بعد عقود من الصراع الداخلي في البلاد، يقوم البيروفيون بدفن أفراد عائلاتهم المقتولين – مقال مصور | بيرو

أنافي الصراع الطويل والوحشي الذي دار إلى حد كبير في منطقة جبال الأنديز الريفية في بيرو، كان أغلب الضحايا من عائلات الفلاحين المحصورين بين المقاتلين المتعصبين من حركة الدرب الساطع التي ألهمها ماو والمصممة على خلق المدينة الفاضلة البروليتارية والهجوم المضاد الوحشي الذي شنته القوات المسلحة البيروفية.

وفي الفترة بين عامي 1980 و2000، قُتل ما يقرب من 70 ألف شخص في الصراع العنيف؛ كان مقاتلو الدرب المضيء مسؤولين عن حوالي 54% من الوفيات والجيش عن الباقي.

وكانت حالات الاختفاء القسري شائعة وارتكبها الجانبان، غالباً لإخفاء الفظائع الأخرى التي ارتكباها. اعتبارًا من نوفمبر 2023، لا يزال 22551 شخصًا في عداد المفقودين من الفترة 1980-2000، وفقًا للسجل الوطني للأشخاص المختفين في بيرو.

وفي مشروع دام عقدًا من الزمن، قام موسوك نولتي، 35 عامًا، بتوثيق المراحل المختلفة من الترميم والحداد والدفن التي قام بها أقارب الضحايا، بهدف بناء سجل مرئي يمكن أن يعزز عمليات الذاكرة التاريخية.

وفي واحدة من أولى وظائفه كمصور شاب، قام نولتي بتصوير العائلات التي قتل أقاربها على يد فرق الموت العسكرية في عام 1992 في باتيفيلكا خلال نظام ألبرتو فوجيموري، الذي أطلق سراحه من السجن الشهر الماضي.

ويقول إنه عرف منذ تلك اللحظة أنه يريد تصوير حياة الناس في بيرو الذين كانوا ينتظرون استعادة جثث أحبائهم الذين اختفوا إما على يد قوات الأمن أو المتمردين.

ويتذكر قائلاً: “لقد كانت تجربة مؤثرة للغاية”. “بالنسبة للعائلات، كانت هناك صرخة ارتياح ولكن [there was also] الكثير من الغضب والحزن. لقد ترك أثراً كبيراً عليّ”.

قضى نولتي فترات طويلة في المناطق النائية من جبال الأنديز في بيرو، واختار التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود لتصوير المشاعر المتعلقة بالموضوع.

“[It was] رد فعل ذاتي لإضفاء طابع بصري يمكن أن يعبر عن كثافة الموقف وحداده وحزنه”.

وأضاف أن “القاسم المشترك بين جميع الحالات هو الانتظار الذي لا نهاية له”، مشيراً إلى أنه في بعض الحالات توفي الأقارب قبل استعادة رفات أحبائهم.

ويواجه سكان المنطقة الفقراء والريفيون الذين يتحدثون لغة الكيتشوا إلى حد كبير عقبات كبيرة لأن لديهم خبرة قليلة في التعامل مع بيروقراطية الدولة. كما أنهم يواجهون التمييز والإهمال لأن جزءًا من المجتمع البيروفي يواصل إنكار حقائق ما حدث.

“إنهم يجدون أنفسهم في حداد تم تعليقه [in time]قال نولتي.

وتشمل موضوعاته بعض المجازر الأكثر شهرة في بيرو، بما في ذلك “قطار الموت السريع” عام 1984 الذي اختطف فيه متمردو الدرب الساطع حافلة وقتلوا أكثر من 100 شخص رفضوا الانضمام إلى صفوفهم في مدن تشاوبيشواسي ودوسي كورال وسوراس. وبعد مرور أكثر من 27 عامًا، تم أخيرًا دفن رفات 17 من القتلى في مقبرة سوراس.

في عام 1985، قتلت دورية عسكرية بقيادة تيلمو هورتادو جميع سكان بلدة أكوماركا تقريبًا، بدعوى أنهم أعضاء في جماعة الدرب المضيء الإرهابية. وهورتادو، الملقب بـ”جزار الأنديز”، موجود الآن في السجن بعد تسليمه من الولايات المتحدة حيث كان يعيش.

وقتلت فرقة الموت العسكرية “جروبو كولينا” تسعة أشخاص في منطقة سانتا عام 1992. وبعد 20 عاما، تم العثور على رفاتهم وإعادتها إلى عائلاتهم.

انتهى مشروع التصوير الفوتوغرافي الذي دام عشر سنوات في العام الماضي بمناسبة الذكرى العشرين للنتائج التي توصلت إليها لجنة الحقيقة والمصالحة في بيرو. بالنسبة لنولتي، كانت هذه “فرصة لرواية القصة ككل. قال: “شعرت أنني قد وصلت إلى دائرة كاملة”.

كان يبلغ من العمر 14 عامًا عندما نُشرت النتائج الأصلية في عام 2003. وبعد مرور عشرين عامًا، يشعر بأنه تم إحراز تقدم بطيء في إعادة الرفات إلى العائلات، مشيرًا إلى أن “العملية البيروقراطية الرسمية التي تعترف بحزنك وألمك كانت مهمة للضحايا”. “.

ومع ذلك، يقول نولت إنه يشعر بالأسى لرؤية تجدد العنف العسكري قبل عام حيث قُتل 49 شخصًا على يد قوات أمن الدولة في الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي اجتاحت البلاد في ديسمبر 2022 ويناير 2023.

وقال: “كان من غير المعقول رؤية الدبابات في شوارع أياكوتشو والعائلات تبكي على أقاربها الذين قتلتهم الدولة”. وتحملت منطقة الأنديز العبء الأكبر من أعمال العنف في الثمانينيات والتسعينيات، حيث شهدت نصف إجمالي عدد الوفيات خلال فترة العقدين.

“رؤية حلقة العنف المفرغة تتكرر، مع نفس الجهات الفاعلة، مثل الجيش والدولة، كان من المنطقي جدًا إغلاق [my story] قال: هناك.

• Musuk Nolte هو مصور فوتوغرافي مقيم في بيرو. يتم دعم وإنتاج أعماله من قبل شركة Panos Pictures، وهي وكالة تصوير تمثل شبكة دولية من المصورين الوثائقيين المتخصصين في القضايا الاجتماعية العالمية، والتي تأسست في لندن عام 1986.