انتخابات بولندا: أعلنت المعارضة النصر – ماذا سيحدث بعد ذلك؟ | جاكوب جاراتشيفسكي، وسيلويا تشوتنيك، وفويتشخ أورلينسكي

جاكوب جاراتشيفسكي: استعادة سيادة القانون لن تكون سهلة، ولكن هذه هي الخطوة الأولى

ومن الممكن أن يشعر البولنديون المؤيدون للديمقراطية بالسعادة بحذر. ربما جاء حزب القانون والعدالة اليميني الحاكم في المرتبة الأولى في انتخابات غير عادلة رجحت كفة الاحتمال لصالحه، لكن من غير المرجح أن يتمكن من تشكيل حكومة، سواء بمفرده أو في ائتلاف مع حزب كونفيديراجا اليميني المتطرف. .

ويكاد يكون من المؤكد أن الحكومة الجديدة ستتشكل من ثلاث مجموعات: الائتلاف المدني الليبرالي الوسطي بقيادة دونالد تاسك، والطريق الثالث الوسطي واليسار، وهو تحالف من الأحزاب والحركات اليسارية.

ويتفقان على بعض القضايا: مكان بولندا في الاتحاد الأوروبي، واستعادة حكم القانون، ودعم أوكرانيا، والدفاع ضد روسيا. إنهم أقل توافقًا فيما يتعلق بالاقتصاد والعمل المناخي، ولكن هناك توقعات موثوقة بأنهم سيكونون قادرين على وضع خلافاتهم جانبًا ومحاولة إصلاح البلاد.

ومع ذلك فإن الطريق أمامنا وعر ووعر. ومن المرجح أن يمنح الرئيس أندريه دودا، حليف حزب القانون والعدالة، الفرصة الأولى لحزب القانون والعدالة لتشكيل حكومة. ومن المحتمل أن تحاول التفاوض وإغراء واستمالة بعض السياسيين المعارضين لتشكيل أغلبية. توقع قضاء عدة أسابيع بتوتر في مراقبة حزب القانون والعدالة وهو يشير إلى أنه “قريب جدًا” من القدرة على استعادة قبضته على السلطة. ولكن يكاد يكون من المؤكد أن أي حكومة جديدة لحزب القانون والعدالة ستخسر التصويت على الثقة في البرلمان الجديد، وهو ما من شأنه أن يدفع المعارضة إلى تعيين رئيس للوزراء.

وإذا تولت زمام الأمور حكومة ائتلافية من يسار الوسط، كما هو متوقع، فإن استعادة حكم القانون سوف تظل مهمة شاقة. وتشهد البلاد حالة من الاستقطاب العميق بعد ثماني سنوات من حكم حزب القانون والعدالة. هناك العديد من العقبات، بعضها ناجم عن العملية الديمقراطية، وبعضها الآخر عبارة عن أسلاك عثرة أنشأها حزب القانون والعدالة لعرقلة أي محاولات لطرد شعبه من مؤسسات الدولة. ومن حسن الحظ أن الدستور البولندي لعام 1997 لم يتغير، فبرغم الطموحات النبيلة لإعادة تشكيله، كان حزب القانون والعدالة يفتقر باستمرار إلى الأصوات اللازمة لتمرير العتبة البرلمانية المرتفعة اللازمة للقيام بذلك.

وستكون العقبة الأكبر أمام أي إصلاح هي دودا، الذي تستمر ولايته الثانية والأخيرة حتى عام 2025. فهو يتمتع بسلطة النقض التشريعي على التشريعات التي يقرها البرلمان. ويستطيع البرلمان أن يهزم مثل هذا الفيتو، لكن المعارضة الحالية سوف تفتقر إلى الأصوات اللازمة للقيام بذلك. وسيتعين على تاسك وحلفائه إما التفاوض مع دودا أو تأجيل أي إصلاحات مهمة حتى الانتخابات الرئاسية المقبلة.

وهناك عقبة أخرى تتمثل في المؤسسات التي تم الاستيلاء عليها، مثل المحكمة الدستورية والمجلس الوطني للقضاء. وكلاهما كان مليئاً بالموالين لحزب القانون والعدالة. وكل من الأمرين من شأنه أن يعيق محاولات إعادة بناء المشهد القانوني البولندي، حيث تتمكن المحكمة من إلغاء القوانين من خلال إعلان أنها تتعارض مع الدستور. يمكن لمجلس السلطة القضائية أن يوصي بالقضاة الموالين لحزب القانون والعدالة لتعيينهم من قبل دودا. وسيتطلب إصلاح أي منهما سن تشريع يستطيع دودا منعه باستخدام حق النقض.

وبالتالي فإن الطريق نحو تحول بولندا مرة أخرى إلى دولة ديمقراطية حيث تحترم القيم الأوروبية الأساسية المتمثلة في سيادة القانون وحقوق الإنسان، لن يكون سهلاً. لكن البولنديين اتخذوا الخطوة الأولى نحو تحقيق هذه الغاية.

• جاكوب جاراتشفسكي هو منسق أبحاث في منظمة تقارير الديمقراطية الدولية في برلين

سيلويا تشوتنيك: يمكن للنساء والأقليات التي يستهدفها حزب القانون والعدالة أن تبدأ الآن في الأمل

وتثير هذه النتائج آمالا كبيرة، خاصة بين النساء والأقليات مثل المثليين والمهاجرين. على مدى السنوات الثماني الماضية، لم نكن مستهدفين في محاولة الحزب الحاكم لزعزعة استقرار النظام السياسي الديمقراطي البولندي برمته فحسب، بل شهدنا انتهاكات مستمرة لحقوق الإنسان وانتشار خطاب الكراهية من جانب أولئك الذين يتولون السلطة.

اقترح الرئيس البولندي، أندريه دودا (بدعم من حزب القانون والعدالة الحاكم)، على سبيل المثال خلال الحملة الانتخابية أن الأشخاص من فئة LGBTQ+ ليسوا أشخاصًا حقيقيين بل أيديولوجية.

أدى الحظر شبه الكامل على الإجهاض، الذي أتاحه حكم المحكمة الدستورية في عام 2020، إلى نزول مئات الآلاف من الأشخاص إلى الشوارع، واحتشدوا تحت شعار إضراب النساء. لكن هذا لم يمنع تقليص حقوقنا، واضطرت ست نساء على الأقل إلى حمل جنين ميت حتى نهايته، وماتن بسبب تعفن الدم في مستشفياتنا العامة.

تم بناء سياج بطول 187 كيلومترًا (116 ميلًا) على الحدود البولندية البيلاروسية لمنع المهاجرين اليائسين من العبور. لم يقتصر الأمر على الاستخدام المتكرر لعمليات صد المهاجرين العنيفة، والتي تتعارض مع القانون الدولي للاجئين، ولكن المناطق الطبيعية المحمية، بما في ذلك موقع التراث العالمي لغابات بياوفيجا، تعرضت لأضرار لا رجعة فيها في هذه العملية.

هناك العديد من الأمثلة، لذا فليس من المستغرب أن تؤكد المعارضة المجمعة ـ رغم أنها ضمت ثلاثة أحزاب منفصلة ـ على أن التصويت لصالح أي منها من شأنه أن يساعد في إزاحة اليمين الموحد. نتوقع الآن أن يجتمع الائتلاف المدني والطريق الثالث (في الوسط) وحزب اليسار، إذا شكلوا الحكومة المقبلة، لاستعادة حقوق النساء والأقليات.

إذن ما هو المشهد بعد المعركة؟ وسوف يظل الأمر صعباً لأن الانقسامات الاجتماعية الداخلية راسخة للغاية، ولكن هناك ما يكفي من الدعم للتطلعات التقدمية التي تجعلني آمل أن نتمكن من كسر دائرة النقد اللاذع المستمر والتوتر والاستقطاب. إن استعادة السلام وإعادة بناء مجتمع ديمقراطي ببطء هي مهمتنا خلال السنوات الأربع المقبلة. نجح حزب القانون والعدالة في البقاء، ولكن يبدو أن قبضته على السلطة قد انتهت في الوقت الحالي. الشعور الساحق اليوم هو الارتياح.

• سيلويا تشوتنيك كاتبة بولندية ومعلقة اجتماعية

فويتشخ أورلينسكي: الرسالة واضحة: نريد أن نتجه غربًا، وليس شرقًا

ويبدو أن بولندا عادت إلى المسار الموالي للغرب الذي اختارته قبل 34 عاماً بعد الحرب الباردة. والرسالة التي يبعث بها المجتمع البولندي واضحة: نحن لا نريد الساسة الذين يقاتلون مع الاتحاد الأوروبي والذين يدعون إلى إقامة علاقات أوثق مع روسيا. نريد أن نتجه غربا وليس شرقا. ومع أعلى نسبة مشاركة للناخبين منذ استعادة الديمقراطية في عام 1989، فإن هذه الرسالة لا يمكن أن تكون أكثر فعالية.

وفشل حزب القانون والعدالة الشعبوي اليميني، الذي حكم البلاد لمدة ثماني سنوات، في الفوز بأغلبية المقاعد. ومن المرجح أن تقوم أحزاب المعارضة الليبرالية الثلاثة بتشكيل ائتلاف، حتى لو استغرق الأمر حتى الشهر المقبل حتى يتم ذلك.

وقد تعرض حزب كونفيدراكيا (الاتحاد)، وهو حزب يميني متطرف، يعادل تقريبًا حزب التجمع الوطني بزعامة مارين لوبان، أو حزب الديمقراطيين السويديين أو حزب البديل من أجل ألمانيا، لهزيمة ثقيلة. لقد كان يحتل مكانة عالية في استطلاعات الرأي حتى وقت قريب، وكان يتوقع منه الكثيرون أن يكون صانع الملوك في مجلس النواب في المستقبل. لقد فاز ببعض المقاعد، لكنه ربما يكون أضعف من أن يكون له مجموعته البرلمانية الخاصة (klub في اللغة السياسية البولندية)، مما يجعلها بالكاد ذات صلة.

فقد نشر حزب القانون والعدالة ترسانة كاملة من الحيل القذرة على غرار أسلوب فيكتور أوربان لاستعادة السلطة. وكانت المناظرة الانتخابية على شاشة التلفزيون الحكومي بمثابة مهزلة ــ فالمضيفون لم يحاولوا حتى إخفاء مشاعرهم المؤيدة لحزب القانون والعدالة، بأسئلة مطولة كانت في الواقع تصريحات مؤيدة للحكومة. لقد اقترنت الانتخابات باستفتاء غريب، مع عدم وجود أسئلة مطولة مليئة بدعاية حزب القانون والعدالة. والأمر الأهم هو أنه قبل عطلة نهاية الأسبوع مباشرة للاقتراع، حصل المتقاعدون على “المعاش الرابع عشر” بشكل مفاجئ، وحصل جميع المعلمين على مكافأة غير متوقعة لمرة واحدة، وخفضت شركة البنزين المملوكة للدولة أسعار الوقود.

معظم هذه الحيل جاءت بنتائج عكسية. وبما أن الجميع كانوا يعلمون أن “أسعار وقود الانتخابات” ستختفي قريباً، بدأ سائقو السيارات في الذعر في الشراء – مما أدى إلى نقص الوقود في جميع أنحاء البلاد. لقد أنكرت الحكومة ذلك، لذلك تم تفسير الأزمة دائمًا على أنها “عطل في المضخة”. وحتى بالنسبة لأكثر أنصار حزب القانون والعدالة حماسة، كان هذا أكثر من اللازم.

وستظل الحكومة الجديدة تواجه مهمة صعبة. وسوف تضطر إلى “التعايش” مع الرئيس المؤيد لحزب القانون والعدالة، أندريه دودا، حتى عام 2025. والعديد من المؤسسات العامة (المحاكم، ووسائل الإعلام، والتعليم، والخدمات الصحية، والشرطة، والجيش) دمرتها الإصلاحات غير المدروسة وتحتاج إلى انطلاقة قوية. . ستحتاج وسائل الإعلام المملوكة للقطاع العام إلى إعادة البناء من الصفر. لكن هل السياسة مهمة سهلة على الإطلاق؟ بالتأكيد ليس في بولندا.

• Wojciech Orliński صحفي وكاتب وأكاديمي بولندي