المؤلفون “مستبعدون من جوائز هوغو بسبب مخاوف الصين” | جوائز هوغو

تشير رسائل البريد الإلكتروني المسربة من منظمي جوائز هوغو المرموقة للخيال العلمي والفانتازيا إلى أنه تم استبعاد العديد من المؤلفين من القوائم المختصرة في العام الماضي بعد أن تم وضع علامة عليهم بسبب التعليقات أو الأعمال التي يمكن اعتبارها حساسة في الصين.

في يناير/كانون الثاني، نشرت جوائز هوغو إحصائيات جوائز 2023، التي أقيمت كجزء من المؤتمر العالمي للخيال العلمي (Worldcon) في مدينة تشنغدو الصينية في أكتوبر/تشرين الأول. وأظهرت البيانات أن أفضل الكتب مبيعاً في صحيفة نيويورك تايمز آر إف كوانغ والمؤلف الشاب شيران جاي تشاو كانا من بين المؤلفين الذين تلقوا ما يكفي من الترشيحات للمشاركة في الاقتراع في فئاتهم الخاصة ولكن تم اعتبارهم “غير مؤهلين” من قبل مديري الجائزة، دون مزيد من الترشيحات. توضيح.

أثارت هذه الأخبار الذعر في مجتمع الخيال العلمي، حيث أعرب العديد من المعجبين والمؤلفين عن قلقهم من أن الجوائز قد شابتها الرقابة. ويبدو الآن أن رسائل البريد الإلكتروني المسربة من لجنة جوائز 2023 أكدت هذه المخاوف، مع استقالة أحد أعضاء لجنة Worldcon 2024 نتيجة لذلك.

في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 5 يونيو 2023، كتب ديف مكارتي، رئيس لجنة تحكيم جوائز هوغو لعام 2023: “نحن بحاجة إلى تسليط الضوء على أي شيء ذي طبيعة سياسية حساسة في العمل. ليس من الضروري قراءة كل شيء، ولكن إذا كان العمل يركز على الصين أو تايوان أو التبت أو موضوعات أخرى قد تشكل مشكلة *في* الصين… فيجب تسليط الضوء على ذلك حتى نتمكن من تحديد ما إذا كان من الآمن وضعه أم لا الاقتراع أو إذا كان القانون سيلزمنا باتخاذ قرار إداري بشأنه.

ولم يستجب مكارتي لطلب الغارديان بالتعليق.

تم تسريب رسائل البريد الإلكتروني من قبل عضو آخر في فريق إدارة هوغو لعام 2023، ديان لاسي، إلى كريس إم باركلي وجيسون سانفورد، كاتبي الخيال العلمي وهما صحفيان أيضًا. ونشر باركلي وسانفورد تقريرا عن الجدل يوم الأربعاء.

وفي بيان لباركلي وسانفورد، قال لاسي: “لقد طُلب منا فحص المرشحين للعمل الذي يركز على الصين، وتايوان، والتبت، أو غيرها من الموضوعات التي قد تكون مشكلة في الصين، ومن المؤسف أنني فعلت ذلك”.

في رسائل البريد الإلكتروني، أشار لاسي إلى أحد كتب تشاو باعتباره “إعادة تصور لصعود الإمبراطورة الصينية وو تسه تيان”، مضيفًا: “لا أعرف ما إذا كان ذلك سيكون أمرًا سلبيًا في الصين”.

قال تشاو: “لا أستطيع أن أصدق أن الأعضاء الغربيين في الفريق الإداري اختاروا المشاركة عن طيب خاطر في هذا بدلاً من الحفاظ على نزاهة الجوائز”.

ومن بين الكتاب المتأثرين أيضًا بول فايمر، الذي تم استبعاده من فئة الكاتب المعجبين. إحدى النقاط العديدة التي أثيرت عنه في رسائل البريد الإلكتروني هي أنه سافر سابقًا إلى التبت. لكن فايمر قال إنه زار نيبال فقط، وليس التبت. وقال: “إنها ليست حتى رقابة سياسية مختصة، إنها هراء عشوائي”.

وقال رئيس اللجنة المنظمة لـ Worldcon 2024، الذي سيعقد في غلاسكو في أغسطس، في بيان له، إن كات جونز، التي أجرت أبحاثا عن فايمر، استقالت من اللجنة.

وقالت إستر ماك كالوم ستيوارت: “أعترف بالحزن العميق والغضب الذي يشعر به المجتمع وأشاركه هذا الضيق”. وقالت إن اللجنة ستتخذ خطوات “لضمان الشفافية ومحاولة تصحيح فقدان الثقة الفادح في إدارة الجوائز”.

أثار الحادث نقاشًا بين مجتمع الخيال العلمي في الصين. كتب أحد المعلقين على ويبو: “شجاعة ديان لاسي في الكشف عن الحقيقة تجعل الناس يشعرون أنه لا يزال هناك أمل في العالم، وليس الجميع وقحين إلى هذا الحد … أستطيع أن أتفهم مخاوف موظفي جائزة هوغو، ولكن “أعتقد بصراحة أن لجنة هوغو جبناء.

جوائز هوغو هي الجائزة الأولى للخيال العلمي والفانتازيا. تتم إدارتها من قبل الجمعية العالمية للخيال العلمي، وهي مجموعة فضفاضة من المعجبين الذين يصوتون لأعمالهم أو مؤلفيهم المفضلين عبر أكثر من اثنتي عشرة فئة قبل المؤتمر السنوي، وورلدكون، الذي يعقد في مدينة مختلفة كل عام. وكان حدث العام الماضي هو المرة الأولى التي يقام فيها في الصين.