انضمت الفتيات الأوائل إلى فرقة Lerwick’s Up Helly Aa jarl بعد إلغاء قاعدة الذكور فقط | اسكتلندا

ستفوز جينا موار بمكانة صغيرة في التاريخ الأسبوع المقبل، والتي تتميز بالصوت الأزيز وحرارة شعلتها التي تضاء في ظلام إحدى ليالي يناير في ليرويك، شتلاند. ستكون جينا، البالغة من العمر 16 عامًا، والتي ترتدي زي محاربي الفايكنج المصنوع يدويًا، من بين أوائل المشاركات، إلى جانب ثلاث من أبناء عمومتها، في قلب أحد الأحداث الثقافية الأكثر شهرة في اسكتلندا، وهو مهرجان Lerwick’s Up Helly Aa للنيران.

بعد عقود من الشكاوى الهادئة، والمحاولات السرية للتخريب ثم التمرد المفتوح من جانب سكان شيتلاند النسويين، أصبحت هي وأبناء عمومتها أعضاء كاملين في فرقة يارل، وهم المحتفلون الذين يرتدون ملابس الفايكنج ويحملون الفأس والذين سيقودون هيلي أأ يوم الثلاثاء.

والدها، ريتشارد، 47 عامًا، هو رئيس هذا العام. وقد أشرف، في ظروف تتسم ببعض السرية، على بناء نسخة طبق الأصل من السفينة الطويلة بواسطة فرقته، التي تضم 31 فردًا من أفراد العائلة من شتلاند والنرويج ولندن.

بعد العرض عبر المدينة بجانب القارب، ستنضم الفتيات الأربع إلى Moar وبقية الفريق في إلقاء مشاعلهم المشتعلة في قوس من النار على السفينة الطويلة.

لقد نشأت جينا وهي تشاهد Up Helly Aa مع إخوتها. شارك والدها في 30 منها، حيث خدم في تدريبه المهني أولاً كحامل لحالات الكمان في عام 1990، وعمره 14 عامًا، ثم كعضو في فرقة يارل الصغيرة في ليرويك.

قالت جينا: “في كل عام، الجزء المفضل لدي هو الموكب ليلاً مع إضاءة المشاعل وسماع طقطقة الشعلة، لذلك أعتقد أن الأمر هذا العام سيكون أكثر خصوصية عندما يصعد أبي إلى الصفوف مع المطبخ المحاط بجنوده. فريق.”

هذا الحدث، الذي يأتي اسمه من لهجة نورن المشتقة من اللغة الإسكندنافية للجزر، تخلل فصول الشتاء الطويلة القاسية في شتلاند لأكثر من 140 عامًا. تم إجراء أول موكب بالمشاعل في عام 1881، وبدأ موضوع الفايكنج في عام 1889.

لقد أنتجت Up Helly Aas الأخرى عبر جزر شتلاند. وقد سمح ذلك للنساء والفتيات بالمشاركة لعقود من الزمن، حيث تم انتخاب النساء مؤخرًا كقائدات. لكن في ليرويك، ظل التقليد الخاص بالذكور فقط هو السائد، وهو متجذر في القواعد الاجتماعية في أوائل القرن العشرين، والتي بموجبها نادرًا ما تشرب النساء ولم يذهبن أبدًا إلى الحانة.

وبدلاً من ذلك، كان من المتوقع من النساء الاعتناء بقاعات الاستقبال Up Helly Aa، التي تديرها عائلات وفئات اجتماعية مختلفة، والتي تزورها فرقة اليارل طوال الليل بعد حرق السفينة الطويلة، وتعمل كمضيفات.

ترتدي امرأة أو امرأتان ملابس رجالية للانضمام خلسة إلى المشاركين من غير الفايكنج في Up Helly Aa، المعروفة باسم فرق guizer. كانت هناك احتجاجات في الآونة الأخيرة حيث حاولت النساء تشكيل فرق للتشكيل ولكن تم رفضهن، كما اندلعت جدالات غاضبة على صفحات الويب الإخبارية والمجتمعية في شتلاند.

جاء التغيير بسرعة ودون مقاومة عندما تم انتخاب امرأتين في مايو 2022 لإدارة مجلس جزر شيتلاند. أصبحت أندريا مانسون داعية أو عميدة، وأصبحت إيما ماكدونالد الزعيمة السياسية، وانضمت إلى ماجي سانديسون، التي كانت الرئيسة التنفيذية للمجلس.

في العام الماضي، شاركت العديد من النساء كعارضات من غير الفايكنج، بما في ذلك سانديسون، بينما شاركت 27 تلميذة في مسابقة Up Helly Aa للصغار، حيث قاموا بإلقاء مشاعلهن في قارب طويل أصغر.

وقالت مانسون إن مهرجان الثلاثاء سيكون لحظة مؤثرة بشكل خاص بالنسبة لريتشارد موار بعد أن استثمر عدة عقود من حياته في المهرجان، وقالت إن وصول النساء كان حتميا وطبيعيا.

“إنه لأمر رائع. أنا سعيدة للغاية من أجل الفتيات، وخاصة الابنة، لأنهم تمكنوا من الخروج مع إخوانهم. قالت: “هذا ما كان سيحدث مع الفايكنج: المحاربات الشجاعات كن سيخرجن مع أسرهن”.

قالت جينا أن هذه كانت فرصة العمر. “أعتقد أن بعض الناس سيكونون سعداء والبعض الآخر سيكونون غاضبين، لكن الأمر سيتغير. وقالت: “إذا لم أفعل ذلك فقد أشعر بالندم”.

وقالت زارا بنينجتون، إحدى الناشطات الرائدات في إشراك النساء في المهرجان من خلال حملة “استعادة الغراب”، إنها كانت “لحظة رائعة”. قالت: “بالنسبة لجزر شتلاند ككل، يعد هذا بمثابة تحول؛ إنه رمز أن شتلاند شاملة للجنسين، وأن مساواة المرأة يتم تبنيها في مثل هذا المشهد العام.