“الخراب والأذى”: احتمال صدور قانون المهاجرين يزرع الخوف في بلدة حدودية في تكساس | الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك

أفي مقهى Sweet Co في وسط مدينة براونزفيل، آخر مدينة تقع في الطرف الشرقي من حدود تكساس قبل أن تصل إلى المحيط وقاعدة صواريخ SpaceX التابعة لإيلون موسك أو تعبر إلى المكسيك، كانت الأجواء باردة ولكن المزاج كان باردًا.

كان العملاء محبطين مثل الطقس الرطب في الخارج يوم الأربعاء، وهو يوم جلسة المحكمة بعد صدور أحكام قانونية متناقضة حول قانون جديد سيؤثر على الناس في براونزفيل، سواء كانوا مهاجرين جدد أو مواطنين أمريكيين أو مقيمين غير شرعيين أو غيرهم.

تصادف أن ملكة السحب المحلية والناشطة كوين بياتريكس، المعروفة أيضًا باسم جو كولون أوفاليس، كانت هناك، خارجة عن السحب وتحتسي القهوة. كانت وفرة عروضها غائبة، لكن تحديها للتعديات على الحقوق المدنية وحقوق الإنسان كان حاضرا كما كان دائما.

“كان دوري هو إبلاغ ملكات السحب الأخرى بهذا القانون. في كثير من الأحيان، هذه ليست الأشياء التي تفعلها ملكات السحب العادية، ولكن هذا مجرد جزء من التزامي تجاه المجتمع.

“سوف يسيئ الناس تفسير هذا القانون بسبب التغييرات المستمرة على مستوى الشرطة ومستوى المجتمع. وأضافت: “كل ما يتطلبه الأمر هو شرطي سيئ وشخص واحد في مجال إنفاذ القانون لإساءة تفسير القانون لإحداث الفوضى والأذى في المجتمعات”.

سيسمح قانون الولاية الجديد، المعروف باسم SB4، للشرطة المحلية والقضاة في جميع أنحاء تكساس باعتقال وترحيل أي شخص يشتبه في دخوله البلاد بشكل غير قانوني. وقد تشمل العواقب سجنهم أو طردهم إلى المكسيك، أو كليهما، بغض النظر عن البلد الذي ينتمون إليه ــ الأمر الذي يثير استياء الرئيس المكسيكي، بين آخرين.

يقع SB4 في قلب صراع دستوري على السلطة بين تكساس والحكومة الفيدرالية، حيث يزعم القادة اليمينيون المتشددون في الولاية أن هناك “غزوًا” للمهاجرين يرقى إلى وضع الولاية على قدم وساق للحرب ويتنافسون على الاستيلاء على السلطة لإنفاذ القانون. قانون الهجرة – اختصاص الحكومة الفيدرالية، التي تناضل من أجل إيقافهم.

وتم تجميد القانون من قبل محكمة الاستئناف في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء، بعد ساعات فقط من قرار المحكمة العليا الأمريكية بأنه يمكن أن يدخل حيز التنفيذ أثناء استمرار عملية الاستئناف، بعد أن تم حظره في السابق الشهر الماضي. ولم يصدر القاضي حكمه بعد في جلسة الاستئناف يوم الأربعاء. وكما أشار أحد قضاة مقاطعة تكساس، فحتى الخبراء القانونيون يشعرون “بالإصابة”.

حذر كوين بي، الذي تقول سيرته الذاتية على TikTok: “نشطاء ملتوي من 956″، وهو رمز المنطقة لذلك الجزء من وادي ريو غراندي (RGV) على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، من أنه إذا تم المضي قدمًا في SB4، فلن يكون أحد آمنًا. وأعربت أيضًا عن أسفها لأنه عندما جاء جو بايدن إلى براونزفيل الشهر الماضي، التقى الرئيس الأمريكي فقط بالسياسيين وكبار ضباط إنفاذ القانون، وليس بالمجموعات المجتمعية المنخرطة بعمق في خدمات المناصرة والمساعدة للمهاجرين وطالبي اللجوء، والتي يعارض الكثير منها العملية الوحيدة المكلفة. نجم برنامج أمن الحدود لحاكم ولاية تكساس، جريج أبوت.

وفي مكان آخر من المدينة، قالت ميشيل سيرانو، الناشطة المحلية والمديرة المشاركة في Voces Unidas RGV، إنه إذا دخل SB4 حيز التنفيذ، فإنها تتوقع “الكثير من انتهاكات الحقوق المدنية”.

المهاجرون الذين شقوا طريقهم إلى الحدود الجنوبية وعبروا دون تصريح، على أمل تسليم أنفسهم إلى عملاء حرس الحدود الفيدراليين والدخول إلى نظام اللجوء أو تجاوز السلطات تمامًا، سيكونون عرضة للاعتقال من قبل سلطات إنفاذ القانون المحلية، مثل الشرطة والولاية. جنود أو قوات الحرس الوطني في تكساس. ولكن الأمر نفسه ينطبق أيضًا على أي فرد من الجمهور تعتبره سلطات إنفاذ القانون مشتبهًا به.

“إن التركيز على القضاء على أفراد المجتمع أمر غير منظم للغاية. هؤلاء هم الأشخاص الذين يوفرون الموارد لبقية المجتمع. وقال سيرانو: “إن تعريضهم للخطر ووضعهم في وضع لا يشعرون فيه بالأمان هنا بعد الآن يقوض نسيج مجتمعنا”.

إنها تخشى “واقعًا جديدًا” حيث يتم سجن السكان المحليين واستنزاف مواردهم وهم يحاربون قضية ما حتى لو كانوا مواطنين، وخاصة إذا كانوا يمارسون حقهم في التزام الصمت وطلب محامٍ.

إن مسألة ما إذا كان سيتم تطبيق القانون وكيفية تطبيقه، إذا تم منحه الضوء الأخضر مرة أخرى بعد رحلة متوقعة على طول طريق العودة إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة، سوف تنطوي على الاختيار. بعض العمداء وأقسام الشرطة حريصون على أخذ السلطة من الفيدراليين، والبعض الآخر يشعر بالقلق.

وقالت المتحدثة باسم قسم شرطة براونزفيل، أبريل لونا، إنه سواء دخل SB4 حيز التنفيذ أم لا، فلن يغير العمليات اليومية للقسم.

“سيتم تطبيقه مثل أي قانون آخر في ولاية تكساس، ولكن في نهاية المطاف، يعود الأمر إلى تقدير الضابط، تمامًا مثلما يحق للضابط إما أن يعطيك إشارة إلى ضوء خلفي مكسور أو يسمح لك بالخروج”. وقالت لصحيفة الغارديان: “مع تحذير”.

وقال لونا إن الإدارة لن تشكل فريقًا خاصًا مخصصًا لهذا النوع المحدد من التنفيذ.

ويتم تدريب ضباط حرس الحدود، تحت سلطة وزارة الأمن الداخلي، بشكل خاص.

تشعر جين بود، وهي ضابطة كبيرة سابقة في حرس الحدود في كاليفورنيا، وتحولت إلى ناشطة في مجال المساءلة في مجال الهجرة وتنفيذ القانون، بالقلق.

“أود أن يعرف سكان تكساس، بغض النظر عن لون بشرتهم، أن هذا يسمح لضباط السلام المحليين وضباط السلام بالولاية بإيقافك عندما لا يرونك ترتكب جريمة، أو يشتبهون في ارتكابك لها”. قال بود، مستخدمًا مصطلحًا شائعًا للمسؤولين عن إنفاذ القانون.

“في قانون الهجرة، ليس من مسؤوليتي أن أثبت أنك مذنب. وأضافت: “عليك أن تثبت أنك مواطن، الأمر الذي قد يستغرق ساعات”.

قال بود: “إن الإجراءات القانونية الواجبة مضمونة للأشخاص والأشخاص، وليس كذلك [just]المواطنين” و”عندما تصنف شخصًا ما على أنه غير قانوني، فليس لديه أي حقوق من الناحية الفنية وهذا ليس ما ينص عليه دستورنا في الواقع”.

إنها تخشى أيضًا أن توفر قوانين مثل SB4 العديد من الصلاحيات وتتساءل عما إذا كانت ستفتح الباب أمام الشرطة التي تقيم نقاط تفتيش في أي مكان لمطالبة الأشخاص بوثائقهم أو حتى سؤال أي شخص يبدو حاملاً إذا كان يحاول مغادرة الولاية لإجراء عملية إجهاض. وسط حظر افتراضي للدولة.

غالبية السكان في وادي ريو غراندي على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك هم من أصل إسباني، والعديد منهم ثنائي اللغة، وبعضهم يتحدث الإسبانية فقط.

يمكن العثور على أمثلة لما يمكن أن ينشأ عن التنميط العنصري تحت ستار قانون مثل SB4 في حالات مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في عام 2019، اعتقل ضابط حرس الحدود مواطنين أمريكيين من تكساس وكاليفورنيا لأنهما كانا يتحدثان الإسبانية في طابور الخروج في متجر صغير.

بالعودة إلى مقهى Sweet Co مع استمرار هطول الأمطار في إبقاء شوارع وسط المدينة هادئة يوم الأربعاء، تلقت كوين بياتريكس تحذيرًا.

وقالت: “في العام الماضي، أصبح اللاتينيون يشكلون الأغلبية في ولاية تكساس للمرة الأولى”. “إن حقيقة أن المسؤولين المنتخبين لدينا في تكساس لا يبدون مثل اللاتينيين هي علامة حمراء كبيرة. إذا كنت لا تعتقد أن هذا القانون سيأتي لصالحك، فأنت تمزح مع نفسك».