“الأمر كله هامشي بعض الشيء”: تقول الشركات إن ادعاءات الامتيازات التجارية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لا تضيف شيئًا | خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
في الذكرى السنوية الرابعة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء الماضي، أشاد وزير الأعمال والتجارة كيمي بادينوش بنجاحاته. وقالت: “إن اقتناع الشعب البريطاني بأن المملكة المتحدة سوف تتفوق باعتبارها سيدة مصيرنا قد أتى بثماره”، وأطلقت تقريراً يتضمن تفاصيل الفوائد.
ومن بين أهم الإنجازات المدرجة ازدهار مبيعات العسل إلى المملكة العربية السعودية، وزيادة صادرات أغذية الحيوانات الأليفة إلى الهند، واندفاع لحم الخنزير في المملكة المتحدة، بقيمة 18 مليون جنيه إسترليني على مدى خمس سنوات، متجهة إلى المطاعم والمنازل في المكسيك، وقفز مبيعات منتجات التجميل البريطانية في الصين. بفضل تحطيم الحواجز.
وأضاف بادينوش، الذي يعتبره العديد من أعضاء البرلمان من حزب المحافظين واحدًا من العديد من الذين يستعرضون عضلاتهم من أجل الميل إلى القيادة تمامًا: “إن وزارتي تستفيد من حرياتنا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لجعل المملكة المتحدة أفضل مكان في العالم لبدء الأعمال التجارية وتنميتها”. قريباً.
لكن لهجتها المنتصرة، والعديد من التأكيدات الواردة في وثيقة الذكرى السنوية الرابعة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الصادرة عن وزارة الأعمال والتجارة، لم تكن صحيحة تماما مع الصناعات المذكورة.
“لا أعرف أيًا من أعضائنا يصدر كميات كبيرة [to Saudi Arabia]قال بول بارتون من جمعية مزارعي النحل، التي تمثل مربي النحل المحترفين في المملكة المتحدة.
“بالحديث عن الصناعة، لم نتلق أي مساعدة من الحكومة في استغلالها [the Saudi Arabian] السوق، والوصول إلى هذا السوق. لذلك لا أعرف من أين تأتي زياداتهم”.
وأضاف: “أتذكر منذ سنوات شاباً، أعتقد أنه كويتي أو سعودي، طرق الباب للتو واشترى دلوين مليئين بالعسل. أتصور أنه وضعه في حقيبة يده.
يبدو أن العاملين في مجال العسل في المملكة المتحدة يركزون على قضايا أخرى. وقال بارتون إنه من بين جميع أنواع العسل التي يتم استهلاكها في المملكة المتحدة، من المثير للقلق أن يتم إنتاج أقل من 10% هنا، حيث تشكل الواردات الصينية الرخيصة المنافسة الأشد.
وفيما يتعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فإن المشكلة الكبيرة لا تكمن في تصدير المنتج النهائي إلى السعودية أو إلى أي مكان آخر، بل في استيراد ملكات النحل، وفي هذا الصدد، أثبت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أنه مشكلة أكثر من كونه مساعدة.
تتم تربية الملكات في دول جنوب أوروبا ويتم إحضارها إلى المملكة المتحدة حتى يتمكن المزارعون من بدء خلايا النحل في وقت مبكر من الموسم. لكن الروتين الروتيني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني أن النحل يخضع الآن لفحوصات بيطرية باهظة الثمن ومزعجة.
أما بالنسبة لادعاء الحكومة بأن “قرار إنشاء حاجز بقيمة 550 مليون جنيه استرليني للشركات البريطانية على مدى خمس سنوات” ساعد شركات التجميل البريطانية على التصدير إلى الصين، فإن الحاجز المعني لا علاقة له بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وفقا لخبراء الصناعة. في عام 2021، خففت الصين القواعد المتعلقة بالتجارب على الحيوانات، والتي كانت بمثابة خط أحمر كبير للمصنعين في المملكة المتحدة، مما يسهل البيع في أسواقهم.
وقالت ميلي كيندال، رئيسة مجلس التجميل البريطاني، إن خسارة التجارة مع الاتحاد الأوروبي تفوق المكاسب بشكل كبير. “ما نريده حقًا هو البيع لأوروبا والولايات المتحدة. اقتصاديًا، خسرنا 853 مليون جنيه إسترليني من الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي. خمسة وستون في المائة من صادراتنا تذهب إلى أوروبا – 550 مليون جنيه إسترليني تبدو جيدة، لكنها ليست حتى ما فقدناه.
أرسل أحد أعضاء كيندال بعض المنتجات إلى إسبانيا في أغسطس ولم تصل بعد. واضطرت شركة أخرى أكبر إلى بناء مستودع بقيمة مليون جنيه إسترليني في الاتحاد الأوروبي لتتمكن ببساطة من توزيع المنتجات. وقالت إن معظم الشركات الصغيرة استسلمت للتو.
ويقول الخبراء إن انتصارات بادينوخ بدت تافهة بالنسبة للقطاعات الأكبر. وقال إعلان وزير الأعمال إن المسؤولين فتحوا 25 مليون جنيه إسترليني من صادرات الأدوية و17 مليون جنيه إسترليني من الأعمال الجديدة في كولومبيا.
وقالت الدكتورة جينيفر كاستانيدا نافاريتي، كبيرة محللي السياسات في سياسة كامبريدج للابتكار الصناعي، ومقرها معهد التصنيع بجامعة كامبريدج: “تمثل هذه الكميات مجتمعة أقل من 1% من القيمة الإجمالية لصادرات السلع الصيدلانية في المملكة المتحدة في عام 2022”.
وفي عام 2022، ذهب 46% من صادرات الأدوية إلى الاتحاد الأوروبي. وحذرت من أن قطاع الأدوية الذي كان مزدهرًا سابقًا في بريطانيا يعاني الآن من عجز تجاري لأنه يتعين علينا استيراد أدوية أكثر بكثير من ذي قبل – تظهر أحدث أرقام عام 2022 عجزًا بقيمة 5 مليارات دولار على مستوى العالم، مقارنة بفائض قدره 9.7 مليار دولار في عام 2010.
وقال متحدث باسم وزارة الأعمال: “كثيرون، بما في ذلك مراقبوتوقع توقعات رهيبة لاقتصاد المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وكما تظهر هذه الوثيقة، فقد ثبت خطأ هذه التوقعات تمامًا. بالطبع كانت هناك مشكلات، ولم يقل أحد مطلقًا أن كل شيء سيكون مثاليًا.
“ومع ذلك، يستخدم التقرير إحصائيات رسمية والعديد من الأشياء التي يدعي الناس أنها ترجع إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تعود في الواقع إلى مشكلات كوفيد وسلسلة التوريد. يهدف هذا التقرير إلى أن يكون بمثابة تصحيح مفيد للحالة الكئيبة المستمرة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
لكن البيان الصحفي الصادر عن وزارة الأعمال لم يذكر المشاكل التي تعاني منها الشركات الصغيرة في المملكة المتحدة، والتي تعرضت أسواق صادراتها لضربة شديدة، وفي كثير من الحالات تم القضاء عليها. وفي عام 2022، قدر الباحثون في جامعة أستون أن 42% من المنتجات البريطانية المصدرة سابقًا إلى الاتحاد الأوروبي قد اختفت من المتاجر هناك.
في حين تمكنت الشركات الكبيرة من إنفاق الأموال على المستودعات، والأطباء البيطريين، والموزعين، والتخليص الجمركي، وتكاليف الشحن الإضافية وجميع الإجراءات البيروقراطية الأخرى التي وصلت مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فإن الشركات الأصغر لم تفعل ذلك.
وقال توماس سامبسون، أستاذ الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد، إن أكبر 15% من الشركات لم تشهد انخفاضًا في الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن بالنسبة للشركات الصغيرة، كان هناك انخفاض بنسبة 20%.
“إنه لأمر رائع أن يعمل DBT على إزالة حواجز الوصول إلى الأسواق. وقال سامبسون: “لكن الأمر كله هامشي بعض الشيء مقارنة بالصدمة الزلزالية المتمثلة في مغادرة السوق الموحدة والاتحاد الجمركي”. “إن المكاسب الكبيرة في السنوات الخمس المقبلة ستأتي من خلال التركيز على ما يحدث مع الاتحاد الأوروبي ومحاولة تبسيط علاقتنا”.
وقال ديفيد هينج، مدير مشروع السياسة التجارية في المملكة المتحدة، إن الذكرى السنوية الرابعة للحكومة لوثيقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت “المجموعة المعتادة من الادعاءات التي تم تشويهها قليلاً بطرق مختلفة”.
