السم في حوض السباحة: لماذا ثبت أن الخلاف الصيني الأخير حول المنشطات سام للغاية | المخدرات في الرياضة

أنالقد مر أسبوع منذ نشرت صحيفة نيويورك تايمز والقناة التلفزيونية الألمانية ARD الأخبار التي تفيد بأن نتائج فحوصات 23 سباحًا صينيًا جاءت إيجابية لتعاطي كميات ضئيلة من عقار TMZ المحظور لتحسين الأداء في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة، والجمهور العام التموجات التي شهدناها منذ ذلك الحين ليست سوى الطرف المرئي لموجة من المشاعر التي تمر عبر هذه الرياضة.

الجزء الأكبر يقع تحت السطح، حيث يسود الغضب والسخط وخيبة الأمل على نطاق واسع من الطريقة التي سُمح بها للاعبين الـ 23 بالمنافسة في الألعاب على أي حال بعد تحقيق أجرته وكالة المنشطات الوطنية، تشينادا، الذي وجد أن النتائج كانت بسبب تلوث المطبخ.

ذهب ثلاثة منهم للفوز بالميداليات الذهبية. الأول، وانغ شون، أنهى سباق 200 متر فردي متنوع بفارق 0.28 ثانية فقط عن دنكان سكوت. كلا الرجلين من بين المرشحين مرة أخرى هذا العام. “امنح Slam ميداليته الذهبية الآن”، نشر صديق سكوت وزميله جيمس جاي على X عندما اندلعت القصة (Slam هو لقب سكوت).

كان سكوت واحدًا من مجموعة السباحين الذين اتخذوا موقفًا عامًا بشأن المنشطات من قبل، عندما رفض مصافحة سباح صيني آخر، هو سون يانغ، في بطولة العالم عام 2019، لأن يانغ كان لديه قضية تعاطي المنشطات الخاصة به معلقة عليه. هناك حديث عن أنه سيكون هناك المزيد من الاحتجاجات على المنصة في باريس.

يمكن أن يصبح أكثر سخونة. صن، الذي تم حظره سابقًا لمدة ثلاثة أشهر بعد أن ثبتت إصابته بـ TMZ نفسه، أنهى للتو تعليقًا منفصلاً لمدة أربع سنوات. وقال إنه يريد المنافسة في الألعاب الأولمبية. لقد غاب عن التجارب الصينية، التي جرت هذا الأسبوع، ولكن طالما أنه وصل إلى وقت التأهل (ويقول إنه كان يتدرب كل يوم)، فسيكون مؤهلاً للاختيار التقديري من قبل الاتحاد الصيني.

جاي هو أحد الرياضيين القلائل الذين يرغبون في التصريح علنًا بما لن يقوله الكثير من الأشخاص في مجال السباحة إلا على انفراد. ينتقل الصوت عبر الماء ولا تحتاج إلى إجهاد أذنيك لالتقاط الهمسات على سطح حمام السباحة. الرياضيون الذين قيل لهم طوال حياتهم أنهم مسؤولون بشكل صارم عن كل شيء في أجسادهم، علموا فجأة أنهم واجهوا سباحين سُمح لهم بالمنافسة، على الرغم من أن الاختبارات إيجابية لمستويات ضئيلة من TMZ. كان كل من تشينادا والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات مقتنعين بأنهما انخفضا إلى ما دون المستوى الذي يمكن اعتباره تحسينًا للأداء – وقالت السلطات الصينية إن ذلك يعني أن تناول المنشطات المتعمد “مستحيل”. ومع ذلك، لا تزال هناك أسئلة حول كيفية حدوث التلوث بالضبط.

انضم زميل جاي في الفريق آدم بيتي، على الرغم من أن تعليقاته الخاصة على X كانت تهدف إلى تعامل وادا مع القضية. أيد بيتي احتجاج سكوت علنًا في عام 2019. وإذا أراد الفوز بالميدالية الذهبية في باريس، فسوف يحتاج إلى التغلب على واحد من 23 لاعبًا، وهو تشين هايانغ، الذي اكتسح منافسات سباحة الصدر الثلاثة في بطولة العالم في فوكوكا العام الماضي.

لا تتعلق القصة فقط بثقة الرياضيين المتذبذبة في قدرة وادا على مراقبة رياضتهم، أو قدرة الاتحاد الدولي للألعاب المائية على إدارتها، بل تتعلق أيضًا بالعلاقة الطويلة والمستمرة والمضطربة بين السباحة الصينية ومنافسيهم من جميع أنحاء العالم. . ويعود هذا إلى أواخر الثمانينات، قبل أن يولد معظم هؤلاء السباحين. في ذلك الوقت، أرسلت حكومتهم مجموعة من ثلاثة مدربين عملوا في نظام المنشطات الذي ترعاه الدولة في ألمانيا الشرقية للمساعدة في إنشاء برامج تدريبية جديدة عالية الأداء في الصين.

على مدى العقد التالي، فاز السباحون الصينيون بعدد غير مسبوق من الميداليات في الأحداث الكبرى، كما فشلوا أيضًا في عدد غير مسبوق من اختبارات المخدرات. أكثر من نصف حالات تعاطي المنشطات المسجلة في سباحة النخبة خلال التسعينيات شملت سباحين صينيين. سبعة منهم جاءوا في مسابقة واحدة، دورة الألعاب الآسيوية في هيروشيما عام 1994. وكان من المفترض أن يتبعهم المزيد في بطولة العالم في بيرث عام 1998، عندما تم القبض على أحد أعضاء الفريق وهو يقوم بتهريب 13 قارورة من هرمون النمو البشري عبر الجمارك. وكان ذلك كافياً لإمداد الفريق الصيني بأكمله، لكن تمت معاقبة سباح واحد فقط ومدرب واحد.

وتجاوز هذا حالات المنشطات المعزولة التي حدثت في بلدان أخرى، والتي كانت تقتصر على رياضيين فرديين أو مجموعات تدريبية. وقد انزعج الاتحاد العالمي لمدربي السباحة من حجم المشكلة لدرجة أنه بدأ في تقديم التماس إلى الهيئة الحاكمة لهذه الرياضة، والتي كانت تعرف آنذاك باسم فينا، لاتخاذ الإجراءات اللازمة. كانت فينا، في أحسن الأحوال، غير كفؤة بشكل يائس، وقد عارضت مرارًا وتكرارًا الاقتراح القائل بوجود مشكلة. قيل لأعضاء WSCA أنهم “مصابون بجنون العظمة” ووصفوا بأنهم “مثيري الشغب”. واتهمهم المسؤولون الصينيون برهاب الصين والعنصرية والنفاق والجهل بثقافة السباحة الصينية.

ومن المتوقع أن يتم طرح نفس هذه الحجج مرة أخرى في الأشهر المقبلة، مع التركيز بشكل خاص على استخدام الرياضيين الغربيين على نطاق واسع لإعفاءات الاستخدام العلاجي، والتي تمنح الإذن بتناول العقاقير الطبية اللازمة لتحسين الأداء. وقد أجرى المدرب الأسترالي دينيس كوتريل، المقيم في الصين، مقابلة بالفعل أوضح فيها أن الغرباء لا يفهمون ثقافة الفريق. والذي قد يكون صحيحا. كما كتب عالم الأخلاقيات الحيوية ماكسويل ميلمان ثمن الكمال: “في الواقع، حلت الصين محل ألمانيا الشرقية كهدف للإدانة الغربية لتعاطي المنشطات الذي ترعاه الدولة”. كتب ميلمان أنه كان من السهل على الصحافة الغربية أن تصور الصين على أنها “الآلة الحمراء الكبيرة”.

وتحدث كوتريل أيضًا عن الخوف والتضحيات التي قال إن سباحيه اضطروا إلى تقديمها لتجنب تناول الأطعمة الملوثة. وقال: “الأشخاص الذين يأتون إلى الصين يعرفون أن التلوث يمثل مشكلة”. “إنه جانب مؤسف لوجودي هنا… ويسعدني أن أقول إنني أدعم السباحين تمامًا وأرفض أي اقتراح بشأن أي شيء مدبر.”

وفي الوقت نفسه، لم تقم الصحافة الصينية بتغطية هذه القضايا على الإطلاق. في التسعينيات، كان يُقال في كثير من الأحيان أن الرياضيين الذين ثبتت إصابتهم أصيبوا ببساطة. وكان السباحون في كثير من الأحيان غافلين تماما عن حقيقة أنهم كانوا يرتكبون انتهاكات المنشطات، لأنهم كانوا يتبعون مدربيهم والمسعفين بشكل أعمى. كان هذا النقص في المعلومات يعني أنهم فوجئوا تقريبًا عندما اكتشفوا أن المجتمع الأوسع كان متشككًا للغاية. وقد جادل البروفيسوران هاوتشو بو ومايكل جياردينا بشكل مقنع بأن السلطات الصينية تعمل بنشاط على تأجيج عقدة الاضطهاد هذه: “إن أهمية الألعاب الأولمبية بالنسبة للصين لم تعد تقتصر على تقديم صورة “المنتصر” للعالم: ومن المفارقة أنها تعمل أيضًا على تصوير” ملف تعريف “الضحية” المستقل للمواطنين الصينيين.

يمكنك أن ترى ذلك في عام 2012، عندما فازت السباحة الصينية يي شيوين البالغة من العمر 16 عامًا بالميدالية الذهبية في سباق 400 متر فردي متنوع للسيدات مسجلة رقمًا قياسيًا عالميًا قدره 4 دقائق و28.43 ثانية. لقد كانت أسرع بثانية من العلامة القديمة وأسرع بخمس ثوانٍ من أفضل رقم شخصي لها قبل المنافسة. لم يسبق لأحد أن شاهد شيئًا مثل آخر 100 متر حرة لها، وفي تلك الليلة، ضجت القرية الأولمبية بالحديث عن أداء يي. كان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا سعداء بالحديث عن ذلك، لكن واحدًا فقط، وهو مدرب أمريكي يدعى جون ليونارد، كان على استعداد لتسجيل الأرقام القياسية.

قال لصحيفة الغارديان إنه يعتقد أن أداء يي كان لا يصدق بالمعنى الحرفي للكلمة. “أنا أستخدم هذه الكلمة بمعناها الدقيق. في هذه اللحظة لا يصدق الكثير من الناس السباحة. ونفى يي ارتكاب أي خطأ ووصف ليونارد بأنه “غير محترف”. لقد تعرض للسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي لأنه عبر بصوت عالٍ عن نفس الشكوك التي أعرب عنها المدربون والرياضيون الآخرون. وفي النهاية، أدين ما يقرب من 150 رياضيًا من أولمبياد لندن بانتهاك المنشطات، وتم تجريد 42 منهم من الميداليات. ولم تكن واحدا منهم.

اتُهم ليونارد بالنفاق والعنصرية والتنمر على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. لكن هدفه لم يكن يي حقًا. كان يتحدث من سنوات الخبرة المريرة في رياضته. لقد كان يفي بوعده الذي قطعه على نفسه في الثمانينيات بالتحدث بصراحة، عندما كان يراقب في صمت مريب بينما يقوم الألمان الشرقيون بإفساد رياضته بشكل منهجي. لقد كان جزءًا من جيل خاض معركة وخسرها لجعل الرياضة نظيفة تمامًا. لقد شعروا بالإحباط بسبب ما اعتبروه نظامًا يعمل به عدد كبير جدًا من المسؤولين الضعفاء والمتضاربين، الذين يعملون لصالح هيئات حاكمة غامضة وغير خاضعة للمساءلة.

كان هذا هو الجيل الأخير. القلق هو أن آخر ما بدأ يشعر بنفس الطريقة تمامًا.