انتهى قتل حواء بموت فيلانيل. ولهذا السبب سأعيدها إلى الحياة | ركز

أنافي أبريل من العام الماضي، الحلقة الأخيرة من دراما بي بي سي قتل حواء تم بثه. المسلسل مقتبس من رواياتي، في البداية وببراعة من تأليف فيبي والر بريدج، ومع جودي كومر وساندرا أوه في الأدوار الرئيسية لكل من فيلانيل وإيف. وبشكل عام، كانت رحلة مذهلة.

سلمت فيبي زمام الأمور إلى إميرالد فينيل، وهو كاتب ومخرج الفيلم مؤخرًا سالتبيرنونجحت فرق أخرى إميرالد للموسم الثالث والرابع.

ذهبت هذه المواسم اللاحقة في اتجاه مختلف تمامًا عن الروايات. في الثواني الأخيرة من العرض، بعد أن تبادلت أخيرًا قبلة مع حواء بعد ثلاث سنوات ونصف من الخطوبة المنحرفة بشكل متقن، قُتلت فيلانيل بإجراءات موجزة. هذا لا يحدث في الكتب وتختتم الرواية الثالثة بعيش الزوجين بشكل مجهول في سان بطرسبرج، بعد أن فقدا كل شيء باستثناء بعضهما البعض.

فيلانيل، على الرغم من كل أساليبها الرابحة، هي مريضة نفسيًا قاتلة، وغالبًا ما تنتهي الشخصيات المخالفة على الشاشة. هناك تاريخ طويل في السينما والتلفزيون لنفس المعاملة التي يتم تطبيقها على أحد الزوجين المثليين أو كليهما، وهو مجاز معروف لدى جماهير LGBTQ+ باسم Bury Your Gays. قتل حواءكانت قاعدة المعجبين بـ، ولا تزال، متناغمة تمامًا مع مثل هذه القضايا. أعرف ذلك لأن الكثير منهم اتصلوا بي. ال قتل حواء يقولون لي أن الكون هو هروبهم، وأن فيلانيل هي بطلتهم. ليس لأنها تقتل الناس، ولكن لأنها قوية، فهي من صنع نفسها، وهي تعيش حياتها تفعل تمامًا ما تختاره.

جاءت نهاية المسلسل التلفزيوني، حيث أطلق قناص النار على فيلانيل وسقط ميتًا في نهر التايمز، بمثابة صدمة للجماهير العاطفية، ولم يتباطأوا في التعبير عن مشاعرهم. وأضاءت وسائل التواصل الاجتماعي بمحنتهم، ليس لأيام، بل لأسابيع. وفي جميع أنحاء العالم، ظهرت مزارات مؤقتة لفيلانيلي، محملة بالزهور والرسائل القلبية، ولقطات من البرنامج التلفزيوني، ونسخ من كتبي. قامت مجموعة من المشجعين بتمويل جماعي للوحة إعلانية في وسط لندن، احتجاجًا على “المجاز”. باعتباري مبتكر فيلانيل، كان هذا غريبًا ومؤثرًا وغير عادي، وشعرت أنه يجب علي الرد.

وفي مقال بهذه الجريدة في أبريل 2022، وعدت بعودة فيلانيل، على الصفحة إن لم يكن على شاشات التلفاز. لقد كنت أتصرف باندفاع، لكن الأمر كان على ما يرام. ومع ذلك، فقد استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع للوفاء بوعدي. كان لدي بالفعل رواية لأكتبها، مع موعد نهائي ضيق، وكنا ننتقل من مكان إلى آخر. لقد أُصبت بكوفيد، وفقدت ذاكرتي لبعض الوقت، وهو عرض نادر ومخيف لهذه الحالة.

روايتي #ذعر تم اختياره بواسطة استوديو في هوليوود وتم كتابة طيار. ولد حفيدنا الأول، مات كلبنا، ومضى الوقت.

كنت أعلم أن توجيه مغامرة فيلانيل الجديدة عبر قنوات النشر التقليدية سيكون عملية طويلة. سوف يستغرق الأمر عامًا على الأقل قبل ظهوره بغلاف مقوى (تنسيق لم يكن مفضلاً تاريخيًا قتل حواء المعجبين)، و18 شهرًا أخرى حتى نشر الغلاف الورقي. ومع ذلك بدأت في كتابة الكتاب الذي عنوانه قتل حواء: القيامة. تساءلت أين يجب أن أنشر بنفسي على موقع أمازون؟ قتل حواء ظهرت لأول مرة كسلسلة من الروايات؟ سيكون هناك دائرية لطيفة حول ذلك.

بعد ذلك، وبمحض الصدفة، التقيت بصديق كاتب سألني عما أعرفه عن Substack، حيث كان يفكر في تسلسل قصة تجسس. لم أكن أعرف سوى القليل عن Substack، لكن بضع ساعات من البحث كانت كافية لإخباري أن منصة النشر عبر الإنترنت كانت المكان المناسب لكتابي. ومن الأهمية بمكان أن أعرضه مجانًا، وهو الأمر الذي شعرت أنني أدين به للقراء مقابل ولائهم.

تأسست شركة Substack في عام 2017، ومقرها سان فرانسيسكو، وقد اجتذبت مجموعة من الكتاب البارزين بما في ذلك تشاك بولانيك، وباتي سميث، وسلمان رشدي. مثلهم، كنت أكتب كتابي على دفعات، مع تعليق القراء على طول الطريق. ستكون العملية أكثر عضوية من النشر التقليدي، وتمنحني، على حد تعبير رشدي، “اتصالًا أكثر تعقيدًا بعض الشيء” مع القراء. “أنا فقط أغوص هنا، و كيو سيرا سيرا، أنت تعرف. إما أن يصبح شيئًا رائعًا وممتعًا، أو لا يكون كذلك وصي في عام 2021.

قتل حواء: القيامة يقع في سان بطرسبرج، حيث تختبئ إيف وفيلانيلي. المال قليل، والشقة صغيرة، وطريق الحب الحقيقي لا يسير بسلاسة.

تصاب Eve بالجنون بهدوء، حيث تقوم بإعداد وجبات الطعام من بقايا الطعام، ويشكو Villanelle بمرارة من كل شيء بدءًا من الرائحة الكريهة في الدرج إلى إجباره على استخدام مكيف العلامة التجارية الخاصة بالسوبر ماركت. ثم يؤدي اللقاء الذي يبدو بريئًا إلى كارثة.

لقد نشرت ثلاث دفعات حتى الآن، وأنا أستمتع بهذه العملية. إن كتابة رواية كهذه أمر ممتع، فهي عبارة عن سلسلة من سباقات السرعة وليس ماراثون. ومن الجيد جدًا العودة إلى بطلاتي غير المتطابقات.

ومن الدروس الأوسع قتل حواء علمني المشروع هو مدى تغير العلاقة بين الكاتب والقارئ (أو المشاهد) في العقد الماضي. إن إنشاء شخصيات لا تُنسى اليوم يعني دعوة إلى ملكية مشتركة، لأن نمو قوة المعجبين – قصص المعجبين، وفن المعجبين، وآراء وسائل التواصل الاجتماعي – يضمن أن تلك الشخصيات ستعيش حياة متعددة في أبعاد متعددة.

وبهذه الروح سأعيد فيلانيل مرة أخرى. ستستمر القصة في الظهور حتى عام 2024. كتب أحد المشتركين: “قرأت الجملة الأولى وبدأت في البكاء”، وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.