جونسون: التغطية الإعلامية لحفلات الإغلاق “مهزلة للحقيقة” | استفسار كوفيد

قال بوريس جونسون إن التغطية الإعلامية والتعديلات التلفزيونية لحفلات كسر الإغلاق في داونينج ستريت كانت “سخيفة” و”محاكاة ساخرة للحقيقة”، قائلاً إن التجمعات شملت في المقام الأول موظفين يحاولون العمل بجد في ظروف صعبة.

في دليل على تحقيق كوفيد الذي يبدو من المرجح أن يثير غضب مجموعات الأقارب، قال رئيس الوزراء السابق إنه بينما كرر اعتذاره عن 126 إشعارًا بالعقوبات الثابتة الصادرة في رقم 10 لانتهاك قواعد كوفيد، فقد تعرض الموظفون العاملون هناك للإساءة بشكل غير عادل .

وقال لمستشار التحقيق هوغو كيث كيه سي: “إن نسخة الأحداث التي دخلت الوعي الشعبي حول ما يفترض أنه حدث في داونينج ستريت تبعد مليون ميل عن حقيقة ما حدث بالفعل”.

“أنا أتحدث نيابة عن مئات ومئات من موظفي الخدمة المدنية الذين يعملون بجد والذين اعتقدوا أنهم كانوا يتبعون القواعد. بعض التغطية الإعلامية والتمثيلات الدرامية التي نشهدها الآن حول هذا الأمر سخيفة تمامًا.

اعترضت السيدة هاليت، رئيسة التحقيق، جونسون، وقالت إنها التقت بالعديد من الأقارب الثكالى خلال دورها الذين قالوا إن التعرف على الحفلات أدى إلى تفاقم حزنهم.

ورد جونسون: “أتفهم تماما مشاعرهم وماذا يمكنني أن أفعل سوى الاعتذار مرة أخرى عن الأخطاء التي ارتكبناها”.

ومع ذلك، تابع: “أعتقد أن التوصيف والتمثيل الذي تم لما كان يفعله موظفو الخدمة المدنية والمستشارون في رقم 10 كان بمثابة محاكاة ساخرة للحقيقة. لقد ظنوا أنهم يعملون بجد شديد، وهذا ما حدث بالفعل”.

قال جونسون إن التوجيهات خلال كوفيد “تمت كتابتها بطريقة تسمح للشركات بالمرونة”، مجادلا بأن الانتهاكات كانت غير مقصودة إلى حد كبير لأن الموظفين لم يفهموا القواعد بشكل صحيح وكانوا يعملون تحت ضغط شديد.

قال: «كان علينا أن ندعو إلى اجتماع بعد اجتماع بعد اجتماع، في جميع ساعات النهار والليل، في تتابع سريع ونستدعي الناس بسرعة إلى اجتماعات مختلفة. في تلك الظروف، كان من الصعب جدًا اتباع نص التوجيهات، وحاولت شرح ذلك مرات عديدة.

تحدى كيث رواية جونسون من خلال إظهار التحقيق تبادل رسائل واتساب مع سيمون كيس، سكرتير مجلس الوزراء، في ديسمبر 2021، حيث تم نشر تفاصيل الطرفين لأول مرة في وسائل الإعلام.

وكتب جونسون في إحدى الرسائل: “في الماضي، كان علينا جميعًا أن نخبر الناس – قبل كل شيء [Johnson’s head of communications] لي كاين – للتفكير في سلوكهم في الرقم عشرة وكيف سيبدو. ولكن الآن يجب علينا أن نواصل العمل.”

وقال كيث لجونسون إن هذه كانت “إشارة إلى سلوك مسؤوليك ومستشاريك، وكنت تعرف كيف سيبدو الأمر، لكنك لم تهتم به كثيرًا”.

رفض جونسون ذلك بغضب، قائلا إنه بينما كان بإمكانه فعل المزيد “للإصرار على أن يفكر الناس في الطريقة التي سينظر بها الآخرون إلى سلوكهم”، فإنه كان يهتم بشدة بكوفيد.

وروى أنه كان في العناية المركزة في مارس/آذار 2020 بعد إصابته بنوبة خطيرة من الفيروس، ورؤية رجال من نفس العمر هناك أيضًا، “وكان البعض منا سينجو، والبعض الآخر لم يفعل”.

وتابع: «عرفت من تلك التجربة ما هو هذا المرض المروع. لم يكن لدي أي شك شخصي على الإطلاق في ذلك، اعتبارًا من شهر مارس فصاعدًا. إن القول بأنني لم أهتم بالمعاناة التي لحقت بالبلاد هو ببساطة أمر غير صحيح.

رد كيث قائلاً إنه لم يشر إلى أن جونسون لا يهتم بالمعاناة، بل “أنت لا تهتم برد الفعل على السلوك”.

ثم قال جونسون: “شكرًا لك على هذا التوضيح”.