الغبار والبرد والقروض المصرفية: الرعاة المنغوليون يواجهون الحياة بدون عشب | التنمية العالمية

دبليوعندما كان يفكر في الشتاء الماضي، ابتسم جانزوريج تسيرنشيم. هبت رياح جليدية عبر السهوب وتصلبت قشرة سميكة من الصقيع على الأرض، مما منع الحيوانات من الوصول إلى العشب الصغير الموجود تحتها. انخفضت درجات الحرارة إلى ما دون -35 درجة مئوية.

وبسبب الجوع، تجمدت العشرات من مواشيه حتى الموت. واختنق آخرون في أقلامهم وهم يضغطون معًا بشدة من أجل الدفء. ولإنقاذ الباقي، سافر جانزوريج مئات الأميال للعثور على المرعى، وقضى عدة أسابيع نائمًا في سيارته. كادت التجربة أن تحطم عزمه.

“إن نمط الحياة البدوي هذا هو تراثنا، وأنا فخور بمواصلة ذلك”، كما يقول جانزوريج، وهو يمرر حول وعاء من حليب الأفراس المخمر في خيمته الدائرية المنغولية التقليدية. “لكن الأمر أصبح صعباً للغاية بسبب الطقس القاسي. أبلغ من العمر 50 عامًا تقريبًا وأفكر أحيانًا: “ما الفائدة من الاستمرار في هذه الأوقات الصعبة؟” يمكنني فقط أن أبيع ممتلكاتي وأجد عملاً في المدينة”.

يعمل حوالي 30% من سكان منغوليا البالغ عددهم 3.5 مليون نسمة تقريبًا كرعاة، يتابعون المواسم عبر السهوب بحثًا عن مرعى طازج لحيواناتهم. حتى سكان المدن يفخرون بارتباط بلادهم بالرعي.

يقول بيامبادورج سينجارجال، وهو مسؤول من مقاطعة أوفورخانجاي بوسط جانزوريج: “نحن مرتبطون بالماشية”. “الثقافة البدوية موجودة في جيناتنا.”

ومع ذلك، يعمل انهيار المناخ وسوء الإدارة على تدمير الأراضي العشبية في منغوليا، التي يتأثر 90% منها بالتصحر. وقد ترك مئات الآلاف من الرعاة قطعانهم واستسلموا لسيطرة المدينة.

ارتفعت درجات الحرارة في منغوليا غير الساحلية بمقدار 2.2 درجة مئوية منذ عام 1940، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​الزيادة العالمية، في حين انخفض هطول الأمطار السنوي بشكل حاد، وفقًا للأمم المتحدة. وقد أدى هذا التحول إلى فصول صيف أكثر جفافا، أعقبها فصول شتاء شديدة البرودة ــ وهي ظاهرة مناخية تنفرد بها منغوليا وتعرف محليا باسم dzud.

منذ وقت ليس ببعيد، تم الإعلان عن الدزود مرة أو مرتين كل عقد. يقول جرانزوريج: “في الوقت الحاضر أصبح الأمر سنويًا تقريبًا”، وهو يسرد فصول الشتاء القاسية الأخيرة: 2019، 2020، 2021، 2022.

قلة الأمطار في الصيف تعني قلة العشب في السهوب، مما يجعل من الصعب على الحيوانات تسمينها لفصل الشتاء. عندما يهطل المطر، يمكن أن يهطل بغزارة وبسرعة، مما يؤدي إلى غسل التربة السطحية. كما أصبحت العواصف الثلجية والعواصف الترابية وغيرها من الظواهر الجوية المتطرفة أكثر تواترا.

يقول بيان ألتاي لوفساندورج، الرئيس القطري لمنظمة إنقاذ الطفولة، التي تقدم المساعدة الطارئة للرعاة: “إن تغير المناخ يحدث الآن”. وما لم يتخذ صناع السياسات إجراءات فورية، فإن أسلوب الحياة البدوي هذا سوف يختفي وستُترك البلاد بلا هوية”.

تظهر التأثيرات على السهل المتدحرج بلطف حيث نصب جانزوريج نباته: خصلات العشب المتناثرة التي تنبت من التربة الرملية قصيرة وجافة وهشة. وعلى بعد بضعة أميال، بينما كان أحفادها يرعون ماعز عائلتها في حظيرة ليلاً، تتذكر جامب نافغان، جارة جانزوريج، كيف كانت الحياة مختلفة في شبابها.

تقول المرأة البالغة من العمر 68 عاماً: “عندما كنت فتاة صغيرة، لم يتمكن والداي من العثور علي في العشب، لقد كان طويل القامة”. “كان لدينا الكثير من الزهور البرية وأمطار غزيرة في الصيف، ولكن في السنوات العشر الماضية لم يكن لدينا أي عشب على الإطلاق.”

مثل العديد من الرعاة، استدانت عائلة جامب لشراء العلف. وقد رفعت قرض الشتاء الماضي المبلغ الإجمالي إلى 13 مليون توغريك منغولي، أي حوالي 3000 جنيه إسترليني. وكانت الأسرة تأمل في سداد ثمنها عن طريق بيع الحملان والصغار في الربيع، لكن القليل من حيواناتهم التي تعاني من سوء التغذية تتكاثر. وهم الآن يناقشون الحصول على قرض جديد لسداد القرض القديم. يقول جامب: “إنها مثل الحلقة”. “ما ننتجه لا يكفي أبدا لسداد الديون.”

بعد أن شاهدوا المصاعب التي يتحملها آباؤهم، لا يرغب سوى عدد قليل من الشباب المنغوليين في السير على خطاهم. وفي المدرسة الثانوية في مدينة سانت القريبة، يريد التلاميذ أن يصبحوا معلمين وضباط شرطة وأطباء، وليس رعاة. تقول شيرنينتويا إنختور، البالغة من العمر 15 عاماً: “في ظل الطقس القاسي، يصبح الأمر صعباً للغاية”.

ومع ذلك، فإن انهيار المناخ ليس هو المشكلة الوحيدة. ويمثل الرعي الجائر أيضًا تحديًا كبيرًا، ترجع جذوره إلى انهيار الاتحاد السوفييتي في أوائل التسعينيات.

في ظل الحكم الشيوعي، كانت الدولة تدير الثروة الحيوانية. وكان بإمكان الرعاة امتلاك عدد قليل من الحيوانات، لكن الجمعيات الحكومية قامت بتربية معظم الماشية. تغير هذا عندما سقط الستار الحديدي. وتم رفع القيود المفروضة على الملكية الخاصة. وكذلك كانت الضرائب على الماشية والقوانين التي تنظم أراضي المراعي.

وبالتالي، ارتفع حجم القطيع الوطني: بعد أن كان عدده تاريخيا حوالي 20 مليونا، تضاعف العدد أكثر من ثلاثة أضعاف ليصل إلى 71 مليونا بحلول عام 2022. ويعني التصحر أن هذا العدد الأكبر من الحيوانات يرعى على مساحة أقل من الأراضي.

وفي الوقت نفسه، ارتفع سعر الكشمير العالمي، مدفوعاً بالطلب من الطبقة المتوسطة المتنامية في الصين. وأدى هذا إلى اندفاع رعاة منغوليا لشراء المزيد من الماعز. مع عادتها في أكل الجذور والبذور، فإن الماعز أكثر ضرراً للمراعي من الأغنام والماشية.

أصبح الرعاة المنغوليون يعتمدون على الكشمير. وتقدر جامب أن 80% من دخل أسرتها يأتي من الصوف، وتقول إن وضعهم المالي سيتحسن إذا تمكنوا فقط من شراء المزيد من الماعز. وتقول: “في هذه المنطقة، لا يوجد خيار آخر، لا يوجد سوق للحوم”.

وما يجعل الأمور أسوأ هو ظهور قطعان ضخمة، غالبا ما تكون مملوكة كاستثمارات من قبل الأثرياء من سكان المدن ورجال الأعمال. ويمتلك حوالي 80% من الرعاة أقل من 500 رأس من الماشية وتشكل حيواناتهم 45% من القطيع الوطني. أما نسبة الـ 55% المتبقية من الماشية في منغوليا مملوكة لأغنى 20% من الرعاة، وفقًا للبيانات الحكومية.

يقول نيامتايفان أودونجيريل، مدير مجموعة ستيب وهوف، وهي مجموعة مناصرة للرعاة: “من وجهة نظري، فإن الحكومة لا تفعل ما يكفي”. “لا يمكننا التحكم في الطقس، ولكن يمكننا تقديم سياسات للتعامل مع تأثير تغير المناخ.”

ومن الأهمية بمكان أن منغوليا تفتقر إلى التشريعات المتعلقة بإدارة أراضي الرعي. تمت صياغة العديد من مشاريع القوانين؛ ومن المقرر أن تتم مناقشة أحدثها في البرلمان قريبًا. ولن يحظى التنظيم بشعبية كبيرة بين الرعاة، الذين يخشى النواب الريفيون خسارة أصواتهم، الأمر الذي يخنق عملية صنع القرار.

يقول بورما داشبال، رئيس الاتحاد الوطني لمجموعات مستخدمي المراعي (NFPUG): “إنها قضية كبيرة بالنسبة للبرلمانيين”. “يتمتع الرعاة بصوت قوي، وعندما يتحدثون كمجموعة، لا يستطيع أحد التغلب عليهم.”

وفي الوقت الحالي، يستطيع رعاة منغوليا اصطحاب مواشيهم إلى أي مكان. ومن شأن التشريع الجديد أن يغير ذلك من خلال منح الرعاة حقوقًا في مراعيهم المحلية والقدرة على منع الغرباء من رعيها. ومن الناحية النظرية، سيكون لدى الرعاة القدرة على تدوير مرعىهم على مدار العام، مما يمنحهم الوقت للتعافي.

يقول بورما إن كلاً من منظمة Steppe and Hoof وNFPUG تشجع استخدام التلقيح الاصطناعي والممارسات البيطرية الحديثة لزيادة قيمة الحيوانات الفردية، مما يسمح للرعاة بتقليل حجم القطيع دون خسارة الدخل.

وتضيف: “إنهم جميعًا يدركون أن تدهور الأراضي يمثل مشكلة ويجب القيام بشيء ما، لكنهم لا يستطيعون الاتفاق على ماهيته”.

وفي هذه الأثناء، تهاجر أعداد هائلة من الناس إلى العاصمة أولانباتار، وهي منطقة مزدحمة بالمباني السوفيتية المتداعية والمجمعات السكنية ومحطات الطاقة التي يتصاعد منها الدخان. وقد نصب معظمهم خيامهم في “مناطق الجير”، وهي سلسلة من الأحياء الفقيرة الواقعة على أطراف المدينة والتي تفتقر إلى الصرف الصحي أو الخدمات.

للتدفئة، يحرق سكانها الفحم. تنحصر الأبخرة في الجبال المحيطة بأولان باتور وتتحول إلى ضباب دخاني كثيف يجعل المدينة واحدة من أكثر العواصم تلوثًا في العالم.

تقول بيان ألتاي: “إن عدم المساواة يتزايد لأنك أنشأت أسرًا حضرية في المدينة، ثم يتدفق المهاجرون من الريف، محاولين كسب لقمة العيش”. “إنهم لا يحصلون إلا على القليل من الخدمات الأساسية وغالباً ما يتم استغلالهم من قبل أصحاب العمل”.

قام بارتباتار أولزيبات بهذه الخطوة في عام 2010. وكان ذلك العام مدمرًا بشكل خاص قضت على 8 ملايين حيوان في جميع أنحاء منغوليا وأثارت واحدة من أكبر موجات الهجرة إلى أولانباتار في الذاكرة الحديثة. يقول بارتباتار، 43 عاماً: “كان لدينا 40 حصاناً و40 بقرة وحوالي 350 ماعزاً وخروفاً. ثم فجأة جاء الدزود وأخذوا كل شيء”.

في أولانباتار، عمل بارتباتار كحارس وعامل وسائق رافعة شوكية. تم وضع الجير الخاص به تحت برجين. إنه جديد، قدمته منظمة إنقاذ الطفولة، بعد أن جرفت الفيضانات طفله القديم في أغسطس/آب.

ويقول: “التلوث هو أسوأ ما في الأمر، خاصة في فصل الشتاء”. “في الليل أشعر بألم حاد في رئتي وكلما بصقت يكون لونها أسود”.

مثل كثيرين آخرين، خطط بارباتار للبقاء في المدينة لفترة قصيرة، لفترة كافية لكسب بعض المال والبدء من جديد، لكنه لم يتمكن أبدًا من الادخار. والآن عليه أن يبقى قريباً من مدارس أطفاله.

يتمسك بحلم خافت بالعودة ذات يوم إلى الهواء النقي وريف السهوب المفتوح، لكنه لا يعرف كيف. ويقول: “في المكان الذي كنت أعيش فيه، لم يتبق سوى عدد قليل من الرعاة”. “الجميع ينتقل إلى المدينة.”