعداد.
في أواخر العام الماضي، أصدر Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII إعلانًا ملكيًا نادرًا للغاية يطلب فيه من إيوي الاجتماع “لتوحيد الأمة وضمان سماع جميع الأصوات عند محاسبة الحكومة الائتلافية الجديدة” مع اندلاع التوترات بين الماوري والحكومة اليمينية الجديدة. ، انتخب في أواخر عام 2023.
تم سماع المكالمة. وفي يوم السبت، حضر أعضاء إيوي من جميع أنحاء البلاد بأعداد كبيرة – بعضهم نُقل بالحافلات في قوافل من الشمال، والبعض الآخر جاء جوًا من الجنوب، والبعض الآخر وصل على ظهور الخيل؛ درب من الأحمر والأبيض والأسود تينو رانجاتيراتانغا [self-determinaton] الأعلام تتلألأ خلفهم.
آخر مرة اجتذبت فيها أسماك الماراي مثل هذه الأعداد كانت في عام 2006، في تانجي [funeral] للملكة الماوري الراحلة، السيدة تي أتايرانغيكاهو. لكن وايكاتو-تانوي، الشركة المستضيفة، جاءت مستعدة – حيث تم إنشاء سرادقات لاستيعاب الفائض وتم توزيع الآلاف من وجبات الغداء المعبأة. مع انخفاض حرارة الصيف، سعى مئات الأطفال إلى الحصول على العزاء في برودة نهر وايكاتو القريب، بينما ترددت الخطب والضحك والهتافات داخل الماراي.
“حكومة لا تعرف المعاهدات”
قبل الحدث، عقد العديد من الإيوي هوي خاص بهم لمناقشة اهتماماتهم ومواقفهم الأساسية وما يمكنهم تقديمه.
“لقد جاء إيوي تحت المانا الخاصة بهم [authority] يقول بوش: «وهذا أمر مهم». “هذا [was] وقت مهم لiwi من جميع أنحاء العالم [island] وقال “للحضور وإيجاد طريق للمضي قدما معا”. “هذا يحفزنا … الآن أريد أن أرى ما إذا كان كوريرو لدينا [discussion] له أسنان… إذا كان سيتحول إلى عمل على الأرض”.
إن عيد الهوي هو الحدث الأول من بين ثلاثة أحداث رئيسية في التقويم السياسي خلال الأسابيع القليلة المقبلة – قبل يوم راتانا ووايتانغي – ومن المرجح أن يحدد نغمة المناقشات حول علاقة الماوري مع التاج، واتجاه الحكومة.
وتذكر أحد أوائل المتحدثين في ذلك اليوم، رئيس الأساقفة الأنجليكاني دون تامهير، وقتًا مضى عليه ثلاثة عقود من الزمن، عندما أخبر أسقف سابق الملكة الراحلة إليزابيث الثانية الزائرة أن التاج لا يحترم المعاهدة. وأضاف: “ها نحن، بعد 34 عامًا، نتساءل عما إذا كان يجب أن تكون الرسالة هي نفسها”.
“لأن شخصًا ما، في مكان ما، قد أجرى حسابات سياسية مفادها أن بإمكانه تشويه سمعة تي إيوي ماوري، وأن بإمكانه شيطنة تي إيوي ماوري، وأن بإمكانه إعادة التفاوض بشأن وجودنا ووجود التاونغا. [treasure] التي تعتز بها، مع العلم أن ذلك لن يكلفهم شيئًا حتى الآن [for] تي إيوي ماوري، سيكلفنا كل شيء.
وفي يوم الجمعة، اشتد القلق بشأن التغييرات المحتملة في مبادئ معاهدة وايتانجي، بعد تسرب مسودة مذكرة توضح تفاصيل التغييرات المقترحة من وزارة العدل.
وفي خطاب لاذع ألقته أمام الحشد يوم السبت، حذرت محامية حقوق السكان الأصليين، دايل تاكيتيمو، المنحدرة من أبانوي وبورورانجي، من الاقتراح وما وصفته بحكومة “أمية بموجب المعاهدات”.
واتهم تاكيتيمو الحكومة بالترويج لآراء “العنصريين البيض”، مضيفًا: “لقد رأينا ذلك مؤخرًا، في المساء الماضي، عندما تم استلام الوثيقة المسربة التي انتشرت في جميع أنحاء الماوردوم ووسائل التواصل الاجتماعي، والتي تجرد تمامًا الطابو [sacred] والمانا من ترتيبات المعاهدة التي لدينا مع التاج.
لم يحضر لوكسون الهوي، وبدلاً من ذلك أرسل وزير تنمية الماوري، تاما بوتاكا، والنائب دان بيدوا.
وفي حديثه لوسائل الإعلام في هوي، قال بوتاكا إن اتهامات تاكيتيمو بشأن زحف التفوق الأبيض داخل الحكومة كانت “سابقة لأوانها”، لكنه أدرك أن بعض الماوري يشعرون بالغربة. وقال: “أعتقد أن هناك تعليقات متعارضة في جميع أنحاء مجتمعاتنا وفي جميع أنحاء المجتمع في الوقت الحالي”.
“فقط كن ماوريًا”
اعتلى كينجي توهيتيا المنصة في وقت متأخر من اليوم، بعد سلسلة من الجلسات الجانبية لمناقشة مخاوف معينة، حيث سلط الضوء أيضًا على التغييرات التي اقترحتها الحكومة على المعاهدة.
“بحضورنا أرسلنا رسالة قوية، وهذه هي الرسالة التي سمعناها في جميع أنحاء العالم.”
قال كينجي إنه يريد ترسيخ المعاهدة في القانون الدستوري، لتجنب تعريضها لأهواء الحكومة الحالية، وحث الماوري على فهم المعاهدة من خلال ريو وتيكانجا. [customs].
في حين أشار بعض الإيوي، مثل تي أراوا، إلى نيتهم الانفصال عن التاج، في حالة عدم مراعاة الحكومة لمخاوفهم، اتخذ آخرون، بما في ذلك كينجي، لهجة أكثر تصالحية تجاه العمل.
وقال: “أفضل احتجاج يمكننا القيام به الآن هو أن نكون من الماوري”.
“كن ما نحن عليه، وعش قيمنا، وتحدث عن حقوقنا، واهتم بالموكوبونا الخاصة بنا [children]، عوا لدينا [rivers]، مونجا لدينا [mountains]، فقط كونوا ماوريين – ماوريين طوال اليوم، كل يوم، نحن هنا، نحن أقوياء”.
