“الإنسان الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي قابلته على الإطلاق”: أحد الناجين من جيمي سافيل يتحدث | التلفاز

يافي موقع تصوير The Reckoning، الدراما المكونة من أربعة أجزاء لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والتي تدور حول جيمي سافيل، والاعتداء الجنسي المروع الذي ارتكبه، والثقافة التي مكّنته من ذلك، شاهدت سوزان الشاشات أثناء التصوير. يلعب ستيف كوجان دور سافيل، منسق الأغاني والمقدم التلفزيوني الذي تم الكشف بعد وفاته في عام 2011 عن كونه مفترسًا جنسيًا. تقول: “لقد أصبت بقشعريرة”. كان الأمر نفسه، قبل سنوات، عندما شاهدت سافيل يظهر على شاشة التلفزيون. “سيجعلني أشعر بالمرض. لقد كان مخيفًا، مجرد أكثر إنسان مثير للاشمئزاز قابلته على الإطلاق. مهلهل.”

سوزان، التي لا تريد ذكر لقبها، هي واحدة من أربعة ناجين تمت مقابلتهم أمام الكاميرا، وظهروا جنبًا إلى جنب مع الدراما. اقترب منها الكاتب نيل ماكاي بعد أن شاركت في الفيلم الوثائقي لعام 2016 الذي أخرجه لويس ثيرو، وفحصه لكيفية فشله في اكتشاف إساءة معاملته – أثناء إعداد فيلم وثائقي سابق عن سافيل، وصداقتهما الغريبة التي تطورت منذ ذلك الحين. زار ماكاي سوزان منذ حوالي ست سنوات. وتقول إن الأمر كان شاقًا، ولم تكن لديها أي فكرة في ذلك الوقت عن ظهورها في الفيلم. وتقول: “ربما كانت لدي أفكار أخرى”. “لكنني شعرت أنني بحاجة للقيام بذلك لمساعدة أي شخص آخر. إذا تمكنت من القيام بذلك، آمل أن تكون هناك امرأة أخرى في مكان ما تمر بنفس الشيء، ولم تكن لديها الشجاعة للتقدم.

في عام 1972، كانت سوزان أخصائية بصريات متدربة في ليدز. كان سافيل أحد عملاء العيادة وقد التقت به لأول مرة عندما جاء لإجراء فحص العين. من الواضح أنه كان شخصية غريبة في جميع أنحاء المدينة، لكنها لم تسمع أي شائعات عنه. “كنت أعلم أنه غريب بعض الشيء، لكنني لم أفكر في الأمر أكثر من ذلك.”

كانت غرفة اختبار البصر في الطابق السفلي، وتتذكر أنها كانت تشعر بعدم الارتياح عندما كانت بمفردها معه. “لقد كان مخيفًا. لم أجرؤ على إخباره بإطفاء سيجاره، لذلك ظل يدخن طوال فترة اختبار العين. طلب سافيل زيارة منزلية لتناسب نظارته، وطلب منهم إرسال سوزان، أو كما وصفها، “ذات المقارع الكبيرة والتنورة القصيرة”. تم إرسالها بسيارة أجرة إلى منزل سافيل المطل على الشرفة. كيف كان شعورها وهي تذهب إلى هناك بمفردها؟ وتقول: “لم يكن لدي أي خيار”. كانت متوترة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مشاعرها تجاهه من قبل، ولكن أيضًا لأنها كانت ساذجة تبلغ من العمر 21 عامًا، وكان سافيل من المشاهير في الأربعينيات من عمره. شعرت بالخوف.

عندما أغلق الباب الأمامي خلفها، أقفله، على الرغم من أن سوزان تذكرت ذلك لاحقًا فقط. وتقول إن منزله كان “مثيرًا للاشمئزاز” بسبب الفوضى في كل مكان. “لقد كان يرتدي تلك الميداليات الكبيرة – وكان هناك كومة من تلك الميداليات على الطاولة. كانت هناك بدلات رياضية متسخة على الأرض، وصناديق رقائق الذرة الفارغة على الجانب. لقد كان الأمر فظيعًا”.

كان سافيل يرتدي بدلة رياضية مفتوحة حتى الخصر ويظهر صدره العاري. عندما وضعت سوزان النظارات على وجهه لضبطها، أمسك سافيل بثدييها. “لقد أدخل لسانه في حلقي.” طلبت منه التوقف وحاولت إبعاده. لقد كان قوياً. لقد دفعت ودفعت للتو. ثم قام بسحب قيعان ملابسه الرياضية وكشف قضيبه. وتقول إنه بدا الأمر كما لو أن الاعتداء حدث على مدى عدة دقائق، ولكن بمجرد انتهائه، تصرف وكأن شيئًا لم يحدث.

كان لديه آلة تسجيل قديمة في مكان قريب فتناولها وطلب إجراء مقابلة معها في برنامج رحلات سافيل على إذاعة بي بي سي 1. وافقت سوزان مصدومة ومربكة، رغم أنها لا تستطيع تذكر ما سألها أو ما قالته. إذا نظرنا إلى الوراء، بدا أن هذه هي طريقة سافيل لاستعادة “الحياة الطبيعية”. ربما كان هناك شعور بأنه كان يقدمها لها كنوع من الامتياز؟ «نعم: هل تريد أن تكون في برنامجي الإذاعي؟» وتقول: “ربما كانت هذه مكافأة”. أو كوسيلة لإبقائها هادئة، أو لدرء الشك – في أنها لو أبلغت عنه، لكان من الممكن أن يقول إنه لم يحدث شيء، لأنها هنا كانت تجري المقابلة معها بسعادة. “بالتأكيد،” تقول سوزان. “”انظر، لقد فعلت هذا”.”

أخبرته أنها بحاجة إلى العودة إلى العمل، وأنه بحاجة إلى اصطحابها. “لقد مررنا بالمطبخ، الذي كان متسخًا بنفس القدر، وخرجنا من الباب الخلفي وركبنا جهاز Jag الذي كان في الجزء الخلفي من المنزل.” كان يقود سيارته ببطء، وهو يلوح للناس ويطلق البوق، «وأنا في مقعد الراكب. أستطيع أن أتذكر أنني كنت أشعر بالمرض والارتعاش حقًا.

عندما عادت سوزان إلى العمل، ومن الواضح أنها كانت منزعجة، أخبرت مديرها وزملائها بما حدث. ماذا قالوا؟ “لا شيء على وجه الخصوص. لقد ضحكوا فقط بشأن ذلك”. ولم تبلغ الشرطة بالأمر – فقبل عامين، تعرضت لاعتداء جنسي وهي في طريقها إلى الجامعة، وعندما أبلغت بذلك، لم تأخذها الشرطة على محمل الجد. “لم يسفر ذلك عن شيء. ضحكت الشرطة وقالت “أنت محظوظ” [it hadn’t been more serious]”. مع سافيل، «كان مشهورًا. من كان سيصدقني ضده؟ ولم يكن هناك شهود.” ورغم أنها أخبرت أصدقاءها، إلا أنها لم تخبر والديها. “لقد كنت محرج. لقد كان أمراً مخجلاً”.

في السنوات التالية، فكرت سوزان في كثير من الأحيان في هذا الأمر. حصلت على هاتف محمول قبل وقت طويل من أي شخص آخر تعرفه، لأنها شعرت بالضعف عند القيام بزيارات منزلية. “أعتقد أن هذا جعلني أشعر بالقلق الشديد من الخروج بمفردي. لا يمكنك الوثوق بالناس.” إنها ليست متأكدة مما إذا كان ذلك قد أثر على علاقاتها مع الرجال، على الرغم من أن زواجها الأول كان مضطربًا، لكنه كان زواجًا ثانيًا سعيدًا.

رأت سافيل مرة أخرى بعد سنوات قليلة من الاعتداء في حديقة في ليدز. صعدت إليه وسألته إذا كان يتذكرها، والوقت الذي ذهبت فيه إلى منزله. “قال: “لم أرك في حياتي قط”.” ما الذي كانت تأمل تحقيقه؟ “لست متأكد. هل كان ذلك لأنني كنت سأقول شيئًا عما فعله بي؟ لا أعرف. لقد كانت المرة الأولى التي رأيته فيها، وفكرت في أن أتحداه. ولكن بما أنه طردني تمامًا بسرعة كبيرة، فقد كانت هذه نهاية الأمر.

كانت سوزان تخبر أصدقاءها بما حدث، وأطفالها الثلاثة الكبار يعرفون ذلك. إنها متقاعدة، ولكن عندما كانت تعمل كأخصائية بصريات، كانت تذكر ذلك للمرضى كلما ورد موضوع سافيل – أخبرها أحدهم أنها تعرضت أيضًا للاعتداء من قبله، لكنها وجدت الأمر مؤلمًا جدًا للحديث عنه ورفضت الحضور. بعد سنوات إلى الأمام. وكان مريض آخر يعمل مع سافيل في بي بي سي، وقال إن سلوكه كان سرًا مكشوفًا. تقول سوزان: “بالحديث عن الأمر، ربما كانت طريقتي في التعامل معه”.

لكن لم يخطر ببالها أبدًا أن تبلغ عن ذلك رسميًا. لم تكن، في ذلك الوقت، تفكر حقًا في الأمر باعتباره اعتداءً جنسيًا، بل كان بالأحرى هروبًا محظوظًا من “رجل عجوز قذر”، كما تقول. وتقول: “هكذا كان الرجال يتعاملون مع النساء في السبعينيات”. منذ أن طورت ثديين كبيرين، “كانا هدفاً. لقد كنت دائما يسخر مني. أعتقد أنني قبلت ذلك للتو. لأنني كنت كما كنت، كان مسموحًا للرجال أن يضايقوا ويمسكوا. (خضعت لاحقًا لعملية جراحية لتصغير الثدي). في ذلك الوقت، تقول: “كان يُسمح للرجال بالتجول والإمساك بالنساء، ولم يفعل أحد أي شيء حيال ذلك على الإطلاق”.

لم تقرر سوزان التقدم وإبلاغ شرطة غرب يوركشاير بتجربتها إلا بعد ظهور تقارير أخرى عن إساءة معاملة سافيل. كيف كان شعورها عندما اكتشفت أن هناك مئات الضحايا؟ وتقول: “أدركت أنني لم أكن وحدي”. كانت قصتها “جزءًا من الأحجية” – يُعتقد أن السبعينيات كانت في ذروة إساءة معاملة سافيل، على الرغم من أنها ستستمر لعقدين آخرين – وبمجرد سماعها روايات الاغتصاب، شعرت بالارتياح لأن تجربتها كانت ليس أسوأ. لكن هذا تركها أيضًا مع نوع من ذنب الناجين مما جعلها تتمنى لو تحدثت علنًا في ذلك الوقت.

“أنا آسف جدًا الآن لأنني لم أمضي قدمًا. كم من الفتيات والنساء لم يكن من الممكن أن يتعرضن للاغتصاب والاعتداء لو أصررت على الاستماع لي؟ هي تسأل.

“لأنه ربما كانت نساء أخريات قد تقدمن في ذلك الوقت، ولم تكن لتتاح له الفرص لمدة 20 عامًا أخرى للقيام بما كان يفعله. أشعر بالذنب لأنه لم يتم الاستماع إليّ ولم أقم بما يكفي في ذلك الوقت. لكن في السبعينيات، من استمع إلى فتاة كبيرة الصدر وتنورة قصيرة ضد هذه الأيقونة؟ ولهذا السبب حقًا قمت بتنفيذ البرنامج – لمنع حدوث ذلك لأشخاص آخرين.

إن إعادة النظر في تلك التجربة التي حدثت قبل 50 عامًا قد أعادت الغضب. إنها تشعر بالغضب تجاه سافيل، تجاه الأشخاص الذين لم يأخذوها على محمل الجد، تجاه الثقافة التي تلوم النساء على جذب النوع الخاطئ من الاهتمام. لكن في نهاية المطاف، فإن الغضب الذي تشعر به ينبع من نفس الشيء: “الغضب المتبقي هو أنه بالطبع سيظل بلا عقاب”.