باحث يكشف عن مجموعة جديدة من الأعمال التي يعتقد أنها من تأليف لويزا ماي ألكوت | كتب

اكتشف أحد الباحثين مجموعة من القصص والقصائد التي يعتقد أنها كتبت تحت اسم مستعار لمؤلفة Little Women، لويزا ماي ألكوت.

في أواخر عام 2021، قرأ الأكاديمي الأمريكي ماكس شابنيك عن قصة “الشبح” أثناء تحضيره لدرجة الدكتوراه. ومن المعروف أن القصة هي قصة ألكوت – وهي تظهر في القوائم التي أعدتها الكاتبة لأعمالها – ولكن لم يتم العثور عليها بعد.

من خلال البحث في قواعد بيانات الدوريات على الإنترنت الخاصة بـ The Phantom، عثر شابنيك على قصة بالعنوان الصحيح. ومع ذلك، كان اسم المؤلف “EH Gould”، لذلك رفضه في البداية. ولكن في وقت لاحق من تلك الليلة، خطرت له فكرة جديدة: “أوه، انتظر، ماذا لو كانت هي؟ ماذا لو كان مجرد اسم مستعار آخر كانت تستخدمه؟

أعاد شابنيك قراءة القصة وأدرك أن هناك “الكثير” من الأدلة التي تشير إلى أن القصة هي قصة ألكوت. القصة “في أسلوبها” وهي محاكاة ساخرة لتشارلز ديكنز ترنيمة عيد الميلاد. قال تشابنيك: “لقد أحبت ديكنز ومثلت في الكثير من أعمال ديكنز المقتبسة”.

ثم وجد قصصًا أخرى لجولد، والتي تحتوي أيضًا على أدلة: الاسم الأخير للشخصية الرئيسية هو ألكوت؛ عنوان القطعة الواقعية هو The Wayside، وهو اسم المنزل الذي عاشت فيه في ماساتشوستس.

حدد الأكاديمي سبع قصص قصيرة إجمالاً، بالإضافة إلى خمس قصائد وعمل واحد واقعي، ويعتقد أن ألكوت كتبها جميعًا تحت اسم غولد المستعار في أواخر خمسينيات وأوائل ستينيات القرن التاسع عشر. وكانت ألكوت معروفة بالفعل باستخدامها لأسماء مستعارة – على سبيل المثال، كتبت روايات ذات طابع قوطي تحت اسم إيه إم بارنارد.

على الرغم من أن القصص “من المرجح” أن تكون من تأليف ألكوت، إلا أن شابنيك كان حريصًا على الإشارة إلى أنه “من الممكن أيضًا أن تكون ليست هي”. لا يوجد دليل دامغ، ولم يتمكن من العثور على إشارات إلى اسم غولد في رسائل ألكوت.

تعتبر قصص غولد تجريبية و”أقل صقلًا” من أعمال ألكوت اللاحقة، وتتضمن عناصر قوطية وميلودراما بالإضافة إلى عناصر عاطفية. تم نشرها في صحيفة بوسطن أوليف برانش.

قال تشابنيك، الذي يعمل الآن مدرسًا مشاركًا في مرحلة ما بعد الدكتوراه في اللغة الإنجليزية بجامعة نورث إيسترن: “الشيء الرائع في العمل على لويزا هو أنه لا يزال هناك المزيد”. هناك قصص في قوائم ألكوت ومشار إليها في رسائلها لم يتم العثور عليها.

وأضاف: “أحب أن أكون جزءًا من مجتمع محققي ألكوت متعدد الأجيال”. “أريد المزيد من الناس أن يتناغموا ويقولوا،” هل هذا غولد؟ أليس هذا جولد؟». أريد أن ألهم المزيد من الناس للذهاب إلى الأرشيف.

واشتهرت ألكوت، التي توفيت عن عمر يناهز 55 عاما عام 1888، بروايتها “نساء صغيرات” الصادرة عام 1868 وأجزاء أخرى منها “زوجات طيبات” و”رجال صغار” و”أولاد جو”. تم تحويل Little Women إلى فيلم سبع مرات، آخرها من إخراج غريتا جيرويج، مخرجة Ladybird وBarbie، في عام 2019.

قصة مبكرة وغير مكتملة لألكوت، مذكرات العمة نيللي، تم نشرها لأول مرة في عام 2020 من قبل مجلة ستراند، والتي دعت الكتاب إلى التقدم لإنهاء السرد.