القتلة: ‘السيد برايتسايد يشبه عيد ميلاد سعيد الآن. تلك الأغنية تعزف نفسها | القتلة


كم أنت بالملل مع السيد برايتسايد؟ TopTramp
روني فانوتشي، طبول: تلك الأغنية تلعب نفسها. هناك هذا السحر المتبادل الذي يحدث بيننا على المسرح والناس الذين يشاهدوننا. ويذهب فقط. يبدو الأمر كما لو كنت تغني عيد ميلاد سعيد ولا تفكر. إنه مجرد عيد ميلاد سعيد الآن.

براندون فلاورز، غناء: أنا حقا لا أشعر بالملل منه. أستطيع أن أتغذى من الإثارة التي يشعر بها شخص ما هناك، ويسمعها لأول مرة. ما زلت أشعر بالتشويق. ما يقلقني هو أنه سوف ينقلب علينا وسيكون هناك رد فعل عنيف، لكنه مستمر في النمو.

عربة سكن متنقلة: إنه في انتظار غريب آل [Yankovic].

فرنك بلجيكي: يا الهي.

عربة سكن متنقلة: ثم سوف ينتهي الأمر. ماذا فعلت للتو؟

لا يتبع إيقاع أغانيك عادةً النمط المتوقع. يبدو الأمر كما لو كنت تكتب قصصًا مع الموسيقى بدلاً من الألحان مع كلمات الأغاني. كيف يمكنك جعل كتابة الأغاني الخاصة بك فريدة من نوعها؟ نوع من الغموض
فرنك بلجيكي: في بعض الأحيان يكون هناك مخطط لموسيقى الروك أند رول والبوب. إذا حوصرت في الداخل، فقد يكون ذلك خطيرًا. سجلنا الأخير، آلة الضغط، تمت كتابته إلى حد كبير من خلال كلمات الأغاني أولاً. لم نفعل ذلك من قبل. لقد أعطانا الكثير من الحرية في الاستوديو، لأنه إذا لم تكن تحب الاتجاه الذي تسير فيه الأغنية، فيمكنك أن ترتدي بدلة مختلفة تمامًا.

براندون فلاورز يؤدي عرضًا مع Killers at Reading Festival في عام 2023. تصوير: كريس فيلبس/www.chrisphhelps.com

آلة الضغط هي ألبوم مذهل من الشفقة والقوة. في المنومة، رومانسية الملتوية، الشرطي الذي يقتل الزوج العنيف، أشياء يائسة، ماذا يعني عبارة “لقد ضحكت مثل عصير الليمون”؟ ماكسكوتيكينز
فرنك بلجيكي: بالنسبة لي، الأمر لا يحتاج إلى شرح. سأدع هذا الشخص يفسر الأمر كيفما شاء.

عربة سكن متنقلة: هناك [American record producer] اقتباس من ريك روبين سأعيد صياغته: من الأفضل دائمًا ترك تفسير بدلاً من التفسير.

اذا أنت لم تصبح من نجوم موسيقى الروك، ما هي المسارات المهنية التي كنت قد اتخذتها؟ سرنيست سيمنغواي
فرنك بلجيكي: ليس لدي مجموعة مهارات أخرى. كنت سأكون سعيدًا بصفتي موظفًا في خدمة صف السيارات في القطاع [in Las Vegas]. الأعمام وأبناء العم فعلوا هذا النوع من الأشياء. أنا أحب صخب وضجيج كسب النصائح والشعور بأن الحشوة في جيبك تنمو. لذلك كان هذا نوعًا من حلمي.

عربة سكن متنقلة: كنت في الكلية مع تخصص مزدوج في الأداء الموسيقي والتعليم الموسيقي. لذلك ربما سأكون في السجن.

هاهل تغيرت وجهات نظرك حول لاس فيغاس مع مرور الوقت؟ هل ستقيم يومًا ما في Las Vegas Sphere؟ جورنالومار و غراتس ألارم
فرنك بلجيكي: يمكنك إخراج الأولاد من فيغاس، لكنه سيظل دائمًا جزءًا منا. عندما كنا أطفالاً، كانت مدينة صغيرة. لفترة من الوقت كانت المدينة الأسرع نموًا في أمريكا. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لرؤية U2 في Sphere. بالتأكيد سنكون منفتحين لفعل شيء من هذا القبيل. ستكون مهمة كبيرة، لكنها ستكون انفجارًا.

براندون، هل سترتك الوردية موجودة في المتحف مع فستان جيري وجيتار نويل وسروال كايلي الذهبي المثير؟ TurangaLeela2 و MrSOBaldrick
فرنك بلجيكي: يحتاج شخص ما أن يطلب ذلك. إنه مجرد الجلوس في خزانة في منزلي، في انتظار أن يطلب مني…

روني، كونك الرجل الأمامي يشبه إلى حد ما كونك الرئيس. هل كان الأمر صعبًا عليكم يا رفاق في وقت مبكر، حيث كان براندون هو الأصغر في الفرقة بخمس سنوات؟ أتصور أن هناك منحنى التعلم الحاد؟ لاركي18
عربة سكن متنقلة: حسنًا، كان الرجل موهوبًا… سأتحدث وكأنه ليس هنا. إنه شخص انطوائي بطبيعته، ولكن عندما تقوم بتشغيل الميكروفون وتمنحه منصة للقيام بعمله، يبدو الأمر طبيعيًا جدًا. وبعد مرور اثنين وعشرين عامًا، لا يزال هذا الرجل الخجول، لكنه تقدم في معرفة مكانه وإتقانه. من الرائع رؤيته لا يزال ينمو. نحن جميعا لا نزال ننمو. بصرف النظر عني، أنا فقط راكد وأعرج.

براندون: أعتقد أنك واحد من آخر فناني الترفيه العظماء. هل تعتقد، في الماضي، كنت ستستمتع بكونك لاعبًا شاملاً؟ مغني / ممثل سينمائي / مقدم برامج تلفزيونية؟ إبقى إيجابيا
فرنك بلجيكي: كانت الطريقة التي اتبعها جوني كاش ومارك بولان ودين مارتن مثيرة للإعجاب للغاية. أعتقد أن روني وأنا نستطيع أن نحدد الفريق.

هل ما زال الناس يعتقدون أنك فرقة بريطانية؟ السيدسوبالدريك
عربة سكن متنقلة: [Does English accent] نحن نكون بريطاني يا رجل! ما الذي تتحدث عنه؟

فرنك بلجيكي: لا يزال لدينا شخص غريب لا يدرك أننا أمريكيون. لم نتوقع أن يكون لدينا هذا الارتباك على الإطلاق. أردنا التأكد من أن الجميع يعرفون أننا أمريكيون في الألبوم الثاني. ولهذا السبب فإن مدينة سام هي كما هي.

عربة سكن متنقلة: يا رفاق لم تفقد ذلك. هناك أشخاص قادمون من بريطانيا ما زالوا يبهروننا. لا أعرف إذا كان السبب هو أغاني الأطفال التي تعلمونها لأطفالكم، أم أنه مجرد احتفال بالموسيقى. لديك مثل هذا البلد الصغير الرائع والمتماسك. يبدو أن اللون يتم ضخه قليلاً. التباين هو أكثر من ذلك بقليل. هناك المزيد من الحماس للحياة والاحتفال. لديك دائمًا أغاني تتماشى مع ذلك.

فرنك بلجيكي: ما الذي نتطلع إليه عندما نأتي إلى المملكة المتحدة؟ كاري! سائقي الدراجات النارية مشعر على شاشة التلفزيون. أستطيع أن أشاهد هؤلاء الرجال وهم يطبخون ويتحدثون مع بعضهم البعض إلى الأبد. شاهدت عرض الخبز البريطاني العظيم [Bake Off] في الولايات المتحدة مع عائلتي. هناك شيء ما في الضوء الموجود في الخيمة يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن في إنجلترا. هذا الموسم ليس موسمًا رائعًا، إذا كان هناك من يهتم برأيي. انها قليلا من خيبة الأمل.

إذا كان بإمكانك العودة 20 عامًا إلى الوراء، عندما بدأ كل شيء، ما هي النصيحة التي ستقدمها لأنفسك؟ كيمموس 1982
فرنك بلجيكي: كانت لدينا آمال كبيرة. كل فرقة تفعل ذلك. لكننا كنا قد استسلمنا تقريبًا. تخيل كيف سيكون الأمر عندما تذهب وتلعب لرئيس شركة سوني ورئيس الجزيرة ورئيس شركة وارنر براذرز في أمريكا وجميعهم يمرون. لذلك تم منح هذه الصفقة المستقلة من خلال علامة تجارية صغيرة [Lizard King] في انجلترا. لقد حصلنا جميعًا على جوازات سفر وكنا متحمسين حقًا لأننا على الأقل سننهي هذه الرحلة إلى إنجلترا لأنها بدت وكأنها قد انتهت. كتب NME مراجعة إيجابية للعرض الذي قدمناه في قلعة دبلن [in Camden, London] وغيرت مسار حياتنا. لذا، كوني هنا وأتحدث إليكم وأنظر إلى هذه القائمة المكونة من 20 أغنية [from the new compilation album Rebel Diamond] رائع. نحن حقًا فخورون بهذه الأغاني.

القتلة عام 2004
القتلة عام 2004

لقد أوقفت مؤخرًا جلسات التسجيل للألبوم الثامن للفرقة لأنك اعتبرت الأغاني مشابهة جدًا للمواد المسجلة في وقت سابق من حياتك المهنية. هل يمكنك تقديم أي مؤشرات حول الشكل الذي قد تبدو عليه موادك المستقبلية؟ VerulamiumParkRanger
فرنك بلجيكي: الألبوم الذي ألغيناه، بسبب عدم وجود مصطلح أفضل، لم يكن لأنه كان مثل أي شيء حديث. لقد شعرنا أننا نسير في طريق لم يكن جذابًا لنا كما كان عندما بدأنا. لذلك قررنا التوقف. لقد كنا صادقين جدًا بشأن هذا الأمر. لا أعتقد أن الناس يميلون إلى أن يكونوا صادقين إلى هذا الحد عندما يتخذون هذا النوع من القرارات.

عربة سكن متنقلة: كان ذلك في بوسطن، قبل الحفلة مباشرة، ناقشنا الأمر وكان براندون يقول: “لا أعلم”. كنت مثل: “أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك”.

فرنك بلجيكي: المضحك هو أنه لا يوجد شيء خاطئ في الأغاني. الأغاني رائعة. أعتقد أن الأمر يتعلق بالأسلوب، ومسألة جوهرية إلى حدٍ ما، وطبيعة الأغاني.

عربة سكن متنقلة: لم نحصل على انفجار القصاصات التي كنا نأملها.

أنت واحدة من الفرق القليلة جدًا في حقبة الإندي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والتي لا تزال مستمرة، يصنعون موسيقى جديدة، ويبدو أنهم ما زالوا يحبون بعضهم البعض. لماذا نجوت حيث سقط الآخرون على جانب الطريق أو انفجروا؟ laurasnapes
عربة سكن متنقلة: إنه الكثير من الحظ. نحن متفاجئون به. لقد قمنا بجولة NME [in 2005] مع حزب الكتلة وكايزر تشيفز وفرانز فرديناند. نحن فقط نشعر بالامتنان والحظ بشكل لا يصدق. من أين أتينا، نحن – أريد أن أقول ذوي الياقات الزرقاء، لكننا لم نرتدي الياقات. نحن مجرد رجال يعملون من فيغاس، لذلك أعتقد أننا حصلنا على هذه الفرصة. نحن جميعا نشعر أن هذه هدية. هذا ليس شيئًا يتم توزيعه، لذا يجب أن نحترم ذلك.

سيطلق فريق The Killers لعبة Rebel Diamonds في 8 ديسمبر، وسيتم طرح تذاكر جولة Rebel Diamonds في عام 2024 للبيع في نفس اليوم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى