“التعويض التاريخي”: المكتبات الجديدة في أوروبا تعطي صوتًا للمؤلفات الإناث | كتب

دبليومن خلال طاولاتها ورفوفها المرتبة بعناية والمليئة بالكتب التي كتبتها النساء، تخفي مساحة Greta Livraria الصغيرة طموحاتها الكبيرة. منذ افتتاحها في وقت سابق من هذا العام، خصصت المكتبة في لشبونة مساحتها بالكامل للترويج لمجموعة تم تجاهلها في أغلب الأحيان والتقليل من قيمتها من قبل المجتمع: المؤلفات.

وقالت لورينا ترافاسوس، مؤسسة المتجر، إن هذا “شكل من أشكال التعويض التاريخي”، وهو هدف يهدف إلى “مواجهة التفاوتات الطويلة الأمد في المبيعات والمنشورات التي تواجهها النساء”.

إنها الأحدث في موجة من المكتبات التي انتشرت في جميع أنحاء أوروبا بهدف إعطاء صوت للمؤلفات، في الماضي والحاضر. في مدريد، أدت حملة التمويل الجماعي لعام 2017 إلى ظهور “موخيريس آند كومبانيا”، بينما في برلين مكتبة “شي سعيد” مخصصة لكتب المؤلفات الإناث والمثليين.

قبل ست سنوات في اسكتلندا، أطلقت راشيل وود خدمة الاشتراك في الكتب، Rare Birds، في محاولة لدعم الكتابة النسائية.

على الرغم من حقيقة أن بعض الكتاب الأكثر موهبة في العالم هم من النساء، إلا أن وود شعرت منذ فترة طويلة أن احترام الكتابة النسائية قد تراجع. قال وود: “أشعر بشغف شديد لأن النساء يكتبن مثل هذه الأشياء المثيرة للاهتمام والمثيرة”. “إن Rare Birds هي فرصة لمشاركة ذلك مع الآخرين.”

ومع تزايد الاهتمام بخدمة الاشتراك ــ وهي تضم الآن أعضاء من أكثر من 20 دولة ــ سرعان ما تبعها متجر للطوب وقذائف الهاون في إدنبرة.

أوضح افتتاح المتجر عام 2021 الطلب على نوع مختلف من المكتبات، حيث زار آلاف الأشخاص المتجر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى.

قالت وود: “مرارًا وتكرارًا، يخبرنا الناس عن مدى الإثارة التي نشعر بها عندما نأتي إلى المكتبة ونرى كل بوصة من مساحة الرفوف المخصصة للكتابة النسائية”. “من الناحية البصرية، إنه مؤثر للغاية.”

وقالت وود إن المساحة مصممة للتعامل مع الأنواع الأدبية التي يُنظر إليها عادة على أنها “اهتمامات نسائية” على قدم المساواة مع أي قطعة أدبية أخرى. وأضافت: “في كثير من الأحيان يتم التعامل مع النساء كوحدة واحدة، كما لو أننا جميعًا لدينا نفس الأفكار والرغبات فقط بسبب تقاسم الجنس”. “عندما تدخل إلى المتجر، يتضح لك على الفور مدى بُعد ذلك عن الحقيقة؛ نطاق الأفكار والأساليب والخبرات واسع.

في لشبونة، أصبحت غريتا ليفراريا قلب المجتمع الذي يجتمع بانتظام في المتجر للاحتفال بجهوده في تقدير وجهات النظر المتنوعة والتحقق من صحتها وتشكيل مشهد أدبي يعكس المجتمع بشكل أفضل.

وقال ترافاسوس إن ردود فعل الزوار إيجابية للغاية. لكن ردود الفعل على الإنترنت كانت متباينة. وأضاف ترافاسوس: “على وسائل التواصل الاجتماعي، قد يكون الاستقبال عدائيًا في بعض الأحيان”. “ومع ذلك، فإن الأفراد الذين يترددون على المتجر يظهرون حاجة حقيقية لهذه المساحة، مما يؤكد مجددًا أنني أسير على الطريق الصحيح.”

ورغم أن المبيعات كانت قوية، إلا أن حوالي 98% من المشتريات التي تمت في غريتا تتم بواسطة النساء. وقالت: “ليس الأمر مفاجئاً تماماً، لكنه أمر مؤسف، لأن الرجال يمكن أن يستفيدوا كثيراً من قراءة الكتب التي ألفتها النساء”. “ومع ذلك، لا يزال هناك تصور بأن المكتبات النسوية مخصصة للنساء حصريًا.”

في Rare Birds، تشكل النساء أيضًا غالبية قاعدة العملاء. لكن وود قال إن المجتمع نما بشكل مطرد ليشمل الرجال.

وقالت: “يتجول الكثير من الناس في الشارع ولا يعرفون شيئًا عن متجرنا، ويسعدهم ببساطة تصفح كل ما هو موجود هناك”. “في نهاية المطاف، الكتاب الجيد هو كتاب جيد.”