الفن الداخلي: الفاتيكان ينشئ جناح البينالي في سجن النساء في البندقية | بينالي البندقية

ياكان في الأصل ديرًا يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، وكان في السابق إصلاحيًا للبغايا، سجن جوديكا للنساء، الواقع على جزيرة في بحيرة البندقية، سيؤدي هذا الصيف دورًا مختلفًا تمامًا: باعتباره الجناح الرسمي للفاتيكان في بينالي البندقية هذا العام.

من المقرر أن يحضر البابا فرانسيس في 28 أبريل – أول زيارة بابوية للبينالي منذ تأسيسه عام 1895. وفي سجن النساء، سيشاهد عملاً لماوريتسيو كاتيلان، الذي اشتهر بصنع منحوتة شديدة الواقعية. في عام 1999 يصور البابا يوحنا بولس الثاني الذي سقط بنيزك.

ومع ذلك، في هذا المعرض، يساهم الفنان الإيطالي المولد بعمل ليتم عرضه على واجهة كنيسة السجن. بالإشارة إلى لوحة أندريا مانتيجنا “الرثاء على المسيح الميت”، فهي صورة فوتوغرافية كبيرة الحجم لقدميه القذرة والمتربة.

قاد إحدى الجولات الأولى حول السجن، والتي يمكن لأفراد من الجمهور حجزها، ثلاثة نزلاء يرتدون الزي الرسمي المذهل باللونين البحري والأبيض الذي صمموه وصنعوه في ورش السجن. لقد قدموا أنفسهم فقط بأسمائهم الأولى – سيلفيا وإيمانويلا وباولا.

بعد مقدمة إلى السجن، اصطحبت إيمانويلا، وهي امرأة في منتصف العمر ترتدي مجوهرات أنيقة وأسلوبًا واثقًا، المجموعة إلى أول مكان للفنون: حانة الموظفين، التي كان من الممكن أن تكون، بزجاجتي Select وAperol، أي بار في المدينة، وإن كان بسعر أرخص إلى حد ما.

تُعرض على الجدران أعمال ملصقات متطرفة لكوريتا كينت، مع رسائل مصورة تحتج على الحرب والعنف. كينت، التي توفيت عام 1986 وهي الفنانة المتوفاة الوحيدة التي ظهرت في العرض، أمضت جزءًا من حياتها كراهبة.

أخذت سيلفيا زمام المبادرة عندما دخل الضيوف إلى ممر طويل وضيق بين مباني السجن وجدرانه الخارجية. وتصطف الجوانب بألواح من الحجر البركاني المزجج، رسمها الفنان سيمون فتال مع مقتطفات من قصائد السجناء. “مشاعرنا مكتوبة هنا؛ قالت إيمانويلا: “قطعة منا مكتوبة على هذه الأعمال الفنية”. على الجدار الأخير للممر، أسفل نقطة مراقبة، كان هناك عمل لكلير فونتين، وهي مجموعة فنية مقرها باليرمو. قالت باولا، إنها تصور عينًا كبيرة بها سكتة دماغية، وهي تنقل “عمى المجتمع”، “ما لا ينظر إليه الناس وما لا يريدون رؤيته”.

استمرت الجولة مروراً بحديقة خضار كبيرة كثيفة الأشجار المثمرة وصفوف من نباتات الخرشوف. قالت إيمانويلا: «من خلال العمل هنا، يمكننا أن نحلم بأشياء أخرى؛ يمكننا أن ننسى تقريبًا أننا في السجن. وكانت المحطة التالية عبارة عن فناء مفتوح واسع. تجمع عدد قليل من النزلاء بجانب بئر من القرون الوسطى تم النظر إليه بينما كانت إيمانويلا تشرح عملًا ثانيًا لكلير فونتين، وهو عبارة عن قطعة نص كبيرة نيون مثبتة على أحد الجدران تقول: “”سيامو يخدع voi nella notteقالت: “نحن معك في الليل” – “وهذا يمثل لنا رسالة تضامن من الناس في الخارج”.

ثم انطلقت الجولة عبر غرفة الزوار إلى مساحة عُرض فيها فيلم قصير للفنان ماركو بيريجو وزوجته الممثلة زوي سالدانيا. سالدانيا، التي لعبت دور البطولة في أفلام جيمس كاميرون الصورة الرمزية، عملت جنبًا إلى جنب مع النزلاء في قصة عن سجينة يوم إطلاق سراحها. وفي وصفها للعملية، قالت إن المقصود من العمل هو “أن لا يشبه إلى حد كبير فيلمًا وثائقيًا يجب أن يكون صادقًا – وبدلاً من ذلك شجعنا” [the inmates] لتصنع معنا قطعة فنية».

تم إنشاء الجناح بتكليف من الكاردينال خوسيه تولينتينو دي ميندونسا، الذي يدير دائرة الفاتيكان للثقافة والتعليم. وقال راسين، المدير السابق لمكتبة فرنسا الوطنية، إن القيمين المشاركين برونو راسين وكيارا باريسي تولىا مهمة جناح الفاتيكان “على أساس الثقة الكاملة مع الكاردينال، الذي هو نفسه شاعر مشهور”. “إنه يفهم نفسية الفنان والرغبة في الاستقلالية وعدم الخضوع لتأثير الأفكار من الخارج.”

عندما سُئلت عما إذا كانت من الروم الكاثوليك، ضحكت إحدى الفنانات المشاركات في المشروع، وهي مصممة رقصات الهيب هوب الفرنسية بينتو ديمبيلي. قالت: “ديني هو الشارع”.