“الفن شكل من أشكال الاحتجاج الذي لا يترك دماء”: شاعر زامبي يضع الأصوات الأفريقية على مسرح الكلمات المنطوقة | التنمية العالمية

أبعد الولادة، بدأت فانيسا تشيساكولا في كتابة الشعر كوسيلة لمعالجة التغييرات والصراعات التي كانت تعاني منها كأم جديدة. “كنت في أوائل العشرينات من عمري. تقول: “لقد أصبحت أماً للتو ولم أفهم ذلك”.

وتقول: “كان لدي كل هذه الأسئلة”. “ما هي المرأة؟ هل هذا هو؟ لم أكن أعرف ما الذي كان من المفترض أن أفعله”.

وتضيف: “مع الشعر، يمكنك أن تقول الكثير من الأشياء وهو أمر علاجي للغاية”.

لكن مجرد كتابة القصائد لم يكن كافيا. أرادت تشيساكولا مشاركة قصصها. لقد ألهمتها تأليف شعر الكلمات المنطوقة – وهو نوع مكتوب ليتم قراءته بصوت عالٍ وتأديته – عندما سمعت سأنتظرك بقلم جانيت … إيكز، شاعرة الكلمات المنطوقة الأمريكية.

وهي الآن تقود الجهود الرامية إلى توسيع مشهد الكلمات المنطوقة في زامبيا، موطنها الأصلي. في عام 2017، شاركت في تأسيس Word Smash Poetry، وهي حركة للنشطاء المبدعين الشباب في جميع أنحاء جنوب إفريقيا. في عملها الحائز على جوائز، تستخدم الشعر كأداة للنشاط، مع التركيز على قضايا تشمل حقوق المرأة والشباب والهوية الأفريقية والصحة العقلية.

وتقول: “أنا أؤمن بالإقناع الجميل الذي يجلبه الفن إلى الطاولة”. “الفن هو شكل من أشكال الاحتجاج الذي لا يترك دماء. يمكن أن يتم ذلك بشكل سلمي ولكن يمكن إيصال رسالة قوية بشكل فني.

نشأت تشيساكولا في لوساكا، عاصمة زامبيا، حيث لا تزال تعيش مع طفليها. بدأ اهتمامها بالكتابة عندما شاهدت فيلم تايتانيك عندما كانت طفلة. كان حلمها هو إنتاج سيناريوهات ولم تفكر أبدًا في الشعر حتى اقترح عليها أحد الأصدقاء تجربتها. ولم تنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.

تقول: “الشعر جميل جدًا”. “يمكن أن تكون قطعة قصيرة ولكن ملهمة؛ يتركك تفكر وتريد المزيد. لم أكن أرغب في التوقف.”

كانت إحدى قصائدها الأولى، مكانها، عبارة عن فحص للأنوثة. تشرح: «أردت أن أقول الحقيقة. ما هي الأنوثة بالضبط؟ كيف أقوم بتعريفه؟ ما هي الأشياء التي لا تعمل حولها؟ “

وفيها تقول:
“لم يكن مكانها رمزًا جنسيًا، أو مدفئًا للسرير، أو مخففًا للتوتر، أو مسليًا للرجل الشهواني.
ولم يكن جسدها متحفاً للتماثيل للعرض، لأن كل ما حملته في جسدها كان أجزاء مترابطة وفي داخلها كان يسكن قلباً.
لكنهم لم يدركوا ذلك وسألوا عن مكانها.
مكانها في الأعلى.”

في عام 2020، أصدرت تشيساكولا مجموعة قصيرة من القصائد بعنوان أفريكانا، مكتوبة لاحتضان هويتها كأفريقية سوداء.

وتقول: “كنت أرغب دائمًا في الانتقال إلى الولايات المتحدة عندما كنت صغيرة”. “اعتقدت أن الحلم الأمريكي كان كذلك ال حلم. لا يوجد حلم أفريقي».

لم تعد تصدق هذا؛ وهي الآن تريد الاحتفال بقارتها الأم.

عندما كانت أصغر سنًا، شعرت بالنقص عندما وصف أقرانها بشرتها بأنها “داكنة جدًا”؛ في الكلية كانت تسمى “بلاكي”. وهي تلوم الاستعمار على توليد عقدة النقص بين الأفارقة السود في أفريقيا.

وتقول: “لم يدرك بعض الأفارقة أننا نتعامل مع هذا الأمر”. “من الصعب جدًا أن تتقبل أن ذاتك جيدة بما فيه الكفاية إذا أقنعك شخص ما أنها ليست كذلك.”

على مدى السنوات الخمس الماضية، شهدت تشيساكولا تزايد شعبية مشهد الكلمات المنطوقة في وطنها. وتقول إنها راسخة بالفعل في جميع أنحاء الجنوب الأفريقي. من سبتمبر إلى ديسمبر، تقام مهرجانات شعرية “دون توقف” في دول من بينها جنوب أفريقيا وبوتسوانا وزيمبابوي وزامبيا. وفي عام 2022، كان الفائز في بطولة الشعر العالمية، التي أقيمت في بروكسل، هو تشابيسو فيلي من جنوب أفريقيا. وستقام المسابقة هذا العام في توغو.

عندما بدأت العمل مع حركة Word Smash Poetry، كانت على علم بحوالي خمس منظمات شعرية.

وتقول: “هناك شاعر في كل زاوية الآن”. “في ذلك الوقت، كان الأمر غير مألوف بعض الشيء؛ الآن يفعل الناس ذلك على نطاق أوسع. أرى الشعراء في كل حدث تقريبًا.

ومع ذلك، لا يزال عدد الشعراء الذكور يفوق عدد الشاعرات. تعتقد تشيساكولا أن النساء يكافحن من أجل الحصول على موطئ قدم في الفنون في زامبيا. وتقول: “لا تزال النساء والفتيات يخجلن من هذه المساحات، ولا يشاركن فيها بسهولة”.

في الشهر الماضي، استضافت حركة “Word Smash Poetry” ثاني مسابقة شعرية وطنية للنساء في لوساكا، والتي أقيمت خلال حملة 16 يومًا من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي، وهي حملة دولية سنوية تنطلق في أواخر نوفمبر.

كان هناك 12 فنانًا في المجموع. وقد عاد أربعة منهم بعد أدائهم العام الماضي وكان هناك ثمانية وجوه جديدة، وهو ما يعد إنجازًا كبيرًا، وفقًا لتشيساكولا. كانت جودة الأداء خلال البطولة مثيرة للإعجاب أيضًا.

وتقول: “لقد تمكنت الفتيات من التعبير عن أنفسهن”. «لقد تم وضع القصص بشكل جيد؛ كانوا صاخبين. كانوا واضحين. كان لديهم حلول. لقد كانوا آسرين. أنا سعيد لأننا تمكنا من وضع هذه المساحة هناك للسماح بالاحتفال بقصصنا.