“بداية رائعة”: اليونانيون المثليون حريصون على أن يقوم النواب بتشريع زواج المثليين | اليونان

الخامسلا تزال إيكتوريا كالفكي تتذكر بوضوح اللحظة التي أدركت فيها هي وزوجتها، كريستينا ليموني، أنه يتعين عليهما النضال من أجل حق أسرتهما في الوجود. كان الزوجان، وكلاهما من كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة التكنولوجيا، وقد عادا إلى اليونان بعد سنوات في لندن، في المستشفى مع ابنتهما.

قال كالفكي، الذي يرأس قسم القطاع العام في Google Cloud في أثينا: “كان نيوفي في الثانية من عمره وكان مريضًا بالتهاب الشعب الهوائية”. “بطبيعة الحال، أردنا أن نكون معها ولكن عندما سأل الأطباء “من هي الأم؟” وسمعوا “كلانا كذلك”، وكان ردهم “هذا غير ممكن من الناحية القانونية” ورفضوا السماح لكريستينا بالدخول. كان هناك مشهد رهيب بينما كانت تتجادل وتوسلت لكنهم كانوا مصرين. أنا فقط، بوصفي والدة نيوفي، أستطيع أن أكون معها.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها الزوجان القانون. وقبل أشهر، رفضت السفارة اليونانية في لندن الاعتراف بشهادة ميلاد ابنتهما لأنها تحمل اسمي كالفكي وليموني.

وقالت كالفكي، التي تبلغ من العمر 45 عاماً، وأمضت أكثر من ثلث حياتها مع ليموني: “لقد بكيت بشدة”. “لقد كان الأمر صادمًا، هذا الشعور بأنك كزوجين من نفس الجنس لست أقل شأنًا فحسب، بل عاجزًا بموجب القانون. عندها قالت كريستينا إنه سيتعين علينا الكفاح من أجل حماية حقوقنا.

وتأتي هذه المعركة دائرة كاملة يوم الخميس عندما يناقش البرلمان اليوناني تشريعًا من شأنه، إذا تم إقراره في تصويت لاحق، أن يجعل البلاد أول دولة في جنوب شرق أوروبا تقنن زواج المثليين.

بالنسبة لمجتمع LGBTQ+، يمثل مشروع القانون التاريخي نهاية الفراغ القانوني الذي ترك الكثير من الذهول، حتى لو تم انتقاد مشروع القانون أيضًا لأنه لم يذهب إلى أبعد من ذلك (مما أثار ذعر المثليين والمتحولين جنسيًا أنه لا يعدل القواعد التي تحد من الأبوة من خلال تأجير الأرحام للنساء العازبات والأزواج المستقيمين).

قال كالفكي: “نعم، يمكن أن يكون الأمر أفضل ولكن الحقيقة هي أنه سيزيل أيضًا الكثير من التوتر والقلق من حياتنا اليومية”، موضحًا أنه باعتبارنا متلقين لعملية التلقيح الاصطناعي المتبادلة في المملكة المتحدة – وهي عملية يحمل فيها أحد الشريكين جنينًا يتكون مع البويضة المخصبة للآخر – كانت ابنتهما “خلقًا مشتركًا حقًا”.

“أخيرًا، لن يتم الاعتراف بنا قانونيًا كشركاء في الزواج فحسب، بل على المستوى الفردي كآباء… في السابق، لم تكن كريستينا قادرة على الوصول إلى ابنتنا إذا حدث لي أي شيء. كان من الممكن أن يتم إرسال نيوفي إلى دار رعاية، وهي مؤسسة”.

القليل من الإصلاحات في اليونان أثارت هذا القدر من الضغينة أو الجدل. في الأسابيع الأربعة التي تلت إعلان قرار حكومته بصياغة القانون، كان على رئيس الوزراء، كيرياكوس ميتسوتاكيس، أن يواجه غضب الكنيسة الأرثوذكسية القوية، ومخاوف العديد من النواب في حزبه الديمقراطي الجديد الذي ينتمي إلى يمين الوسط. المحافظة الاجتماعية الراسخة لدى السكان الذين يقاومون التغيير ويشككون في التنوع. ووصفت الصحف الشعبية الشعبوية القانون بأنه “وحشي”.

وفي مؤشر على العداء تجاه هذا الإجراء، قال زعيم حزب سبارتانز اليميني المتطرف، فاسيليس ستيغاس، للبرلمان إن مشروع القانون كان بمثابة “فتح النافذة” أمام المتحرشين بالأطفال، حيث حث نواب الحزب الوطني الديمقراطي على التصويت ضده، في حين ادعى أسقف بيرايوس أن المثلية الجنسية كانت “خطيئة مميتة” وسببًا للسرطان. وقال لمحاورين مذهولين على قناة Skai TV: “ابحثوا عن الأمر على Google وسوف ترون”.

وظهر الغضب من الإصلاح بشكل كامل يوم الأحد عندما حضر آلاف الأشخاص مسيرة في أثينا نظمتها الجماعات الدينية الأرثوذكسية للتنديد “باللواط في المجتمع اليوناني” والصلاة “لدعم الأسرة”.

ومع الانقسام الشديد بين المشرعين، يعرف ميتسوتاكيس أن إقرار مشروع القانون لن يأتي إلا بدعم من الأحزاب الوسطية واليسارية – في الوقت الذي يواجه فيه انتقادات شديدة من المعارضة بسبب فضيحة تجسس وقيود على حرية الإعلام. لكن مساعديه يقولون إن هذا هو الثمن الذي يرغب الليبرالي المعلن في دفعه إذا كان ذلك يعني تغيير العقليات بشأن قضية ظلت من المحرمات.

وكان الزعيم، الذي يضم حزبه قوميين يمينيين، قد جعل من تجديد قانون الأسرة وعدًا رئيسيًا في حملته الانتخابية قبل أن يحقق فوزًا ساحقًا وولاية ثانية مدتها أربع سنوات في منصبه العام الماضي. كان تشريع زواج المثليين والسماح بحقوق التبني للأزواج المثليين أمرًا أساسيًا في الإصلاح.

وقال أكيس سكيرتسوس، وزير الدولة الذي أشرف على القانون: “بالنسبة له لا يوجد أشخاص غير مرئيين يتمتعون بحقوق أقل من غيرهم”. “البلدان التي تنجح في الحفاظ على التوازن بين الرخاء الاقتصادي والسعادة الشخصية هي تلك التي تعطي الأولوية للحريات المدنية وسيادة القانون.”

وقاد سكيرتسوس الحملة لإقناع النواب بمزايا الإجراء، على الرغم من أن ميتسوتاكيس يقول إن القرار في النهاية يقع على عاتق النواب وأنه لن يفرض الانضباط الحزبي.

وإذا تمت الموافقة على مشروع القانون، كما هو متوقع – بدعم من الأحزاب الأخرى بما في ذلك حزب المعارضة الرئيسي سيريزا برئاسة ستيفانوس كاسيلاكيس، أول زعيم حزب مثلي الجنس في اليونان – ستصبح الدولة المتوسطية رقم 21 في أوروبا، والسادس عشر في الاتحاد الأوروبي والمركز 16 في الاتحاد الأوروبي. الدولة رقم 37 في العالم التي تقنن زواج المثليين.

لكن الخطاب التحريضي في الفترة التي سبقت التصويت لم يترك مجالا للشك في أن هناك حاجة إلى المزيد إذا كان اليونانيون – الذين ما زالوا يميلون إلى رفض فكرة وجود مثليين في العصور القديمة – يعتنقون مفاهيم القرن الحادي والعشرين للأسرة الحديثة المقبولة في أماكن أخرى. في أوروبا. وتصاعدت الهجمات المعادية للمثليين في الأسابيع الأخيرة، واكتظت الخطوط الساخنة لدعم المثليين بالمكالمات.

اتهامات التمييز ليست جديدة على اليونان، وهي واحدة من آخر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي قدمت اتحادات مدنية للأزواج المثليين في عام 2015. وقبل ذلك، قام ميتسوتاكيس بتعيين أول وزير مثلي الجنس، ورجل مثلي الجنس، أليكسيس باتيليس، كمستشار اقتصادي رئيسي له في عام 2019. أما المثليون جنسيا – على الأقل أولئك الذين خرجوا – فلم يشغلوا مناصب عليا.

وفي غياب الرؤية، ظل المجتمع على هامش المجتمع، حيث كانت وسائل الإعلام والكنيسة في كثير من الأحيان معادية للمثليين بشكل صارخ. اعتُبرت مسيرات فخر المثليين الأولى في أثينا مثيرة للجدل إلى حد كبير، حتى أن المشاركين فيها رشقوا بالبيض ــ في تناقض حاد مع احتفالات اليوم التي يحضرها السفراء والساسة الأجانب.

قليل من الناس يعرفون هذا أفضل من صاحبة المعرض ريبيكا كامهي. ولطالما اعتبرت ملكة المشهد الفني المعاصر في العاصمة اليونانية، ولم تخف الممثلة البالغة من العمر 58 عامًا حياتها الجنسية أبدًا. وفي مسلسل وثائقي عن نساء يونانيات بارزات تم بثه على التلفزيون الحكومي قبل بضع سنوات، أثارت الدهشة عندما تحدثت عن الحياة الأسرية مع شريكتها مارينا كومنينوس وابنتها أناتوليا، التي أصبحت الآن طالبة في جامعة إدنبره.

لكن في أحد أيام الصيف الحارة من العام الماضي، ذهب كامهي إلى أبعد من ذلك، حيث ضمن أن تحظى هذه القضية بسمعة طيبة في المجتمع المهذب عندما أقام الزوجان حفلاً للاحتفال بالاتحاد المدني الذي دخلا فيه قبل أيام.

وقال كامهي عن المشاهد التي من شأنها أن تعتبر غير مسبوقة في نادي اليخوت في بيريوس: “من الطبيعي أن الكثير من الحاضرين، منفتحين ومتحضرين، لن يجدوا أنفسهم يحضرون حدثًا للمثليين”. “وفي مرحلة ما من خطابي، حرصت على توضيح الأمر، حيث صرخت لأصدقائي المثليين الذين كانوا هناك في سعادة غامرة لأن الناس ليس لديهم أي فكرة عما مررنا به جميعًا في ذلك اليوم”.

وقالت إن مشروع القانون المعروض على البرلمان ليس رائدًا فحسب، بل إنه بالغ الأهمية بالنسبة لليونانيين الشباب الذين قد يعانون من ميولهم الجنسية. “سيكون لها تأثير مضاعف هائل وستعطي رسالة خاصة للشباب الذين قد يخافون من الخروج، لإخبار آبائهم خوفًا من الرفض، أن هناك آخرين مثلك هناك، أنت لست منبوذًا و انت لست وحدك. لا أعتقد أن أعضاء البرلمان اليوناني يدركون تمامًا مدى أهمية ذلك».

حتى الآن، كان على الأزواج المثليين السفر إلى الخارج إذا كانوا يريدون الزواج. ورغم أن الاتحادات المدنية وفرت الحماية القانونية، إلا أن الصعوبات العملية ظلت جوهرية إلى حد أن العديد من الذين يعيشون في الخارج استبعدوا ببساطة العودة على الإطلاق.

وقال كوستاس أندرولاكيس، 46 عاماً، الذي يقوم بتربية ولديه بالتبني في لندن مع زوجه مايكل: “في اللحظة التي نصل فيها إلى اليونان، يفقد ولدانا أحد والديهما”. “في الوقت الحالي، نظرًا لأنه لا يتم الاعتراف بهم كأطفالنا، لا يمكنهم أن يرثوا منا، ولا يحق لهم الحصول على [state] الرعاية الصحية في اليونان أو التعليم أو أن يصبحوا مواطنين يونانيين.

أندرولاكيس هو من بين أولئك الذين سافروا جواً إلى أثينا ليشهدوا التصويت الذي يمكن أن يغير حياته وحياة كثيرين آخرين. قال المستشار الإداري الذي غادر اليونان في التسعينيات عندما كان “الوضع كئيباً وكئيباً بالنسبة للمثليين” وكان مثل هذا التشريع يبدو شبه مستحيل: “سيكون يوماً تاريخياً”.

لم يستطع كالفكي أن يوافق أكثر من ذلك. وقالت: “نعم هناك أوجه قصور، لكن لا يمكنك الانتقال من صفر إلى 100 في فاتورة واحدة”. “إنها بداية، بداية رائعة ورائعة، وسيكون يومًا جيدًا للغاية.”